Translation of "hats" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The women's hats are expensive. | Los sombreros de mujer son costosos. |
| These hats are the same size. | Estos sombreros son del mismo tamaño. |
| How many hats do you own? | Cuántos sombreros tienes? |
| Hats are the secret to money. | El secreto del dinero son los sombreros. |
| Yes, hats off to Adderrahmane Sissako. | Sí, felicitaciones a Adderrahmane Sissako. |
| And people in white hats sailing boats. | Y personas con gorros blancos navegando botes. |
| I don't like any of these hats. | No me gusta ninguno de estos sombreros. |
| How many hats does your grandfather have? | Cuántos sombreros tiene tu abuelo? |
| Tom and Mary have lost their hats. | Tom y María han perdido sus sombreros. |
| For years, I actually only wore hats. | Por años, yo solo usaba sombreros. |
| White cowboy hats, that was absolutely fine. | Pero los sombreros blancos, esos estaban muy bien. |
| So I make other hats as well. | También hice otros sombreros. |
| Hats off to the coolest Election Commissioner! | Quitémonos el sombrero por el mejor comisionado electoral! |
| You've got people in white hats making food. | A las personas con gorros blancos haciendo comida. |
| Tom and Mary are both wearing brown hats. | Tom y Mary llevan ambos sombreros cafés. |
| I do not like any of these hats. | No me gusta ninguno de estos sombreros. |
| There were no hats in that store that fit me. | No había ningún sobrero en esa tienda que me quedara. |
| Blue hats are the symbol of engagement for young participants. | Sombreros azules son el símbolo de compromiso de los jóvenes participantes. |
| You must take off your hats in the presence of ladies. | Tenéis que quitaros el sombrero en presencia de una dama. |
| There were two red hats on this table two hours ago. | Hace dos horas había dos sombreros rojos en esta mesa. |
| It is common for people to wear wool hats in winter. | Es común que la gente use gorras de lana en invierno. |
| On building sites, hard hats must be worn at all times. | En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. |
| I often wear many hats but my passion lies in the media. | Tengo muchos intereses pero mi pasión reside en los medios. |
| Now, here is a horse that was deathly afraid of black cowboy hats. | Ahora, aquí hay un caballo que tenía un miedo mortal a los sombreros de cowboy negros. |
| Being Yemeni myself and American, I was able to put on different hats. | Al ser yemení yo mismo y norteamericano, fui capaz de ponerme en distintos lugares. |
| Four prim hats perched perfectly atop hair bound in blue and white striped bows. | Cuatro sombreros elegantes colocados perfectamente encima del cabello atado con moños a rayas azules y blancas. |
| Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow. | A veces debajo de esos sombreros había mucha alegría y mucha tristeza . |
| NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once. | NUEVA DELHI No es frecuente que me toque asumir dos funciones al mismo tiempo. |
| This game has a steampunk setting, so expect to wear top hats and smoking jackets. | Este juego transcurre en un entorno steampunk así que no os extrañéis de llevar chistera y esmoquin. |
| So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . | Así que ahora quisiera que se abrochen los cinturones de seguridad y se pongan los cascos. |
| There's a wonderful book called Crowns that's all these glamour pictures of black women in their church hats. | Existe un libro fabuloso llamado Crowns fotos glamurosas de mujeres negras con sus sombreros de iglesia. |
| The only differences are the symbols on their hats and their uniforms (which are different depending on their region). | Solo se diferencian por los símbolos en sus sombreros y por sus uniformes (diferentes dependiendo de su región). |
| Mr President, I must congratulate the Community on the EUROPFORM and NOW programmes and do so wearing several hats. | Deseo señalar que estos nuevos gastos, evaluados en total en 2945 millones de ecus, serán financiados, según este compromiso, mediante aumentos de los límites máximos sólo para 1378 millones de ecus, es decir el 45 por ciento, puesto que el 55 por ciento res tante entra dentro de los márgenes. |
