Translation of "he encountered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Topado Resistencia Encontraron Encontró Encontré

Examples (External sources, not reviewed)

He encountered unexpected obstacles.	Él enfrentó obstáculos imprevistos.
He encountered a friend on the road.	Se topó con un amigo en el camino.
There he encountered hundreds of thousands of demonstrators.	Se encontró con cientos de miles de manifestantes.
Error Encountered	Se produjo un error no especificado
No misspellings encountered.	No se encontraron errores ortográficos.
Eight days later he again encountered the French army at Borny Colombey.	Ocho días más tarde se nuevo se encontró con el ejército francés en Borny Colombey.
Encountered incorrectly encoded content.	Se ha encontrado contenido incorrectamente codificado.
Then they set out. Until, when they encountered a boy, he killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
Errors encountered during SSL negotiation	Se han encontrado errores durante la negociación SSL
An illegal command was encountered.	Se ha encontrado una orden ilegal.
Errors encountered during loading plugins	Se encontraron errores al cargar los complementos
An unknown error was encountered	Ha ocurrido un error desconocido
Error encountered while talking to ssh.	Error al ejecutar el proceso ssh.
There he encountered the work of such artists as Francesco Paolo Michetti e Giovanni Segantini.	Allí, entró en contacto con la obra de artistas como Francesco Paolo Michetti y Giovanni Segantini.
Everyone has undoubtedly encountered the following problem	Todo el mundo ha experimentado alguna vez la siguiente situación
They encountered her master by the door.	Y encontraron a la puerta a su marido.
In my dream, I encountered a wolf.	Me encontré con un lobo en un sueño.
Tellico encountered an error in XSLT processing.	Tellico se ha encontrado con un error en un proceso de XSLT.
Had Clinton tried to send American troops, he would have encountered stiff resistance in the US Congress.	Si Clinton hubiera intentado enviar tropas estadounidenses, se habría topado con la resistencia férrea del Congreso norteamericano.
Encountered an unknown element name while reading layout.	Encontrado un nombre de elemento desconocido al leer el diseño.
Too many errors encountered in playlist. Playback stopped.	Se encontraron demasiados errores en la lista de reproducción. Reproducción parada.
We have already encountered it in several similar cases.	Nos hemos encontrado con él ya en algunos casos parecidos.
if hidden files or folders are encountered, ignore them.	si se encuentran archivos o carpetas ocultas, se ignoran.
You may have encountered a bug in the program.	Puede que haya encontrado un error del programa.
KMail encountered a fatal error and will terminate now	KMail encontró un error fatal y terminará ahora
He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.	También tenía la red de seguridad virtual y privada más eficaz que la policía haya encontrado jamás entre los cibercriminales a escala mundial.
Tom encountered Mary for the first time three years ago.	Tom se reunió con María por primera vez hace tres años.
The stack was empty when a POP command was encountered.	La pila estaba vacía cuando se ha encontrado una orden POP.
And what visited you, the day the two hosts encountered, was by God's leave, and that He might know the believers	Y lo que os pasó el día que se encontraron los dos ejércitos fue porque lo permitió Alá y para que supiera quiénes eran los creyentes
Certainly you were longing for death before you had encountered it.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla.
The stack was not empty when the EOP command was encountered.	La pila no estaba vacía cuando se ha encontrado la orden EOP.
The server encountered a temporary error and could not complete your request.	El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden.
This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.	Era una situación que las agencias de ayuda tradicionales nunca antes habían experimentado.
When they had passed over, he said to his page, 'Bring us our breakfast indeed, we have encountered weariness from this our journey.'	Y, cuando pasaron más allá dijo a su mozo Trae la comida, que nos hemos cansado con este viaje!
It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.	Es un poco así imaginemos que sólo encontramos espacio euclidiano.
In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.	En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.
KOrganizer encountered an error parsing your. calendar file from ical import has failed.	KOrganizer encontró algunos errores procesando su archivo. calendar de ical. Ha fallado la importación.
He entered the city unnoticed by its people, and there he encountered two men fighting with one another one of his own people and the other one of his enemies.	Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso.
lineBeginContext defines the context if a begin of a line is encountered. Default stay.	lineBeginContext define el contexto si se encuentra el comienzo de una línea. De forma predeterminada stay.
So when they had passed on, he said to his lad, Bring us our meal. We have certainly encountered much fatigue on this journey of ours.	Y, cuando pasaron más allá dijo a su mozo Trae la comida, que nos hemos cansado con este viaje!
stop on failure, to make kdesvn build stop as soon as a failure is encountered.	stop on failure, para que kdesvn build se detenga tan pronto como encuentre un fallo.
There was nothing overtly political about these women s lives when I encountered them in 2010.	No había nada abiertamente político en la vida estas mujeres, cuando las conocí en 2010.
Once he entered the city at a time when its people were heedless, and he encountered two men fighting, one of whom belonged to his own people and the other to his foes.	Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso.
There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect.	Sin embargo, si nos topamos con algo, que terminamos por llamar el efecto Botox digital .
Sorry, the collection scan had to be aborted. Too many errors were encountered during the scan.	Disculpe, se tuvo que interrumpir la exploración de la colección Se produjeron demasiados errores durante la exploración.

Muestra esta página en español