Translation of "have the backing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Backing - translation :

Have - translation :

Keywords : Respaldando Respaldo Apoyando Respalda Apoyarme Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement.	Más importante aún, los juicios han tenido el decisivo respaldo del movimiento Gülen.
You are the backing group.	Ustedes son el grupo de apoyo.
I'm not backing out.	No me echo atrás.
Tom isn't backing down.	Tom no recula.
Tom isn't backing down.	Tom no va dar marcha atrás.
Tom isn't backing down.	Tom no piensa retroceder.
Backing up files to tape	Copiando archivos a una cinta
Mount this directory before backing up.	Montar este directorio antes de realizar la copia.
We don t need interventionist tactics but rather backing for solutions that we Cubans have created ourselves.	Más que tácticas intervencionistas, lo que necesitamos es que nos respalden en las soluciones que los propios cubanos hemos creado.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.	Las razones por la que respaldamos el tratado fiscal son simples.
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.	a medida que nos alejamos la luz de estas galaxias distantes tarda tanto tiempo en llegar que, básicamente, nos remontamos al pasado.
We have to face the fact that if the European Parliament provides backing for a stricter directive and the Commission accepts what we are backing, then we are talking in terms of really massive investment by the Member States to implement this directive.	Lo que realmente importa y no voy a entrar en detalles que el Sr. Vittinghoff ya ha comentado es que nos encontramos de nuevo ante una directiva de gran relevancia, y que de nuevo tenemos unas enmien das sobre las que debemos exigir que la Comisión se pronuncie.
It can be done in seven years with the right backing.	Puede hacerse en siete años con el respaldo adecuado.
Reporter and activist Natali Sokolenko thought the ministerial backing discredited the initiative.	La reportera y activista, Natali Sokolenko consideró que el apoyo por parte del ministerio desacreditó a la iniciativa.
Yet the Legal Affairs Committee is still giving the regulation its backing.	A pesar de todo la Comisión de Asuntos Jurídicos está de acuerdo con el Reglamento.
Backing Lennon and Ono were Elephant's Memory, who had served as Lennon and Ono's backing band on Some Time in New York City .	Apoyando a Lennon y Ono se sitúan Elephant's Memory, banda que también colaboraría en el álbum Some Time in New York City .
They said, Two works of magic backing one another.	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .
This time, it appears that Price isn't backing down.	Esta vez, parece que Price no se va a retractar.
Instead of backing down, Zunar refuses to be intimidated.	En lugar de echarse para atrás, Zunar se rehúsa a ser intimidado.
Our mission enjoyed the support and backing of the Presidency of the Council.	sario por ello que la Comisión tome en consideración la necesidad de procurar mayores recursos financieros que permitan la ejecución de tales acciones.
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )	Activos rela cionados con los pagarés contrapartida de los certifi cados de deuda emiti dos por el BCE ( )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE )
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )	Activos relacionados con los pagarés con trapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ( )
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo.
For Kim Deal's backing vocals in Where Is My Mind?	Para los coros de Kim Deal en Where Is My Mind?
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.4 .	Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE 9.4 .
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 .	Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE 10.3 .
That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.	Por esta razón oímos sobre la falta de interés en el protocolo de Kyoto, por ejemplo.
They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support.	Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano.
Sama Al Hamdani pointed to the military backing that Houthi seem to be enjoying	Sama Al Hamdani señaló el apoyo militar del que aparentemente goza Al Houthis
The quality of the assets backing the bonds depends solely on issuers goodwill and technical skills.	La calidad de los activos que respaldan los bonos depende exclusivamente de la buena voluntad y las aptitudes técnicas de los emisores.
At the time Gas had the backing of number of people in the world of culture.	Gas tuvo el respaldo del mundo de la cultura.
Are we going to wait to give our backing to and institutionalize the twospeed approach ?	En la propia Acta Final de Helsinki se perciben las huellas de esta actitud, y en más de una ocasión se ha vuelto a poner sobre el tapete la necesidad de ajustamos a ella.
Austria Hungary was supported by the German Empire, whilst Serbia had the backing of the Russian Empire.	El Imperio Austrohúngaro recibió el apoyo del Imperio alemán, mientras que Serbia lo recibió del Imperio ruso.
Associations and intermediaries involved in the adoption of foreign children must receive the backing of the State in which they are themselves established, as well as the backing of the State where they are active, and should be controlled.	Las asociaciones y personas intermediarias que se proponen ocuparse de los problemas relativos a la adopción de niños extranjeros deberían tener obligatoriamente la garantía del Estado del que son nacionales y del Estado donde actúan, y estar controladas.
The Kazakh fuel bank has very wide and high level international backing, helped by the country s credentials.	El banco de energía de Kazajstán tiene un apoyo internacional muy amplio y de alto nivel, a lo que contribuyen las credenciales del país.
It is a re recording of Fernando with new lyrics, using the backing track from the song.	Es una re grabación de Fernando con nueva letra, usando la pista de la canción.
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.	Ayer, cuando Tom estaba dando marcha atrás con su coche, atropelló la bicicleta de Mary.
While backing up, I bumped into another car and set off its alarm.	Cuando daba marcha atrás, choqué con otro coche, haciendo que le saltara la alarma.
At the time, he pursued his musical career at various music halls as a backing vocalist.	En ese momento empezó su carrera musical en varios salones de musica como vocalista.
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net )	Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Otros activos intra Eurosistema ( neto )

Muestra esta página en español