Translation of "hazard and operability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hazard - translation :

Keywords : Gajes Riesgo Oficio Riesgos Peligro

Examples (External sources, not reviewed)

Hazard	HazardCity in Kentucky USA
D. Hazard pay	D. Prestación por condiciones de vida peligrosas
Drop Outside of Hazard	Sacar fuera de peligro
The Politics of Moral Hazard	La política del riesgo moral
C. Hazard pay review of the level	C. Examen de la cuantía de la prestación por condiciones de vida peligrosas
This is a hazard to your health.	Esto es un peligro para tu salud.
( sometimes involving commercial banks ) verified the operability and interoperability of all contingency measures alongside the whole TARGET payment processing chain .	Para garantizar esto , en el 2003 se perfeccionaron las planes de contingencia previstos y se realizaron pruebas entre bancos centrales , en las que , a veces , participaron entidades de crédito , para comprobar la operatividad e interoperatividad de todas estas medidas a lo largo del proceso de pagos de TARGET .
He was apparently reading from a textbook on moral hazard.	Parecía estar leyendo un libro de texto sobre riesgo moral.
And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about.	Y permitirles aprender es precisamente la idea en la lucha contra el riesgo moral.
Never mind moral hazard problems or insolvency. And never mind growth enhancing structural reforms.	Nada importan los problemas de riesgo moral o insolvencia y tampoco las reformas estructurales que propicien el crecimiento.
The behavior is both a public safety hazard and a problem for managing traffic.	Este comportamiento es un problema tanto de seguridad pública como de tránsito.
Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard .	La flexibilidad y la discrecionalidad resultan también esenciales para protegerse del riesgo moral .
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.	Y ahora tenemos las evaluaciones de los daños del terreno cuando hay una explosión en la plataforma.
Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability.	Lo que sí deben hacer los gobiernos de los países en desarrollo es aprovechar la experiencia de los países desarrollados, y la de otros países en desarrollo, para diseñar políticas tributarias que cumplan los requisitos básicos de operabilidad, elasticidad y estabilidad.
And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess.	Y por qué está Franklin Delano Roosevelt en su mapa no quiero arriesgarme a adivinar.
Hillsides stripped of their tree and bush cover have increased the hazard posed by dangerous and often fatal mudslides.	Las laderas despojadas de sus árboles y arbustos han aumentado el peligro representado por los peligrosos y a menudo mortales deslizamientos de tierra.
Such an approach would be less predictable and eliminate forward guidance, thereby discouraging excessive risk taking and reducing moral hazard.	Tal metodología sería menos predecible y, al no haber preanuncio de los planes del banco central, desalentaría la toma de riesgos excesiva y reduciría el riesgo moral.
In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping	A diferencia del seguro de depósito, sin embargo, el suministro de liquidez puede evitar el riesgo moral al ayudar
Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one. Following that crisis, deposit insurance in the US was reformed with the objective of mitigating the moral hazard problem.	Aunque fueron muchos los factores que contribuyeron a la crisis de Ahorro y Créditos, por lo general todos coinciden en que el riesgo moral
Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced.	Cuarto, se reforzará el espíritu de la regla de Maastricht sobre la deuda pública y se reducirá el riesgo moral.
The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites.	The Economist publicó un artículo sobre esto, y muchas personas La forma de derribar estos silos es tener interoperabilidad entre las distintas redes sociales.
But central banks new role as supreme arbiters of policy truth is fraught with hazard.	Pero el nuevo papel de los bancos centrales como árbitros supremos de la verdad normativa está cargado de peligro.
For the IMF and Germany, which pushed for such an outcome, the rationale was the need to prevent moral hazard.	Para el FMI y Alemania, que presionaron a favor de ese resultado, el fundamento era la necesidad de evitar el riesgo moral.
The Lawrence Hazard play, adapted by L. Lawrence Weber, also featured Helen Lowell, Minnie Dupree and William Corbett as players.	En esta obra, de Lawrence Hazard, adaptada por L. Lawrence Weber, también actuaban Helen Lowell, Minnie Dupree, y William Corbett.
Ultimately, the true contest is less between moral hazard and financial stability than it is between financially sensible and politically acceptable solutions.	En última instancia, el verdadero combate es menos entre el riesgo moral y la estabilidad financiera que entre las soluciones financieramente sensatas y las políticamente aceptables.
Northern European opposition to Eurobonds reflects moral hazard concerns that monetary activism will discourage structural reforms.	La oposición noreuropea a los eurobonos refleja inquietudes de riesgo moral de que el activismo monetario desestimule las reformas estructurales.
Sixth, QE can create moral hazard problems by weakening governments incentive to pursue needed economic reforms.	En sexto lugar, la FC puede crear problemas de riesgo moral al debilitar el incentivo de los gobiernos para implementar reformas económicas necesarias.
The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability.	La idea de restablecer las prisiones de deudores puede parecer descabellada, pero va en sintonía con las actuales ideas sobre riesgo moral y responsabilidad.
