Translation of "he appoints" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Except to His chosen Noble Messengers so He appoints guards in front and behind him. | salvo a aquél a quien acepta como enviado. |
| World championships 2018 2022 Fifa appoints organising countries. | Mundial 2018 2022 la FIFA designa a los países organizadores |
| The prime minister appoints the members of his cabinet. | El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete. |
| He who answers the constrained, when he calls unto Him, and removes the evil and appoints you to be successors in the earth. | Quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra? |
| Every US president appoints thousands of officials, many with considerable power. | Todos los presidentes estadounidenses nombran miles de funcionarios, y muchos tienen mucho poder. |
| Public Anger Only Grows After Guatemala Appoints Controversial Vice President Global Voices | Crece descontento público después que Guatemala designara a polémico vicepresidente |
| He appoints the cabby to be King Frank of Narnia and brings his wife Nellie from Earth to be Queen Helen. | Nombra a Frank como rey de Narnia, y trae de la Tierra a su esposa Helen, para que sea también reina de Narnia. |
| For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected. | La ley constituye como sumos sacerdotes a hombres débiles pero la palabra del juramento, posterior a la ley, constituyó al Hijo, hecho perfecto para siempre |
| The Banco de España appoints the SEPBLAC 's director and pays its costs . | El Banco de España nombra al director del SEPBLAC y paga los gastos del SEPBLAC . |
| Obama appoints a person in charge of the antiterrorism fight in order to avoid new filtrations. | Obama nombra a un alto responsable de la lucha antiterrorista para evitar nuevas filtraciones. |
| Who answers the oppressed when he supplicates to Him and removes evil and appoints you as inheritors of the earth, is there a god with Allah? | Quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra? Hay un dios junto con Alá? |
| other than to a Messenger whom He chooses (for the bestowal of any part of the knowledge of the Unseen), whereafter He appoints guards who go before him and behind him, | salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, |
| Each Member State appoints two members of the Committee , as does the European Commission and the ECB . | Este Consejo no debe confundirse con el Consejo Europeo que , aunque también reúne a los Jefes de Estado o de Gobierno , proporciona a la Unión los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general . |
| He has chosen to respond by tightening his autocratic grip, with the body that appoints prosecutors and judges set to become a mere appendage of the justice ministry. | Ha optado por reaccionar endureciendo su poder autocrático, al pasar a ser el organismo que nombra a los fiscales y a los jueces un simple apéndice del Ministerio de Justicia. |
| Moosa said to his people, Seek the help of Allah and patiently endure indeed the Owner of the earth is Allah He appoints as its successor whomever He wills and the final triumph is for the pious. | Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia! La tierra es de Alá y se la da en herencia a quien Él quiere de Sus siervos. |
| In the case of the EPC , it was decided to reduce the number of members that each delegation appoints to the committee . | En el caso del CPE , se decidió reducir el número de representantes que cada delegación aporta al Comité . |
| ESCB and CESR consult on draft recommendations for central counterparties as amended for OTC derivatives Governing Council appoints members of the T2S Programme Board | ESCB and CESR consult on draft recommendations for central counterparties as amended for OTC derivatives Governing Council appoints members of the T2S Programme Board |
| In that day, this song will be sung in the land of Judah We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks. | En aquel día se cantará este cántico en la tierra de Judá Tenemos una ciudad fortificada Dios ha puesto la salvación como muros y antemuros |
| Appoints Mr. Ban Ki moon Secretary General of the United Nations for a term of office beginning on 1 January 2007 and ending on 31 December 2011. | Nombra al Sr. Ban Ki moon Secretario General de las Naciones Unidas por un período que comenzará el 1 de enero de 2007 y concluirá el 31 de diciembre de 2011. |
| We, the European states, we, the Council, we, the peoples of Europe, need to bring influence to bear on the Khmer Supreme Council so that it appoints a president. | Lamento que su pregunta no haya podido recibir una respuesta oral, pero mi función consiste en respetar el Reglamento de nuestro Parlamento. Usted lo comprenderá. |
| The answer is The Egyptian judiciary, and the laws, mechanisms and procedures it has instilled and exported to the other Arab countries (including Bahrain) which follow Egyptian laws and appoints Egyptian judges | La respuesta es el Poder Judicial egipcio, y las leyes, mecanismos y procedimientos que ha instalado y exportado a otros países árabes (incluido Bahréin) que siguen las leyes egipcias y designan a jueces egipcios. |
| From the first, I was critical of the way he was chosen because I have long opposed the old boy agreement between the United States and Europe, by which the US always appoints the head of the World Bank and Europe the head of the IMF. | Desde el principio, critiqué la manera en que fue elegido porque me opongo desde hace mucho tiempo al acuerdo de quot viejos camaradas quot entre Estados Unidos y Europa, por el cual Estados Unidos siempre nombra al titular del Banco Mundial y Europa, al titular del FMI. |
| Pursuant to Article L. 142 6 of the Monetary and Financial Code the General Council of the Banque de France appoints two statutory auditors entrusted with auditing the accounts of the Banque de France . | Conforme al artículo L. 142 6 del Código Monetario y Financiero , el Consejo General de la Banque de France nombra dos auditores encargados de verificar las cuentas de la Banque de France . |
| Such of your women as commit indecency, call four of you to witness against them and if they witness, then detain them in their houses until death takes them or God appoints for them a way. | .Llamad a cuatro testigos de vosotros contra aquéllas de vuestras mujeres que cometan deshonestidad. Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. |
| He punishes whom He wills and He forgives whom He wills. | Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. |
| He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere . |
| He punishes whom He wills, and He forgives whom He wills. | Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. |
| He forgives whomever He wills, and He punishes whomever He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He isn't who he says he is. | Él no es quien dice ser. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado |
| Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified. | Y a los que predestinó, a éstos también llamó y a los que llamó, a éstos también justificó y a los que justificó, a éstos también glorificó |
| He did as he said he would do. | Hizo lo que dijo que haría. |
| He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes, | Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| He said he would come and he did come. | Dijo que vendría y vino. |
| He thinks he is a failure so he drinks. | Piensa que es un fracaso por eso se da a la bebida. |
| He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. | No fue el primero, no se hizo rico, tampoco famoso, así que abandonó. |
| Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified. | Y a los que predestinó, a éstos también llamó y a los que llamó, a éstos también justificó y a los que justificó, a éstos también glorificó |
| He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills. | Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires. | De manera que de quien quiere, tiene misericordia pero a quien quiere, endurece |
| He forgiveth whomsoever He listeth, and tormenteth whomsoever He listeth. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He forgiveth whomsoever He will and tormenteth whomsoever He will. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere . |
| He forgives whom He wills, and punishes whom He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He forgives whom He wills and chastises whom He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere . |
