Translation of "having you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? | Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis |
| You were having fun, weren't you? | Os lo estabais pasando bien, verdad? |
| I regret having told you. | Me arrepiento de haberte dicho. |
| I regret having told you. | Me arrepiento de habértelo dicho. |
| Are you having a good time? | La estás pasando bien? |
| Are you having a good time? | La están pasando bien? |
| What time are you having lunch? | A qué hora almuerzas? |
| Where are you having lunch today? | Dónde vas a almorzar hoy? |
| I'm sorry for having deceived you. | Lamento haberle engañado. |
| Are you having a nice time? | Estás pasándola bien? |
| Are you guys having any fun? | Os estáis divirtiendo? |
| Are you considering having your own party? | Está considerando formar su propio partido? |
| Are you still having difficulty with physics? | Todavía tienes problemas con física? |
| We were having fun until you came. | Nos estábamos divirtiendo hasta que tú llegaste. |
| I'm truly sorry for having offended you. | Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido. |
| I'm truly sorry for having offended you. | Estoy arrepentido de todo corazón de haberte ofendido. |
| You don't think of Shakespeare having a father, do you? | Nunca pensaron que Shakespeare tuviera un padre, verdad? |
| Are you seriously thinking about having a baby? | Estás pensando seriamente en tener un bebé? |
| Have you decided where we are having lunch? | Decidiste dónde vamos a almorzar? |
| I truly regret having to tell you this. | Realmente lamento tener que decirle esto. |
| Ricky, thank you very much for having me. | Ricky, gracias por permitirme estar aquí |
| But thank you very much for having me! | Muchas gracias por invitarme! |
| You end up having a significant identity crisis. | Terminas con un caos identitario importante. |
| FN Thank you TED. And thank you Chris, for having us. | Gracias TES. Y gracias Chris por invitarnos. |
| Are you having more trouble dialing the phone than you used to? | Le cuesta a uno marcar más que antes? |
| For your having ignored it, We have ignored you. | Nosotros también os hemos olvidado. |
| Tom lied to you about having lived in Boston. | Tom te mintió acerca de haber vivido en Boston. |
| I heard you were having problems at the office. | Escuché que estabas teniendo problemas en la oficina. |
| You commit no error by divorcing women before having touched them, or before having set the dowry for them. | .No hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote. |
| Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want. | La felicidad es probablemente desear lo que ya se tiene, no tener lo que se quiere. |
| Indeed, We were having transcribed whatever you used to do. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| Why do you deny God's signs, having been witnesses thereof? | Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos? |
| Please forgive me for not having written to you earlier. | Por favor, perdóname por no haberte escrito antes. |
| I feel bad about having made you wait so long. | Lamento mucho haberte hecho esperar tanto. |
| Have you given any thought to having dinner with me? | Has pensado en cenar conmigo? |
| It seems that you aren't having a good time here. | Parece que no estás pasando un buen rato aquí. |
| Do you think the less fortunate are having better sex? | Crees que los menos afortunados tienen mejor sexo? |
| So rather than having 10 oysters, you have 10,000 oysters. | Así que en lugar de tener 10 ostiones tenemos 10,000 mil |
| Thank you so very much for having me here today. | muchísimas gracias por tenerme aquí en el dia de hoy. |
| It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you? | No es muy común escuchar Oye Joe, tengo disfunción eréctil, y tú? |
| but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you, | pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros |
| But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you | pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros |
| Have you slain an innocent person without his having slain anyone? | Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? |
| It seems that you are not having a good time here. | Parece que no estás pasando un buen rato aquí. |
| What's the good of having a car if you don't drive? | Para qué quieres un coche si no lo conduces? |
