Translation of "hating" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Hating someone is so easy. | Es muy fácil odiar a alguien. |
| Hating others is foreign to her. | Odiar a otros le es ajeno. |
| I don't blame you for hating me. | No te culpo por odiarme. |
| I realized feminism wasn't about man hating and Birkenstocks. | Y me di cuenta que el feminismo no es acerca de odiar a los hombres. |
| People think that feminism is about hating men, says Aisaeva. | La gente piensa que el feminismo se basa en el odio a los hombres. dice Aisaeva. |
| They re an anti people, hating what most Russians value and hold dear. | Están en contra de la gente, odian lo que la mayoría de los rusos valoran y aprecian. |
| They had no other reason for hating them except that they believed in God the mighty, worthy of praise, | resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, |
| and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh. | a otros haced salvos, arrebatándolos del fuego y a otros tenedles misericordia, pero con cautela, odiando hasta la ropa contaminada por su carne |
| And others save with fear, pulling them out of the fire hating even the garment spotted by the flesh. | a otros haced salvos, arrebatándolos del fuego y a otros tenedles misericordia, pero con cautela, odiando hasta la ropa contaminada por su carne |
| People should stop their hating, their blind hate against Israel only for being a state of the Jewish people. | La gente debería detener su odio, su odio visceral en contra de Israel por ser un estado de los judíos. |
| While I have always loved springtime at the moment I'm hating it as I have to leave old friends behind. | Aunque siempre he amado la primavera ahora la odio porque tengo que dejar a mis viejos amigos. |
| For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. | Porque en otro tiempo nosotros también éramos insensatos, desobedientes, extraviados. Estábamos esclavizados por diversas pasiones y placeres, viviendo en malicia y en envidia. Éramos aborrecibles, odiándonos unos a otros |
| This is what really kind of gets everybody hating you is because you're trying to extract money from all your friends all the time. | Esto es lo que hace como que todo el mundo te odie porque uno está tratando de sacar dinero todo el tiempo a sus amigos. |
| For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. | Porque en otro tiempo nosotros también éramos insensatos, desobedientes, extraviados. Estábamos esclavizados por diversas pasiones y placeres, viviendo en malicia y en envidia. Éramos aborrecibles, odiándonos unos a otros |
| They are fascinated with snakes. They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way. | Les fascinan las serpientes. No tienen ese ferreo sentimiento con el que acabas ya sea temiéndolas, odiándolas o despreciándolas de alguna forma. |
| Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens | Pero selecciona de entre todo el pueblo a hombres capaces, temerosos de Dios, hombres íntegros que aborrezcan las ganancias deshonestas, y ponlos al frente de ellos como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez |
| The reason you're trying to understand why they hate us, is to get them to quit hating us. The idea when you go through this moral exercise of really coming to appreciate their humanity and better understand them, is part of an effort to get them to appreciate your humanity in the long run. | La razón por la que tratas de entender porqué nos odian, es para lograr que dejen de odiarnos, OK. La idea cuando efectúas este ejercicio moral de realmente llegar a apreciar su humanidad y entenderlos mejor, es parte de un esfuerzo para lograr que ellos aprecien tu humanidad a largo plazo. |
