Translation of "having contributed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I contributed. | Yo contribuí. |
| Who contributed? | Quién ayudó? |
| Who contributed? | Quién contribuyó? |
| Tom contributed. | Tom fue el que ayudó. |
| Tom contributed. | Tom fue el que contribuyó. |
| Despite having contributed 14 million to Lebanon s National Social Security Fund, Palestinian workers are denied benefits of health coverage (unlike, say, French workers.) | A pesar de haber contribuido con 14 millones de dolares al Fondo Nacional de Seguridad Social de Líbano, a los trabajadores palestinos se les niegan los beneficios de la cobertura médica (a diferencia, de por ejemplo, los trabajadores franceses). |
| Contributed most isotope information | Casi toda la información sobre isótopos |
| kde Edu Contributed Learning Files | Archivos de aprendizaje de los colaboradores de kde educativo |
| Many other people have contributed | Muchas otras personas han contribuido |
| She contributed to the Red Cross. | Ella contribuyó a la Cruz Roja. |
| His courage contributed to the victory. | Su valor contribuyó a la victoria. |
| He contributed to the common good. | Él contribuyó al bien común. |
| Laura Schneider contributed with this post. | Laura Schneider colaboró con la redacción de este post. |
| Subhashish Panigrahi contributed to this post. | Subhashish Panigrahi ha colaborado en esta publicación. |
| Fernanda Canofre contributed to this post. | Este post fue escrito gracias a la colaboración de Fernanda Canofre |
| Vickie Ly contributed to this story. | Vickie Ly colaboró en este artículo. |
| Izumi Mihashi contributed to this post. | Izumi Mihashi ha colaborado con este post. |
| Jonathan McCully contributed to this report. | Jonathan McCully colaboró con este informe. |
| Others who have contributed to this guide. | Además han contribuido a esta guía. |
| He contributed fifty dollars to the project. | Él contribuyó con 50 dólares al proyecto. |
| They contributed money to the Red Cross. | Donaron dinero a la Cruz Roja. |
| They contributed money to the Red Cross. | Ellos donaron dinero a la Cruz Roja. |
| Contributed the Bézier curves and related icons. | Ha contribuido con las curvas de Bézier y sus iconos relacionados. |
| Anushe Noor Faheem contributed to this post. | Anushe Noor Faheem colaboró con este post. |
| Qurratulain Zaman (Annie) contributed to this post. | Qurratulain Zaman (Annie) colaboró con este post. |
| Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post. | Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo. |
| Instead, four key ingredients contributed to successful transitions. | En cambio, cuatro ingredientes decisivos contribuyeron a las transiciones logradas. |
| are likely to have contributed to these developments . | Dentro de esta última rúbrica , la zona del euro registró durante el pasado año entradas netas en los epígrafes de bonos y obligaciones ( 21 mm de euros ) y salidas netas reducidas de instrumentos del mercado monetario ( 9,7 mm de euros ) . Es probable que la desaceleración económica mundial y las fuertes caídas de las cotizaciones bursátiles hayan contribuido a la citada evolución . |
| Obama s personality has also contributed to his problems. | La personalidad de Obama también ha contribuido a sus problemas. |
| He contributed to the good of the community. | Él contribuyó al bien común. |
| Tom contributed a lot of money to charity. | Tom contribuyó mucho dinero para caridad. |
| By 2014, the EU s big bang enlargement in 2004 could be hailed as a success story, having contributed significantly to swift and peaceful economic and political transition in Central and Eastern Europe. | Para 2014, la gran ampliación de la UE en 2004 se podía señalar como una historia de éxito por haber sido un aporte importante a una transición rápida y pacífica en Europa Central y del Este, tanto en lo económico como lo político. |
| He contributed much to the development of the economy. | Él contribuyó bastante al desarrollo de la economía. |
| Chris Rickleton and Anna Fergana contributed to this post | Chris Rickleton y Anna Fergana contribuyeron en la realización de esta publicación. |
| Global Voices author Fernanda Canofre contributed to this text. | Fernanda Canofre, autora de Global Voices, colaboró con este artículo. |
| Not equal among you are those who contributed before the conquest, and fought. Those are higher in rank than those who contributed afterwards, and fought. | No seréis todos iguales unos, que han gastado y combatido antes del Éxito, tendrán una categoría más elevada que otros que han gastado y combatido después de ella. |
| (b) The State has contributed to the situation of necessity. | b) El Estado ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad. |
| Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . | El gasto de los hogares mantuvo su fortaleza y contribuyó de manera sustancial al crecimiento del PIB . |
| When was the last time you contributed to this project? | Cuándo fue la última vez que contribuiste a este proyecto? |
| Undoubtedly this contributed to the failure of the Ottoman campaign. | Sin duda, esto contribuyó al fracaso de la campaña otomana. |
| He contributed a lot of money for the sake of art. | Él contribuyó con mucho dinero por el bien del arte. |
| Peterson contributed to their first album, MCMXC a.D. , writing several tracks. | Peterson contribuyó a su primer álbum, MCMXC a.D. , escribiendo varias canciones. |
| These losses contributed directly to the confusion of the following events. | Estas bajas contribuyeron directamente a la confusión que siguió a estos hechos. |
| Many thanks to the following people who have contributed to juk | Muchas gracias a las siguientes personas que han contribuido a juk |
| All people who have contributed and I have forgotten to mention | Toda la gente que ha ayudado y que he olvidado mencionar |
