Translation of "having children" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Children - translation :

Keywords : Hijos Chicos Niños Otros Esposa Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando

Examples (External sources, not reviewed)

So why are Singaporeans not having children?	Así que por qué los singapurenses no tienen más hijos?
Children Having Children No School for Young Brides in Nepal Global Voices	Niñas que tienen hijos las jóvenes novias de Nepal no asisten a la escuela
The children are having a snack on the patio.	Los niños están merendando en el patio.
Mary started to talk about marriage and having children.	Mary empezó a hablar de casarse y tener hijos.
Mary started to talk about marriage and having children.	Mary comenzó a hablar de casarse y tener hijos.
Mary started to talk about marriage and having children.	Mary se puso a hablar de casarse y tener hijos.
Having children when you're older has both advantages and disadvantages.	Tener hijos cuando eres mayor tiene tanto ventajas como desventajas.
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños acusados o culpables de infracciones de la legislación penal
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños que presuntamente han infringido las leyes penales o a quienes se declare culpables de haber infringido esas leyes
That is a blessing thou reproachest me with, having enslaved the Children of Israel.'	Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence	Que gobierne bien su casa y tenga a sus hijos en sujeción con toda dignidad
having eyes full of adultery, and who can't cease from sin enticing unsettled souls having a heart trained in greed children of cursing	Tienen los ojos llenos de adulterio y son insaciables para el pecado. Seducen a las almas inconstantes. Tienen el corazón ejercitado para la avaricia. Son hijos de maldición
She was born into a family of eleven children, having four sisters and six brothers.	Nació en una familia de cuatro hermanas y seis hermanos.
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity	Que gobierne bien su casa y tenga a sus hijos en sujeción con toda dignidad
Singaporeans blame their careers, stress and the cost of property and education for not having children.	Los singapurenses culpan a la carrera, el estrés y el costo de las propiedades y la educación por no tener hijos.
Tom wanted Mary to talk to John about the problem she was having with his children.	Tom quería que Mary hablase con John del problema que ella estaba teniendo con sus niños.
migrants should have been living in the country for five years, having children, be American citizens or legal residents and, of course, not having a criminal record.	los inmigrantes deben haber residido en el país por cinco años, tener niños, sean ciudadanos estadounidenses o residentes legales, y, por supuesto, no haber delinquido.
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.	Sea el anciano irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes que no sean acusados como libertinos o rebeldes
I'm tired of you having to come here, harassing us, while your children are sleeping peacefully in your homes.	Estoy cansada de que vengan aquí a acosarnos... mientras sus hijos duermen tranquilos en sus casas .
After having children, divorce is a rare and serious matter, and it requires the participation of the whole village.	Tras tenerlo, el divorcio es raro y algo muy serio, requiriendo la participación de toda la aldea.
Those most immediately at risk are children, who are in danger of having their genetic material manipulated in damaging ways.	El peligro más inmediato es para los niños, que se enfrentan al riesgo de sufrir manipulaciones dañinas en su material genético.
And so on. So I suddenly figured that, how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children?	Y así sucesivamente. Así que, de repente, pensé Cómo es que toda la gente rica tiene tantos niños superdotados?
having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,	En amor nos predestinó por medio de Jesucristo para adopción como hijos suyos, según el beneplácito de su voluntad
If a man perishes having no children, but he has a sister, she shall receive a half of what he leaves, and he is her heir if she has no children.	Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella.
having a great and high wall having twelve gates, and at the gates twelve angels and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.	Tenía un muro grande y alto. Tenía doce puertas, y a las puertas había doce ángeles, y nombres inscritos que son los nombres de las doce tribus de los hijos de Israel
Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.	Los padres mandan textos o correos en el desayuno y la cena, mientras que sus hijos se quejan por no tener la completa atención de sus papás.
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,	En amor nos predestinó por medio de Jesucristo para adopción como hijos suyos, según el beneplácito de su voluntad
if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.	Sea el anciano irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes que no sean acusados como libertinos o rebeldes
The Commission was accused by various Members of not having reacted appropriately to the plight of these children despite Parliament's urgent appeals.	Diversos diputados han achacado a la Comisión no haber reaccionado del modo adecuado ante la situación de emergencia de estos niños a pesar de las urgentes apelaciones del Parlamento.
Men and women alike mention their careers, stress and the cost of property and education as the reasons preventing them from having children.	Hombres y mujeres mencionan su carrera, el estrés y el costo de las propiedades y de la educación como los motivos que les impiden tener hijos.
saying, Teacher, Moses said, 'If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed for his brother.'	Maestro, Moisés dijo Si alguno muere sin tener hijos, su hermano se casará con su mujer y levantará descendencia a su hermano
Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.	Maestro, Moisés dijo Si alguno muere sin tener hijos, su hermano se casará con su mujer y levantará descendencia a su hermano
Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin beguiling unstable souls an heart they have exercised with covetous practices cursed children	Tienen los ojos llenos de adulterio y son insaciables para el pecado. Seducen a las almas inconstantes. Tienen el corazón ejercitado para la avaricia. Son hijos de maldición
Having the programs available for download on demand is also part of the strategy to reach as many children, parents, and teachers as possible.	Dar la posibilidad de descargar los programas en cualquier momento es parte de la estrategia para llegar a tantos niños, padres y maestros como sea posible.
Issues faced by elders and children in the village focused on health care, children facing problems to go back to school, and elders with disabilities are having a tough time adjusting (in the) post flood situation.	Los principales problemas que debieron enfrentar los ancianos y niños en la aldea fueron la falta de atención médica y la imposibilidad de volver a la escuela y los ancianos con discapacidades están pasando por un momento difícil para adaptarse (a la) situación post inundación.
Having fun!	Pasándolo bien!
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños familias grandes, familias pequeñas.
In truth, having 169 priorities is like having none at all.	La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna.
Having numerous branches.	frondosos,
Having spreading branches.	frondosos,
I'm having fun.	Me estoy divirtiendo.
We're having breakfast.	Estamos desayunando.
We're having dinner.	Estamos cenando.
They're having fun.	Se están divirtiendo.

Muestra esta página en español