Translation of "hazards encountered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Error Encountered | Se produjo un error no especificado |
| No misspellings encountered. | No se encontraron errores ortográficos. |
| He encountered unexpected obstacles. | Él enfrentó obstáculos imprevistos. |
| Encountered incorrectly encoded content. | Se ha encontrado contenido incorrectamente codificado. |
| Environmental hazards blow in on the wind. | Los peligros medioambientales llegan con el viento. |
| 12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards | 12. Destaca la necesidad de abordar la reducción de los riesgos de desastre y de la vulnerabilidad a los desastres naturales, incluidos los peligros geológicos e hidrometeorológicos |
| Errors encountered during SSL negotiation | Se han encontrado errores durante la negociación SSL |
| An illegal command was encountered. | Se ha encontrado una orden ilegal. |
| Errors encountered during loading plugins | Se encontraron errores al cargar los complementos |
| An unknown error was encountered | Ha ocurrido un error desconocido |
| Error encountered while talking to ssh. | Error al ejecutar el proceso ssh. |
| We have to accept that there will be hazards. | Tenemos que aceptar que van a haber riesgos. |
| Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards | Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión |
| 25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 25. Subraya la necesidad de abordar de manera global la reducción de los riesgos y las vulnerabilidades a todas las amenazas naturales, incluidas las geológicas e hidrometeorológicas |
| 26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 26. Subraya la necesidad de abordar de manera global la reducción de los riesgos y las vulnerabilidades a todas las amenazas naturales, incluidas las geológicas e hidrometeorológicas |
| Everyone has undoubtedly encountered the following problem | Todo el mundo ha experimentado alguna vez la siguiente situación |
| They encountered her master by the door. | Y encontraron a la puerta a su marido. |
| He encountered a friend on the road. | Se topó con un amigo en el camino. |
| In my dream, I encountered a wolf. | Me encontré con un lobo en un sueño. |
| Tellico encountered an error in XSLT processing. | Tellico se ha encontrado con un error en un proceso de XSLT. |
| Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . | Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas . |
| Encountered an unknown element name while reading layout. | Encontrado un nombre de elemento desconocido al leer el diseño. |
| Too many errors encountered in playlist. Playback stopped. | Se encontraron demasiados errores en la lista de reproducción. Reproducción parada. |
| There he encountered hundreds of thousands of demonstrators. | Se encontró con cientos de miles de manifestantes. |
| Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase | Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior. |
| We have already encountered it in several similar cases. | Nos hemos encontrado con él ya en algunos casos parecidos. |
| if hidden files or folders are encountered, ignore them. | si se encuentran archivos o carpetas ocultas, se ignoran. |
| You may have encountered a bug in the program. | Puede que haya encontrado un error del programa. |
| KMail encountered a fatal error and will terminate now | KMail encontró un error fatal y terminará ahora |
| Tom encountered Mary for the first time three years ago. | Tom se reunió con María por primera vez hace tres años. |
| The stack was empty when a POP command was encountered. | La pila estaba vacía cuando se ha encontrado una orden POP. |
| Certainly you were longing for death before you had encountered it. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. |
| The stack was not empty when the EOP command was encountered. | La pila no estaba vacía cuando se ha encontrado la orden EOP. |
| The server encountered a temporary error and could not complete your request. | El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden. |
| This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered. | Era una situación que las agencias de ayuda tradicionales nunca antes habían experimentado. |
| Eight days later he again encountered the French army at Borny Colombey. | Ocho días más tarde se nuevo se encontró con el ejército francés en Borny Colombey. |
| The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards . | Los resultados confirmaron que los billetes en euros no plantean ninguno de los riesgos antes mencionados . |
| It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space. | Es un poco así imaginemos que sólo encontramos espacio euclidiano. |
| Then they set out. Until, when they encountered a boy, he killed him. | Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató. |
| In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea. | En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo. |
| KOrganizer encountered an error parsing your. calendar file from ical import has failed. | KOrganizer encontró algunos errores procesando su archivo. calendar de ical. Ha fallado la importación. |
| Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. | La creciente demanda de productos animales pone de manifiesto los riesgos microbiológicos, mientras que las medidas de protección animal muchas veces crean nuevos peligros. |
| lineBeginContext defines the context if a begin of a line is encountered. Default stay. | lineBeginContext define el contexto si se encuentra el comienzo de una línea. De forma predeterminada stay. |
| There he encountered the work of such artists as Francesco Paolo Michetti e Giovanni Segantini. | Allí, entró en contacto con la obra de artistas como Francesco Paolo Michetti y Giovanni Segantini. |
| stop on failure, to make kdesvn build stop as soon as a failure is encountered. | stop on failure, para que kdesvn build se detenga tan pronto como encuentre un fallo. |
