Translation of "he beams" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| beams | rayos |
| Cathode rays are beams of electrons. | Los rayos catódicos son haces de electrones. |
| So he built the house, and finished it and he covered the house with beams and planks of cedar. | Construyó, pues, el templo y lo terminó. Luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro |
| And made the beams going around the house. | Y puse las vigas por toda la casa. |
| He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams. | Hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro |
| BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye. | con BlueTooth y WiFi disponible transmiten imágenes a los ojos. |
| He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. | que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento |
| So he built the house, and finished it and covered the house with beams and boards of cedar. | Construyó, pues, el templo y lo terminó. Luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro |
| And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. | Hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro |
| The balls are not visible, but we can shoot laser beams into the box at different entry points and observe if the laser beams leave the box, and if they do, where they come out. The laser beams interact with the balls in various ways. | Las bolas no son visibles, pero podemos disparar rayos láser en la caja en diferentes puntos de entrada y observar si el rayo láser sale de la caja y, si lo hace, por dónde sale. Las bolas interactúan de diferentes formas con los rayos láser. |
| Find the balls hidden in the black box by shooting laser beams! | Encuentre las bolas ocultas en la caja negra disparando rayos láser! |
| The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved | las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses |
| The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. | las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses |
| He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold and engraved cherubim on the walls. | Así que recubrió de oro la sala, las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas. Y talló querubines sobre las paredes |
| But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall). | Si dicen algo, se escucha lo que dicen. Son como maderos apoyados. |
| Use laser beams to deduce the placement of the balls inside the black box. | Utilice los rayos láser para deducir el emplazamiento de las bolas dentro de la caja negra. |
| He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold and graved cherubims on the walls. | Así que recubrió de oro la sala, las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas. Y talló querubines sobre las paredes |
| The rules for how balls deflect beams are simple and are best shown by example. | Las reglas sobre la forma en que las bolas reflejan los rayos son sencillas y se entienden mejor en un ejemplo. |
| There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks. | Había tres hileras de ventanas, una ventana frente a otra en grupos de tres |
| Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. | Los campos electromagnéticos no son radiación ionizante, como los rayos X o los rayos de protones, que bombardean los tejidos para romper el ADN. |
| All the doors and posts were made square with beams and window was over against window in three ranks. | Todas las puertas y ventanas tenían marcos cuadrados, y una ventana estaba frente a otra ventana, en grupos de tres |
| It was covered with cedar above over the forty five beams, that were on the pillars fifteen in a row. | Estaba cubierta de cedro encima de las vigas que se apoyaban sobre 45 columnas, 15 columnas por hilera |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. | Estaba cubierta de cedro encima de las vigas que se apoyaban sobre 45 columnas, 15 columnas por hilera |
| This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. | Este algorítmo se introdujo en un programa de software que está siendo utilizado para aligerar puentes, y aligerar vigas de construcción. |
| The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars. | Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight. | Las enormes cerchas de madera situadas en sentido transversal a la fachada de cristal sirven para dar sombra y absorben la mayoría de los rayos del sol. |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters who maketh the clouds his chariot who walketh upon the wings of the wind | que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento |
| The ceilings, the beams, our very benches, everything is made of tropical hardwood, supplied, alas, to crown it all, by one of my compatriots. | Las cifras de lo destruido en la Amazonia alcanzan proporciones alarmantes. |
| For he built the house of the forest of Lebanon its length was one hundred cubits, and its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits, on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars. | Edificó la Casa del Bosque del Líbano, la cual tenía 100 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro con vigas de cedro sobre las columnas |
| Rambeau can also divert small amounts of various energies for employment as force beams, which have the equivalent to 300 tons of TNT of explosive force. | Monica puede también desviar pequeñas cantidades de energía para su uso como rayos de fuerza, cuyo equivalente explosivo es de 300 toneladas de TNT. |
| He built also the house of the forest of Lebanon the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars. | Edificó la Casa del Bosque del Líbano, la cual tenía 100 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro con vigas de cedro sobre las columnas |
| But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. | Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the old gate. They laid its beams, and set up its doors, and its bolts, and its bars. | La puerta Antigua fue restaurada por Joyada hijo de Paséaj y Mesulam hijo de Besodías. Ellos le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| Its sensor beams look both forward and backward at the same time, allowing it to do new exploration while it's still achieving geometric sensor lock on what it's gone through already. | Sus haces sensores ven hacia adelante y atrás al mismo tiempo permitiéndole realizar nuevas exploraciones mientras aún está fijando una imagen con sensores geométricos de lo que ya ha pasado. |
| Herds will lie down in the midst of her, all the animals of the nations. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams. | En medio de ella se recostarán las manadas y todo animal del campo Tanto el búho como el erizo pernoctarán en sus capiteles. La lechuza cantará en la ventana, y el cuervo en el umbral pues su enmaderado de cedro quedará expuesto |
| The great court around had three courses of cut stone, and a course of cedar beams like as the inner court of the house of Yahweh, and the porch of the house. | Y el gran atrio tenía en derredor un muro de tres hileras de bloques labrados y una hilera de vigas de cedro, como el atrio interior de la casa de Jehovah y el pórtico de la misma |
| The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not have hold in the walls of the house. | La galería inferior tenía 5 codos de ancho, la intermedia 6 codos de ancho y la tercera 7 codos de ancho. Porque había hecho rebajos en el lado exterior, alrededor del edificio, para que las vigas de las galerías no se empotrasen en los muros del templo |
| The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. | La galería inferior tenía 5 codos de ancho, la intermedia 6 codos de ancho y la tercera 7 codos de ancho. Porque había hecho rebajos en el lado exterior, alrededor del edificio, para que las vigas de las galerías no se empotrasen en los muros del templo |
| The lasers are shooting beams of light when switched on. Then, they disappear and are replaced by an information about the interactions of the laser beam with the balls in the black box. | Los láser son rayos de luz que se disparan cuando se enciende el interruptor. A continuación, desaparecen y se reemplazan por una información acerca de las interacciones del rayo láser con las bolas en la caja negra. |
| even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy cut stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed. | Lo entregaron a los carpinteros y constructores, a fin de comprar piedra labrada y madera para las uniones, y para poner vigas a los edificios que los reyes de Judá habían dejado arruinar |
| (ED). Mr President, whilst we are on this subject, irrespective of the brightness and the heat which is intolerable, this particular structure is architecturally quite unacceptable in relation to the shape of the beams. | (ED). (EN) Señor Presidente, aprovechando que estamos ocupándonos de este asunto, y con independencia del brillo y el calor intolerable, esta estructura es arquitectónicamente inaceptable en lo que atañe a la forma de las vigas. |
| Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof. | La puerta Antigua fue restaurada por Joyada hijo de Paséaj y Mesulam hijo de Besodías. Ellos le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house. | Y el gran atrio tenía en derredor un muro de tres hileras de bloques labrados y una hilera de vigas de cedro, como el atrio interior de la casa de Jehovah y el pórtico de la misma |
| We took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look while we were renovating this place, somebody said, You know, it really kind of looks like the hull of a ship. | Quitamos todo y encontramos unos hermosos suelos de madera, vigas encaladas y parecía mientras que renovábamos este sitio alguien dijo Sabes?, parece el casco de un barco . |
| and a letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the citadel by the temple, for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. The king granted my requests, because of the good hand of my God on me. | y otra carta para Asaf, guarda de los bosques del rey, para que me dé madera para poner vigas a las puertas de la ciudadela del templo, para la muralla de la ciudad y para la casa donde yo estaré. El rey me lo concedió, pues la bondadosa mano de Dios estaba conmigo |
