Translation of "having got" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right. | RB Bueno, en realidad espero que sea neto, teniendo He acertado. |
| A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth. | Un león comiendo un bocado por la noche observen que tiene un diente roto. |
| We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day. | Tenemos un niño aquí, que se come, saben?, ocho cucharadas de azúcar por día. |
| I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here. | Quiero decir, cuidense de los asteroides. Bien, gracias por tenerme aquí. |
| We've now got eight of these scanning centers in three countries, and libraries are up for having their books scanned. | Ahora tenemos ocho de estos centros de escaneo en tres países, y las bibliotecas tendrán pronto sus libros escaneados. |
| We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. | Estábamos hablando sobre la menopausia, y llegamos al tema de su vagina que es lo que se hace cuando se habla de la menopausia. |
| There is not much sense in continually having to devise, after the event, technical solutions to environmental problems that have got out of hand. | Por eso planteo esta cuestión de procedimiento y no una pregunta complementaria. |
| He got caught. He got tried. | Lo atraparon, lo procesaron, |
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada. |
| And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion. | Y, en último lugar, después de todo, ya que me lo habéis explicado todo, tenéis que volver a la conclusión. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia? |
| You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. | Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos. |
| She got pregnant, ran to the bush to have the baby, but you know, her body was very immature, and she ended up having obstructed labor. | Quedó embarazada, corrió al campo a tener el bebé pero, ya saben, su cuerpo era muy inmaduro, y terminó teniendo un trabajo de parto obstruido. |
| The program featured an interview with Morales's former attorney Robert Walton, who quoted him as having said, I was in Dallas when we got the son of a bitch and I was in Los Angeles when we got the little bastard. | En el programa se presentó una entrevista con el exabogado de Morales, Robert Walton, que cita las palabras de su representado Estuve en Dallas cuando acabamos con el hijo de perra y estuve en Los Ángeles cuando acabamos con el bastardito . |
| She said, It's got color. It's got motion. | Ella dijo Tiene color. Tiene movimiento. |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Dónde está el arte? Hay productividad. Hay deportes. |
| I got to look. You got to look. | Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. |
| I've got it. I've got the back legs. | Lo tengo. Tengo las patas traseras . |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | Él tiene auriculares, lee el diario un sombrero, anteojos, un bolso. |
| We have to thank the French Presidency of November 1989 for the agreement of that date and for having at least got the show on the road. | A fin de cuentas, se ha producido la posición de com promiso en el Consejo. |
| Having fun! | Pasándolo bien! |
| Got it! | Lo tengo! |
| Got it? | Entendiste? |
| Got it? | Lo tienen? |
| Got dependencies | Dependencias obtenidasThe role of the transaction, in past tense |
| Got details | Detalles obtenidosThe role of the transaction, in past tense |
| Got requires | Requisitos obtenidosThe role of the transaction, in past tense |
| Got updates | Actualizaciones obtenidasThe role of the transaction, in past tense |
| Got categories | Categorías obtenidasThe role of the transaction, in past tense |
| , but got ' | , pero se ha encontrado ' |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. |
| They've got their own flag. They've got the eye patches. | Tienen su propia bandera, tienen los parches para los ojos. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. |
| We've got to make something better than what we've got. | Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos. |
| We've got edible canal towpaths, and we've got sprouting cemeteries. | Tenemos caminos de sirga comestibles y cementerios que germinan. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | Se enfermó otra vez. Se enfermó un viernes. |
| Having numerous branches. | frondosos, |
| Having spreading branches. | frondosos, |
| I'm having fun. | Me estoy divirtiendo. |
| We're having breakfast. | Estamos desayunando. |
| We're having dinner. | Estamos cenando. |
| They're having fun. | Se están divirtiendo. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| BL Right? So we've got our observations. We've got our data. | BL Sí? Conseguimos nuestras observaciones. Obtuvimos los datos. |
| What has he got? If not iPhone, then he's got squat. | Qué tiene? Si no tiene un iPhone, entonces no tiene nada. |
