Translation of "have introduced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Presentó Presenté Introdujo Presentado Introducido

Examples (External sources, not reviewed)

12 EU countries have not yet introduced the euro	NECESIDAD DE ALCANZAR UN GRADO SOSTENIBLE DE CONVERGENCIA Para incorporarse a la zona del euro , los Estados miembros deben cumplir una serie de criterios de convergencia legal y económica . El cumplimiento de estos criterios asegura una integración sostenible de un país en la Unión Monetaria .
In some places, such measures have already been introduced.	En algunos lugares, esas medidas ya se han introducido.
Assessment tools and indicators have been introduced for each action.	Se han establecido herramientas e indicadores de evaluación para cada acción.
Live exports to third countries have almost ceased. The Commission have introduced limited intervention for steers.	No puedo aceptar esta propuesta mientras no conozca exactamente todo lo que la Comisión se propone llevar a cabo y qué dirección quiere tomar.
For this reason , codes referring to loans excluding bank overdrafts have been introduced .	Por esta razón , se han introducido los códigos que se refieren a los préstamos , excluidos los sobregiros bancarios .
Tom introduced himself.	Tom se presentó.
You should've introduced yourself.	Deberías haberte presentado a ti mismo.
You should've introduced yourself.	Deberías haberte presentado.
Some minor amendments to NACE Rev. 1 have been introduced since its adoption in 1990 .	Desde su adopción , en 1990 , la NACE rev. 1 ha conocido algunas enmiendas menores .
And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII.	Muchos países han introducido impedimentos menores y no tan menores al comercio desde la Segunda Guerra Mundial.
Besides the Czech Republic, around 40 countries have introduced general anti pneumococcus vaccinations for children.	Además de la Chequia la cubierta vacuna neumócocal en los niños fue introducida en aproximadamente 40 países.
Tea was introduced from China.	El té fue traído de China.
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
He introduced me to Sue.	Él me presentó a Sue.
Tom introduced Mary to John.	Tom le presentó a Mary a John.
The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations .	Las medidas de armonización adoptadas para elaborar los IAPC se han basado en diversos reglamentos de la Comisión Europea y del Consejo de la UE .
Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced .	Los países que ya han logrado situaciones presupuestarias saneadas debieran asegurarse de que no aparezcon nuevos desequilibrios .
Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach .	Las medidas introducidas hasta ahora por los Estados miembros varían en su ámbito y planteamiento .
The euro area comprises the 16 European Union countries that have introduced the euro since 1999 .	La zona del euro comprende los dieciséis países de la Unión Europea que han adoptado el euro desde 1999 .
The Hata are said to have been adept at financial matters, and to have introduced silk raising and weaving to Japan.	Los Hata se dicen haber sido peritos en las materias financieras, y tener seda introducida para levantar y el tejer en Japón.
Furthermore , the harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several EU Council and Commission Regulations .	Las medidas de armonización adoptadas para elaborar los IAPC se han basado en diversos Reglamentos de la Comisión Europea y del Consejo de la UE .
New regulations are constantly being introduced.	Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
When were potatoes introduced into Japan?	Cuándo se introdujeron las papas en Japón?
I introduced Mary to my parents.	Le presenté a María a mis padre.
He introduced me to his parents.	Él me presentó a sus padres.
He introduced his daughter to me.	Él me presentó a su hija.
She introduced me to her brother.	Ella me presentó a su hermano.
He introduced his sister to me.	Me ha presentado a su hermana.
She introduced her sister to him.	Ella le presentó a su hermana.
She introduced me to her sister.	Ella me presentó a su hermana.
Tom introduced his sister to me.	Tom me presentó a su hermana.
Tom introduced me to his roommate.	Tom me presentó a su compañero de habitación.
A wise friend introduced us two.	Un amigo sabio nos presentó a los dos.
Color broadcasts were introduced in 1967.	La transmisión a color comenzó en 1967.
Introduced the Lotus Symphony Developer Toolkit.	Inclusión de Lotus Symphony Developer Toolkit.
The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework .	Los ajustes introducidos desde 1999 han sido , sin duda , decisivos para favorecer el buen funcionamiento del marco operativo .
The final comment is that we should all remember why this directive and this regulation have been introduced.	A guisa de comentario final explicaré por qué debe mos recordar todos el motivo de que se hayan pro puesto esta directiva y este reglamento.
The two new recitals that you have introduced on this aspect are therefore readily accepted by the Commission.	Importa, sin embargo, por un lado, que este nuevo sistema no provoque aumentos burocráticos y, por otro lado, que nos abra de esta manera la puerta a fraudes que afecten la equidad y el correcto funcionamiento del mercado.
Coffee was introduced into Europe from Arabia.	El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.	Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón.
Buddhism was introduced into Japan in 538.	El budismo fue introducido en Japón en 538.
I introduced her to you last week.	Te la presenté la semana pasada.
Tom regrets having introduced Mary to John.	Tom lamenta haberle presentado a Mary a John.
Tom introduced Mary to all his friends.	Tom le presentó a todos sus amigos a María.
And the IRS has introduced the program.	Y el IRS ha puesto en práctica el programa.

Muestra esta página en español