Sitting side by side on the tribune of the auditorium of the Stade de France, Georges Leekens and Eden Hazard made peace.	Sentados uno junto al otro, en el estrado del auditorio del Stade de France, Georges Leekens y Eden Hazard realmente han hecho las paces.
But that label has a profound impact it sends the unmistakable message that BPA is a health hazard.	Pero esta etiqueta tiene un impacto profundo envía un mensaje inconfundible de que el BPA es un peligro para la salud.
As with e payments, the lack of a concrete European framework addressing main concerns, such as technical standards, security, inter operability, and the cooperation between market participants, risks perpetuating a fragmented m payments market in Europe.	Al igual que ocurre con los pagos electrónicos, la ausencia de un marco europeo específico que regule los aspectos más relevantes, como son las normas técnicas, la seguridad, la interoperabilidad, y la cooperación entre los participantes en el mercado, amenaza con perpetuar en Europa un mercado fragmentado de pagos móviles.
Recalls that hazard pay is a payment of a symbolic nature, and requests the Commission to reconsider and decide on a smaller increase in the level of hazard pay for local staff, taking into account the views expressed by Member States, and to report on the implementation of this request to the General Assembly at its fifty ninth session	Recuerda que la prestación por condiciones de vida peligrosas es un pago de naturaleza simbólica y pide a la Comisión que reconsidere la cuestión y decida aprobar un aumento menor en la prestación por condiciones de vida peligrosas para el personal local, teniendo en cuenta las opiniones expuestas por los Estados Miembros, y le informe sobre el cumplimiento de esa petición en su quincuagésimo noveno período de sesiones
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.	Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola.
She was the daughter of Grace Hazard Conkling, a poet in her own right and Assistant Professor of English at Smith College, Northampton, Massachusetts.	Biografía Hilda fue hija de Grace Hazard Conkling, también poeta y profesora asistente de inglés en el Colegio Smith en Northampton, Massachusetts.
At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .	Al mismo tiempo , es importante establecer un marco de gestión de crisis en la zona del euro que minimice el riesgo moral .
Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States	Pide a la Comisión que reconsidere su decisión sobre la prestación por condiciones de vida peligrosas teniendo en cuenta todas las opiniones expresadas por los Estados Miembros
What is happening here is ecological warfare, says Celestine Akpobari, sombrely. We are living with a permanent hazard to health.	Lo que aquí ocurre es una lucha ecológica , afirma, huraño, Celestine Akpobari. Vivimos en peligro constante para la salud.
Assessment of the explosion hazard thus does not depend solely on whether sources of ignition are present or may arise.	La valoración de los riesgos de explosión se efectuará independientemente de la pregunta concreta de si hay o puede haber fuentes de ignición presentes.
Before facing the Blues on Tuesday evening (20.45 hrs) Eden Hazard and Georges Leekens did not hide the pleasure, which this friendly match gave to them.	A punto de enfrentarse a los Bleus el martes por la noche (20h45), Eden Hazard y Georges Leekens no ocultan el placer que les genera este partido amistoso.
Moral hazard, we thought, could safely be ignored, because it is moral, which, as every true scientist knows, just means imaginary.	Se podía pasar por alto sin peligro pensamos el riesgo moral, porque es quot moral , que, como todo científico auténtico sabe, significa imaginario .
Recalling its resolution 58 251 of 23 December 2003, entitled United Nations common system , in particular section I.D concerning hazard pay,	Recordando su resolución 58 251, de 23 de diciembre de 2003, titulada Régimen común de las Naciones Unidas , en particular la sección I.D relativa a la prestación por condiciones de vida peligrosas,
If it is too easy to default and reduce one s debt burden, the result is moral hazard, because debtors gain an incentive to indulge in bad behavior.	Si resulta demasiado fácil incumplir los pagos y reducir el peso de la deuda, tendremos como resultado el riesgo moral, porque los deudores tienen incentivos para permitirse malos comportamientos.
Eurobonds, for example, would not only create moral hazard taxation without representation would also violate a fundamental tenet of democracy and undermine support for the European idea.	Por ejemplo, los eurobonos no solo crearían riesgo moral una imposición sin representación , también violarían un principio fundamental de la democracia y socavarían el apoyo a la idea europea.
The report cited numerous state specific shortcomings, including Michigan s 88 high hazard dams and 1,298 structurally deficient bridges and the 44.5 billion needed to upgrade drinking water systems in California.	El informe citaba numerosas deficiencias específicas del Estado, como las 88 represas de alto riesgo y los 1.298 puentes estructuralmente deficientes de Michigan y los 44.500 millones de dólares necesarios para mejorar los sistemas de agua potable en California.
Noting also that the Caribbean region is the second most hazard prone region in the world and is frequently exposed to devastating hazards including earthquakes, floods, hurricanes and volcanic eruptions,	Observando también que la región del Caribe ocupa el segundo lugar entre las regiones del mundo más expuestas a peligros naturales y a menudo sufre terremotos, inundaciones, huracanes y erupciones volcánicas,

Muestra esta página en español