Translation of "have been scrambling" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Luchando Peleando Aviones Corriendo Buscando

Examples (External sources, not reviewed)

scrambling toward the summoner.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
The army started firing their guns. People were scrambling.	El ejército comenzó a hacer uso de las armas. La gente estaba descontrolada.
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear based approach, scrambling to regulate or even ban PNVs.	Pero las autoridades sanitarias y los gobiernos reaccionaron con miedo, y corren a ser los primeros en regular (o prohibir) los vaporizadores.
Second Deadly Earthquake Sends Nepalis Scrambling for Open Spaces Global Voices	Aumentan los muertos y daños con el segundo terremoto en Nepal
Scrambling towards the Caller, the disbelievers will say, This is a difficult Day.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil!
Grevillea aquifolium is a shrubby or scrambling plant endemic to South Australia and Victoria.	Grevillea aquifolium es un arbusto o planta trepadora endémica del sur de Australia y Victoria.
Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.	Gatear literalmente por lo que se llaman crestas hielo que ha sido machacado por la presión de las corrientes del océano, el viento y las mareas.
On the Day of Resurrection, We shall muster them scrambling on their faces, blind, dumb, and deaf.	Les congregaremos el día de la Resurrección boca abajo, ciegos, mudos, sordos.
Nevertheless, the fears, and especially the prospect of a new and lucrative market, set pharmaceutical firms scrambling to develop Ebola related products, while health officials lamented that nothing had been done beforehand.	De todos modos, los temores, y especialmente la perspectiva de un mercado nuevo y lucrativo, hicieron que las compañías farmacéuticas se pusieran a desarrollar productos relacionados con el ébola, mientras que las autoridades sanitarias se lamentaban de que no se hubiera hecho nada de antemano.
Liquidity injections into a zero interest rate developed world send return starved investors scrambling for growth opportunities elsewhere.	Inyectar liquidez en los países desarrollados, donde las tasas de interés son nulas, alentará a los inversores famélicos de rendimientos a irse a competir por oportunidades de crecimiento en otra parte.
America s fiscal cliff, for example, was long in coming, but we are scrambling to avoid it only now.	El precipicio fiscal estadounidense, por ejemplo, se veía venir desde hace mucho, pero recién ahora se buscan medidas urgentes para evitarlo.
And when the Trumpet is blown, behold, there they will be, scrambling towards their Lord from their graves!	Se tocará la trompeta y se precipitarán de las sepulturas a su Señor.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
Scrambling with their heads upturned, there will be a fixed gaze in their eyes, and their hearts will be vacant.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
The threat of cruise missile strikes last September was enough to send Al Qaeda members in Syria scrambling for the hills.	La amenaza de ataques con misiles de crucero el pasado mes de septiembre bastó para enviar a los miembros de Al Qaeda en Siria a las montañas.
have been exhausted .	have been exhausted .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Migrants who have made it as far as France are living in tents near Calais, waiting for a chance to get to England by scrambling aboard a freight train passing through the Channel Tunnel.	Los migrantes que han logrado llegar hasta Francia están viviendo en tiendas cerca de Calais, mientras esperan una oportunidad para llegar a Inglaterra trepando a bordo de un tren de mercancías que cruce el túnel del Canal.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
They have been delayed.	Se están rezagando .
We have been penalised	Estamos abrumados de deudas.
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
You have been busy.	Has estado ocupado.
You have been busy.	Habéis estado ocupados.
You have been busy.	Usted ha estado ocupado.
You have been busy.	Ustedes han estado ocupados.
I have been busy.	He estado ocupado.
I have been busy.	He estado ocupada.
I have been abroad.	He estado en el extranjero.
Where have I been?	Dónde he estado?
Where have I been?	En dónde he estado?
I have been loved.	He sido amado.
You have been warned.	Has sido advertido.
You have been warned.	Han sido advertidos.
Have you been injured?	Has resultado herido?
Have you been studying?	Has estado estudiando?
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
There have been hitches.	Ha habido dificultades.
Exports have been sluggish.	Las exportaciones se han estado ralentizando.
You have been disconnected.	Ha sido desconectado.
You have been disconnected	Ha sido desconectado
Application have been closed	Se ha cerrado la aplicación
Application have been detached	Se ha desempotrado la aplicación

Muestra esta página en español