Translation of "have been assembled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assembled - translation :

Have - translation :

Keywords : Reunida Montado Reunidos Reunieron Reunido Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever assembled a computer by yourself?	Has montado alguna vez un ordenador tu solo?
Have you ever assembled a computer by yourself?	Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo?
We have assembled you all together with past generations.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
The commission had been assembled at the request of Minister of Sport Miroslav Drzeviecki.	La comisión se reunió a petición del ministro de deporte Miroslaw Drzewiecki.
Have fear of Allah, before whom you shall all be assembled.	Y temed a Alá hacia Quien seréis congregados.
The mechanic assembled the engine.	El mecánico montó el motor.
This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
This is the Day of Judgement We will have assembled you and the former peoples.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
And assembled (his council) and proclaimed,	Y convocó y dirigió una proclama.
The students assembled in the classroom.	Los estudiantes se agruparon en la sala.
The machine has to be assembled.	Hay que armar esta máquina.
(1998) Vaalbara, Earth's oldest assembled continent?	(1998) Vaalbara, Earth's oldest assembled continent?
Before Him you shall all be assembled'	Es Él hacia Quien seréis congregados .
Then all those photographed rings were assembled.	Luego todas esas fotografías de anillos se ensamblaban.
In whatever shape He willed, He assembled you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
The priest assembled the parishioners in the church.	El cura congregó a los fieles en la iglesia.
And so he's assembled a group of people.	Entonces armó un grupo de gente.
Assembled flooring panels for mosaic floors, of wood	Tableros ensamblados para revestimiento de suelos en mosaico, de madera
But we are host all assembled, amply fore warned.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
And the birds assembled all were turning unto Him.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
In whatever form He willed has He assembled you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
And the people were told Are ye (now) assembled?	y se dijo a la gente No queréis asistir?
The crowd assembled in front of the post office.	La muchedumbre se reunió frente al correo.
And had Allah willed, He would have assembled them unto the guidance wherefore be not thou of the ignorant.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles. No seas, pues, de los ignorantes!
Now many nations have assembled against you, that say, Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.	Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion!
And the birds were assembled, all with him repeating praises .	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
I assembled this team of 29 people from 10 nations.	Arme este equipo con 29 personas de 10 países.
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
And David assembled the children of Aaron, and the Levites	David reunió también a los hijos de Aarón y a los levitas
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
Never ever get up on a stage with somebody who's modest, because all of these people have been assembled to listen to them, and they sit there and they say, Aw, shucks, it was an accident.	Nunca suban a un escenario con alguien modesto porque toda esa gente se ha reunido para escucharlos, y todo lo que tienen que decir es, Naa, fue un accidente.
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
So in front of your eyes, this part just self assembled.	Frente a sus ojos tienen la pieza auto ensamblada.
And fear Allah, and know that you shall be assembled unto Him.	Sabed que seréis congregados hacia Él!
have been exhausted .	have been exhausted .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were assembled for the appointment of a well known day.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
We're still doing it, with all of the genius assembled in this room.	Todavía lo estamos haciendo, con toda la genialidad reunida en esta habitación.
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.	No es sólo sobre hacer teléfonos celulares y circuitos auto ensamblados.

Muestra esta página en español