Translation of "have my say" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Say My Lord, forgive and have mercy.	Y di Señor! Perdona y ten misericordia!
If you have something to say, say it to my face.	Si tenés algo que decir, decímelo en la cara.
If you have something to say, say it to my face.	Si tienes algo que decir, dímelo a la cara.
If you have something to say, say it to my face.	Si tenéis algo que decir, decídmelo a la cara.
Say, Allah declares O My servants who have faith!	Di Siervos Míos que creéis!
And the Messenger will say, My Lord, my people have abandoned this Quran.	El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán !
Say, O My servants who have believed, fear your Lord.	Di Siervos Míos que creéis! Temed a vuestro Señor!
Say to My believing servants, Have fear of your Lord.	Di Siervos Míos que creéis! Temed a vuestro Señor!
Say O my Servants who have transgressed against their souls!	Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
For my part, I have nothing to say about it.	Yo, por mi parte, no tengo nada que decir al respecto.
And you have to say, Mama, humanity is my business.	Y tienes que decir mamá, la humanidad es lo mío.
If they belie you, say 'I have my work, you have your work.	Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros.
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?	Quién podrá decir Yo he limpiado mi corazón limpio estoy de mi pecado
My compatriots in Bahrain have been patient, to say the least.	Mis compatriotas en Bahréin han sido pacientes, por decir lo menos.
Lest my enemy say, I have prevailed against him Lest my adversaries rejoice when I fall.	No sea que mi enemigo diga Lo vencí! Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalo
Say, I have received enough authoritative evidence from my Lord but you have rejected it.	Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís.
Say O My slaves who have been prodigal to their own hurt!	Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio!
Say, God says O My servants who have believed, fear your Lord.	Di Siervos Míos que creéis! Temed a vuestro Señor!
and say, How I have hated instruction, and my heart despised reproof	Y dirás Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof	Y dirás Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión
Say My Lord!	Di Señor!
Say, My Lord!	Di Señor!
If they accuse you of lying, say, I have my deeds, and you have your deeds.	Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros.
Say 'I have been commanded to serve God making my religion His sincerely	Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero.
Say, O My devotees who have believed, keep your duty to your Lord.	Di Siervos Míos que creéis! Temed a vuestro Señor!
And say My Lord!	Y di ' Señor!
And say My Lord!	Di Señor!
Say, O my people!	Di Pueblo!
And say My Lord!	Y di Señor!
And say My Lord!	Y di ' Señor!
And say My Lord!	Di Señor!
Say O my people!	Di Pueblo!
And say, My Lord!	Y di Señor!
And say, My Lord!	Y di ' Señor!
Say, O my people!	Di Pueblo!
Say, O my people!	Di Pueblo! Obrad según vuestra situación!
Say O my people!	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
Say O my Lord!	Y di Señor!
Say O my People!	Di Pueblo! Obrad según vuestra situación!
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?	Mis lágrimas han sido mi alimento día y noche, mientras me dicen todos los días Dónde está tu Dios?
Say, I stand on clear evidence from my Lord, and you have rejected Him.	Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís.
Say, I have been commanded to serve God, dedicating my worship entirely to Him.	Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero.
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say	(Canto de ascenso gradual) Mucho me han angustiado desde mi juventud dígalo, por favor, Israel
You offer polluted bread on my altar. You say, 'How have we polluted you?' In that you say, 'Yahweh's table contemptible.'	En que ofrecéis sobre mi altar pan indigno. Pero diréis ' Cómo es que lo hemos hecho indigno?' Pensando que la mesa de Jehovah es despreciable
Say, therefore , Such is God, my Lord in Him I have placed my trust, and to Him I always turn.	Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido.

Muestra esta página en español