Translation of "having been served" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Investigators suspect his companies of having served for large scale money laundering. | Los investigadores sospechan que sus sociedades han servicio para blanquear el capital del gran bandidismo. |
| American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors. | Es claro que los intereses estadounidenses se favorecen al tener vecinos democráticos estables y cada vez más prósperos. |
| They mentioned having been there. | Ellos mencionaron haber estado allí. |
| He regrets having been lazy. | Él lamenta haber sido perezoso. |
| She denied having been there. | Ella negó haber estado ahí. |
| having been inspired by your Lord. | según lo que tu Señor le inspire. |
| She regrets having never been there. | Ella se arrepiente de nunca haber ido ahí. |
| I have not been formally served with the notice of the decision. | No he recibido la notificación formal de la decisión. |
| But having been conquered they will conquer | Pero, después de su derrota, vencerán |
| I regret having been rude to him. | Lamento haber sido grosero con él. |
| Tom denied having ever been in Boston. | Tom negó haber estado alguna vez en Boston. |
| Tom regrets having been rude to Mary. | Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary. |
| Tom has been having trouble sleeping recently. | Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente. |
| Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable. | Cualquiera de los vinos de esta cata... ...si yo hubiera estado en una fiesta, habrían sido... ...la experiencia vinícola de mi vida totalmente inolvidable. |
| Sanctions have been decried as having been rather ineffective and too slow. | Ahora bien, el régimen de Kuwait que ha sido derrocado no es necesariamente el tipo de régimen que esta Comunidad aprobaría si se encontrara una solución a la situación actual, proque no reúne las normas de democracia que este Parla mento espera. |
| An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy) | Las medidas se sirvieron cual una sopa de letras PTIC (política de tasa de interés cero) |
| having been determined in 1717 at 3.811 pounds | having been determined in 1717 at 3.811 pounds |
| I apologized for having been late for school. | Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela. |
| It looks lovely after having been painted red. | Ha quedado precioso pintado de rojo. |
| What bugged me most was having been deceived. | Lo que más me molestó fue haber sido engañado. |
| Having been left alone, the baby started crying. | Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar. |
| Bridgeport is notable for having had a Socialist mayor for 24 years Jasper McLevy served as mayor from 1933 to 1957. | Gobierno y política Bridgeport es famosa por haber tenido un alcalde socialista durante 24 años Jasper McLevy sirvió como alcalde desde 1933 hasta 1957. |
| Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while. | Y después de enviar a Macedonia a dos de los que le ayudaban, a Timoteo y a Erasto, él mismo se detuvo por algún tiempo en Asia |
| He's been having trouble with back pain for years. | Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años. |
| I am ashamed of having been rude to her. | Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella. |
| She's been having trouble with back pain for years. | Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años. |
| Having been left alone, the baby started to cry. | Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar. |
| The latter having already been rejected by the CERT. | Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. |
| Having been told , Enter it in peace, safe and secure . | Entrad en ellos, en paz, seguros! |
| Why do you deny God's signs, having been witnesses thereof? | Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos? |
| I am ashamed of not having been kind to her. | Estoy avergonzado de no haber sido amable con ella. |
| He is proud of never having been late for school. | Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase. |
| He is ashamed of having been idle in his youth. | Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud. |
| She is proud of having been beautiful in her youth. | Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud. |
| Breakfast is served. | El desayuno está servido. |
| Breakfast is served. | La comida está servida. |
| When's dinner served? | A qué hora es la comida? |
| When's dinner served? | Cuándo se va a servir la cena? |
| Dinner is served. | La comida está servida. |
| There is also the Black Voice News that previously served Riverside has been in the area over 30 years and has more recently served African Americans that live in the community. | También está la voz Noticias Negro que ha estado en la zona más de 30 años al servicio de los afroamericanos que viven en la comunidad. |
| Having been written in haste, his letter was hard to read. | Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer. |
| Tom boasts of never having been defeated in a horse race. | Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo. |
| He is proud of having been educated in the United States. | Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos. |
| I have been having to piss since I left the house. | Estoy haciéndome pis desde que salí de casa. |
| Having not been properly attended to, they withdrew from the Summit. | Al no ser debidamente atendidos, se retiraron de la Cumbre. |