| All members were dressed appropriately, with the musicians wearing beige suits and stetson hats and Comerford wearing a pink dress. | Todos los miembros estaban vestidos apropiadamente, con los músicos usando trajes beige y sombreros stetson y Comerford usando un vestido rosa. |
| We're not going to say anything to those stuck up, arrogant men in their cassocks, lace and cone shaped hats? | No les vamos a decir nada a esos señores estirados y soberbios de sotanas, encajes y piruchos? |
| Giuseppe Borsalino visited Italy and France to learn the hat trade, and set up the first artisan workshop for the production of felt hats. | Giuseppe Borsalino visitó Italia y Francia para aprender sobre el comercio del sombrero, y creó el primer tallerartesanal para la producción de sombreros de fieltro. |
| Not in the front, or else we will block the entry. And not all yellow hats at the same tables spread out in the room!' | No tomad los sitios de delante, porque nosotros vamos a bloquear, y todos con gorras amarillas no os sentéis en el mismo banquillo, repartidos por todo espacio! |
| And there's a quote from one of these women, and she talks about, As a little girl, I'd admire women at church with beautiful hats. | Y hay una cita de una de estas mujeres y habla de Cuando era pequeña, admiraba las mujeres con sombreros hermosos. |
| Others are less concerned with subtle flirting techniques and wear simple felt hats that say Too drunk to get dressed' and, without prompting, show people their naked behind. | Los otros no se preocupan muchos de los métodos sutiles para flirtear y llevan gorras donde está escrito To drink to get dressed! y muestran, sin pedirles, su culo nudo. |
| Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. | Entonces estos hombres fueron atados, con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo |
| Clad in neon yellow vests and wool hats, officers lined up in row after row, behind the majestic gates that separate the State House from the public park where it sits. | Ataviados con chalecos de neón amarillo y sombreros de lana, los oficiales se alinearon fila tras fila, detrás de las majestuosas puertas que separan la Casa del Estado del parque público donde se ubica. |
| On December 28 last year, KyrgChoro, clad in traditional Kyrgyz hats ak kalpaks raided a Bishkek karaoke club, asserting that it was a cover for a brothel frequented by foreign businessmen. | El 28 de diciembre del pasado año, miembros de KyrgChoro, ataviados con los típicos sombreros kirguisos llamados al kalpaks , asaltaron un karaoke de Biskek, que según ellos no era más que la tapadera de un burdel frecuentado por hombres de negocios extranjeros. |
| BV8 flourished between 1990 and 2005, while the currency exchange favored Venezuelans, who bought products like Brazilian sausage, beauty products, hammocks, hats, Havaianas sandals and T shirts with the colors of the Brazilian flag. | BV8 prosperó de prisa entre 1990 y 2005, mientras que el cambio favoreció a los venezolanos, que compraban por docenas Calabresas (salchichas brasileñas), productos para el cabello, hamacas, sombreros, sandalias Havaianas y camisetas con los colores de la bandera del Brasil. |
| The company currently produces a wide variety of products such as hats, ties, clothing, watches, perfumes and even old fashioned bicycles, and the company tries to keep all the charm and class from last century's fashion. | La compañía produce hoy en día una gran variedad de productos tales como sombreros, corbatas, ropa, relojes, perfumes eincluso bicicletas vintage, y la compañía intenta guardar todo el encanto y clase del siglo pasado. |
| I wore lots of hats in basketball throughout my life, including several at the same time, like when I was president of the BSN, general manager and federative president of the National Team during the '90s, recalled Reyes during Primera Hora's visit to his home in Bayamón, where he lives with Isabel, his loyal wife for over 50 years. | Me puse muchos sombreros en el baloncesto a través de mi vida, incluyendo varios a la misma vez, como cuando era presidente del BSN, gerente general del Equipo Nacional y presidente federativo durante los años 90 , recordó Reyes durante una visita de Primera Hora a su hogar en Bayamón, donde reside con Isabel, su fiel esposa por más de 50 años. |
