Translation of "having logged in" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Logged in | Accedido a la cuenta |
| Logged In | Registrado |
| Not logged in | Sin acceder a la cuenta |
| You are not logged in. | No has accedido. |
| You are not logged in. | No has iniciado sesión. |
| Logged actions | Acciones registradas |
| S L01 OK User logged in Authenticated. | S L01 OK User logged in Authenticated. |
| Auto display of newly logged lines in bold | Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática. |
| the user which successfully logged in last time | El último usuario que accedió correctamente. |
| Download complete album of currently logged in user. | Obtiene un álbum completo del usuario autenticado actualmente. |
| Download all photos of currently logged in user. | Obtiene todas las fotos del usuario autenticado actualmente. |
| Select the user to be logged in automatically. | Seleccione el usuario que accederá automáticamente. |
| If you successfully enter your password, the Status column entry of the pserver repository will change from Not logged in to Logged in. | Si todo ha ido bien, verá que la columna de Estado del repositorio en cuestión cambia de Sin acceso a Dentro del sistema. |
| This is the Facebook account that is currently logged in. | Esta es la cuenta de Facebook que está autenticada de momento. facebook account settings |
| Click when you have logged into Facebook in your browser | Pulse cuando haya iniciado la sesión del álbum de fotos en su navegador |
| Click here after you have logged in and authorized the applet | Pulse aquí una vez haya iniciado sesión y autorizado la miniaplicaciónNAME OF TRANSLATORS |
| the event is logged in a file. The arguments for this action are | el evento se registra en un archivo. Los argumentos de esta acción son |
| If you are logged in as root, you will go straight to the change dialogue. | Si ha accedido al sistema como root, se le mostrará directamente el diálogo de modificación. |
| Many systems require you to be logged in as root to mount and unmount devices. | Algunos sistemas precisan que haya accedido a ellos como root para montar y desmontar dispositivos. |
| The default name for player one is the name of the current logged in user. | El nombre predeterminado para el jugador 1 es el nombre del usuario registrado actualmente. |
| Returns an array of users currently logged into the Hyperwave server. | Devuelve una tabla de los usuarios actualmente conectados al servidor Hyperwave. |
| None No one can shutdown the computer using kdm . You must be logged in, and execute a command. | Ninguno Nadie puede apagar el ordenador usando kdm . Debe estar dentro de su cuenta y ejecutar una orden. |
| Nobody No one can shutdown the computer using kdm . You must be logged in, and execute a command. | Nadie Nadie puede apagar el ordenador utilizando kdm . Debe haber accedido primero y ejecutar la orden. |
| An alarm can only be triggered while you are logged in, and while both X and kalarm are running. | Una alarma sólo se puede lanzar mientras esté en sesión, y tanto X como kalarm estén ejecutándose. |
| In addition to manually specifying profiles, AppArmor includes a learning mode, in which violations of the profile are logged, but not prevented. | Además de la especificación manual de perfiles, AppArmor incluye un modo de aprendizaje, en el que las violaciones del perfil son registradas pero no prevenidas. |
| When the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in. | Cuando el mensaje se mostró cuando usted cerró la sesión y se restaura cuando vuelve a acceder. |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. |
| The directory in which kdm should store persistent working data such data is, for example, the previous user that logged in on a particular display. | El directorio en el que kdm debería guardar los datos de trabajo, como por ejemplo, el usuario que accedió anteriormente a una pantalla en particular. |
| Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. | Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días. |
| To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key. | Para evitar que se cierre la sesión, vuelva a usar esta sesión moviendo el ratón o pulsando una tecla. |
| Having in them various kinds. | frondosos, |
| Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM. | Aquí puede elegir lo que debería ocurrir por omisión cuando termine. Esto sólo tiene sentido, si accede a través de KDM. |
| While kde 's style depends on the settings of the user logged in, the style used by kdm can be configured using the GUI Style option. | Mientras que el estilo de kde depende de las opciones de la cuenta del usuario, el estilo utilizado por kdm se puede configurar utilizando la opción Estilo de GUI. |
| Roast in it now for having disbelieved. | Arded hoy en ella por no haber creído! |
| They are having lunch in the garden. | Ellos están almorzando en el jardín. |
| I remember having met him in Paris. | Recuerdo haberlo conocido en París. |
| Tom denied having ever been in Boston. | Tom negó haber estado alguna vez en Boston. |
| I like having friends in every country. | Me gusta tener amigos en todos los países. |
| It's really unsatisfactory having plug in art. | Trae poca satisfacción el arte que se enchufa. |
| This setting controls the number of messages logged to the error log file. It can be one of the following | Esta opción controla el número de mensajes registrados en el archivo de registro de errores. Puede ser cualquiera de los siguientes |
| Ensures that this interface gets activated during boot time. Otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process. | Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque. En caso contrario, tendría que activar la interfaz manualmente despues de entrar como usuario después del proceso de arranque. |
| having been determined in 1717 at 3.811 pounds | having been determined in 1717 at 3.811 pounds |
| How about having our lunch in the park? | Qué te parece si almorzamos en el parque? |
| My sister is having a baby in June. | Mi hermana va a tener un bebé en junio. |
| He denied having taken part in the crime. | Él negó su participación en el crimen. |
