Translation of "he blew up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Sopló Volaron Arruinaste Estalló Arruiné

Examples (External sources, not reviewed)

Terrorists blew up a bus.	Los terroristas hicieron estallar un bus.
Tom blew up the bridge.	Tom voló el puente.
He blew the deal.	Él arruinó el trato.
He blew out the candle.	Él sopló la vela.
He blew on his fingertips.	Él se sopló las puntas de los dedos.
He blew all his money.	Él gastó todo su dinero.
The rocket blew up a few seconds after launch.	El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento.
Indeed, the model blew up even before Bush left office.	De hecho, el modelo estalló incluso antes de que Bush terminara su mandato.
Apparently the engine blew up in the rocket's third phase.	Probablemente el motor estalló en la tercera etapa del misil.
The gasoline truck ran into the gate and blew up.	El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.
Six of eight Atlas rockets blew up on the pad.	6 de 8 cohetes Atlas estallaron en su plataforma.
They shot out a Ukrainian checkpoint blew up a bus.	Tirotearon un puesto de control en Ucrania volaron por los aires un autobús.
He blew his nose in a handkerchief.	Él se sonó con un pañuelo.
He blew his nose in a handkerchief.	Se sonó la napia con un pañuelo.
In 1917 an ammunition train blew up destroying its elaborate roof.	En 1917 un tren de municiones explotó destruyendo su elaborado techo.
He blew on the tip of his fingers.	Él se sopló las puntas de los dedos.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.	Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar.
At the beginning of October a storm blew up and Fedot's koch disappeared.	A principios de octubre se levantó una tormenta y el koch de Fedot desapareció.
And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium.	Y esto le sacudió la mente. Literalmente. Ingresó en un psiquiátrico.
The siren blew.	La sirena sonó.
then He gave it proper shape and blew His spirit in it.	luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu.
Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out.	Tom le disparó a Mary en la rodilla antes de volarle los sesos.
Soon he was released. lso blew up a tear gas device in front of the Ministry of Labour, on the street of Consolação 1272 ...	Pronto le liberaron. También la policía lanzó gas lacrimógeno frente al Ministerio de Trabajo en la calle Consolação 1272 ...
The door blew shut.	La puerta se cerró con el viento.
The door blew shut.	La corriente de aire cerró la puerta.
The wind blew hard.	El viento soplaba violentamente.
My hat blew off.	Se me voló el sombrero.
Tom's hat blew off.	A Tom se le voló el sombrero.
Tom's hat blew off.	A Tom se le salió el sombrero con una ráfaga de viento.
Tom blew his nose.	Tom se sonó la nariz.
This blew our mind.	Esto nos sorprendio muchísimo.
The wind blew all day.	El viento soplaba todo el día.
Tom blew Mary a kiss.	Tom le lanzó un besó a Mary.
Tom blew out the candle.	Tom sopló la vela.
Tom blew his top when he heard that Mary had gone out with John.	Tom se salió de sus casillas cuando oyó que Mary había salido con John.
The wind blew her hat off.	El viento le voló su sombrero.
Two days ago the wind blew.	Hace un par de días hizo viento.
The storm blew down a tree.	La tormenta tumbó un árbol.
The police officer blew his whistle.	El policía hizo sonar su silbato.
The short circuit blew a fuse.	El cortocircuito fundió el fusible.
The headwind blew against the sail.	El viento de proa soplaba contra la vela.
The headwind blew against the sail.	El viento de proa sopló contra el velamen.
Tom winked and blew a kiss.	Tom hizo un guiño y lanzó un beso.
The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.	La bomba voló la casa de Tom en cenizas. Por suerte, él no estaba en casa en aquel momento.
So, We subjected to him the wind, it blew gently to his order whithersoever he willed,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.

Muestra esta página en español