Translation of "he denies" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Niega Niega Niegue Negó Medida

  Examples (External sources, not reviewed)

He denies that he did that.
Niega que lo haya hecho.
He denies having done it.
Él niega haberlo hecho.
He who denies and turns away.
que desmiente y se desvía,
How stubbornly he denies the Truth.
Qué desagradecido es!
He denies nothing to his children.
Él no les niega nada a sus hijos.
Tom denies that he broke the window.
Tom niega que hubiera roto la ventana.
He denies even the sun in the sky.
Él lo niega absolutamente todo, hasta el absurdo.
Have you seen if he denies and turns away
No te parece que desmiente y se desvía?
Seest thou if he denies (Truth) and turns away?
No te parece que desmiente y se desvía?
Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.
Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Éste es el anticristo el que niega al Padre y al Hijo
Have you thought that if he denies and turns away,
No te parece que desmiente y se desvía?
And denies goodness.
y desmiente lo más bello,
He who denies Him shall bear the burden of his denial.
Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad.
Tasaico is now in police custody, though he denies injuring his stepson.
Al día siguiente, el hombre se presentó en la comisaría donde negó la agresión.
Maryam denies the charges.
Maryam ha negado las acusaciones.
Nay! (Man denies Resurrection and Reckoning. So) he desires to continue committing sins.
Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
(and none denies its descending)
nadie podrá negarlo.
Who denies and turns away.
que desmiente y se desvía,
and denies the best promise,
y desmiente lo más bello,
And denies the best reward ,
y desmiente lo más bello,
Tom denies having done it.
Tom niega haberlo hecho.
I think that approach denies reality.
Me parece que ese enfoque niega la realidad.
Who does greater wrong than he who invents lies about God, or denies His revelations?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o niega Sus signos?
What is your opinion if he denies and turns away, how wretched will be his state!
No te parece que desmiente y se desvía?
Who does greater wrong than he who invents a lie against God and denies His signs?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o desmiente Sus signos?
None denies it but the sinful transgressors.
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Tell me if he (the disbeliever, Abu Jahl) denies (the truth, i.e. this Quran), and turns away?
No te parece que desmiente y se desvía?
So who is more unjust than he who invents a lie about Allah or denies His signs?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o desmiente Sus signos?
Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow.
O Buda, si viera la misma vaca, diría Plantearte esta pregunta niega tu propia naturaleza de vaca .
Have you seen him who denies the Recompense?
Qué te parece el que desmiente el Juicio?
But none denies it except the sinful aggressor.
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Have you considered him who denies the religion?
Qué te parece el que desmiente el Juicio?
and none denies it except every sinful transgressor.
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Did you see him who denies the Retribution?
Qué te parece el que desmiente el Juicio?
None denies Our verses, except the ungrateful traitor.
Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
But whoever turns back and denies the truth,
Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
Japan's 'Vagina Artist' Denies Obscenity Charges Global Voices
La artista de la vagina de Japón se declara inocente de cargos de obscenidad
Whosoever denies the belief, his labors will be annulled. In the Everlasting Life he is of the losers.
Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.
Mr Le Pen expressly denies responsibility for this pamphlet although he uses the form of words that he does not disapprove of it.
Pero tengo que manifestar que ni la Presidencia ni la Mesa ampliada son los únicos que deciden en este Parlamento.
Other than him who turns his back and denies,
Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
And none denies Our signs, except every ungrateful traitor.
Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
But none denies Our Signs except every perfidious ungrateful.
Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
None denies Our Signs except the perfidious, the ungrateful.
Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
Have you seen the one who denies the Recompense?
Qué te parece el que desmiente el Juicio?
No one denies it except for the evil aggressor.
Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español