Translation of "having signed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency. | Brasil renunció a las armas nucleares y firmó con Argentina y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) un amplio acuerdo de salvaguardias para el uso pacífico de la energía nuclear. |
| signed | firmado |
| Signed | Firmado |
| You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years. | Pueden aparecerse en América del Norte habiendo firmado el título de propiedad de una escritura diciendo trabajaré sin sueldo durante cinco años. |
| is signed . | is signed . |
| Signed Linear | Lineal con signo |
| Signed data | Datos firmados |
| Signed off | FirmadaXLIFF inline tag name |
| Signed values | Valores con signo |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Signed user IDs | ID de usuario firmadas |
| Untrusted self signed | Firma propia no fiable |
| According to strongly worded letter signed by Bravo, the players' union representative, former West Indies player Wavell Hinds had failed to represent the players, having signed a new collective bargaining agreement with the West Indies Cricket Board without player consultation. | De acuerdo con una enérgica carta firmada por Bravo, el representante sindical de los jugadores y antiguo jugador de la selección de las Indias occidentales, Wavell Hinds incumplió sus deberes como representante de los jugadores, al firmar un nuevo contrato de trabajo colectivo con el WICB sin consultarlos. |
| He signed the check. | Él firmó el cheque. |
| The treaty was signed. | El tratado fue firmado. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| I signed the form. | Firmé el formulario. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
| Tom signed a pledge. | Tom firmó un compromiso. |
| Tom signed an NDA. | Tom firmó un acuerdo de confidencialidad. |
| Tom signed an NDA. | Tom firmó un ADC. |
| End of signed message | Fin de mensaje firmado |
| Message will be signed | El mensaje será firmado |
| End of signed message | Fin del mensaje firmado |
| The following have also signed this Final Act, in their capacity as candidate States for accession to the European Union, having been observers to the Conference | The following have also signed this Final Act, in their capacity as candidate States for accession to the European Union, having been observers to the Conference |
| Having signed, Cuba would once again formally become a member of the IMF, at which point it would be automatically entitled to membership in the World Bank. | Tras firmar, volvería a ser miembro del FMI, con lo que automáticamente tendría derecho a formar parte del Banco Mundial. |
| They signed the peace treaty. | Ellos firmaron el tratado de paz. |
| We have a signed agreement. | Tenemos un acuerdo firmado. |
| He was not signed eventually. | Al final no hubo acuerdo. |
| The picture is not signed. | No está firmado. |
| The certificate is self signed. | El certificado está firmado por sí mismo. |
| Message will not be signed | El mensaje no será firmado |
| You signed it, They were wrong. | Firmaste, Están equivocados . |
| I signed for him to approach. | Le hice señas para que viniera. |
| Have you ever signed a contract? | Alguna vez has firmado un contrato? |
| The letter was signed by Tom. | La carta fue firmada por Tom. |
| The letter was signed by Tom. | Tom firmó la carta. |
| So the adoption papers were signed. | Así que los papeles de la adopción se firmaban. |
| Message was signed with unknown key. | Mensaje firmado con una clave desconocida. |
| The Amsterdam Treaty , signed in October 1997 | Tratado de Amsterdam , firmado en octubre de 1997 |
| The Single European Act ( SEA ) is signed . | The Single European Act ( SEA ) is signed . |
| Instead, he signed to run in Berlin. | En cambio, se apuntó para correr en Berlín. |
| She signed to me to say nothing. | Ella me hizo una seña de que no dijera nada. |
