Translation of "he followed up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He left everything, and rose up and followed him. | Él, dejándolo todo, se levantó y le siguió |
| And he left all, rose up, and followed him. | Él, dejándolo todo, se levantó y le siguió |
| It must be followed up. | La Comunidad Europea se encuentra en una encrucijada. |
| So, we followed up. What happened? | Así que lo seguimos. Qué pasó? |
| Some are not reported and followed up. | Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos. |
| He followed my advice. | Él siguió mi consejo. |
| He then followed (another) road | Luego, siguió otro camino |
| and he followed a way | Siguió, pues, un camino |
| Then he followed a way | Luego, siguió otro camino |
| Then he followed a way. | Siguió, pues, un camino |
| Thereafter he followed a way. | Luego, siguió otro camino |
| So he followed a way. | Siguió, pues, un camino |
| Then he followed another way, | Luego, siguió otro camino |
| Then he followed (another) way, | Luego, siguió otro camino |
| And he followed a road | Siguió, pues, un camino |
| Then he followed a road | Luego, siguió otro camino |
| Then he followed the road, | Luego, siguió otro camino |
| So he followed a way | Siguió, pues, un camino |
| So he followed a course. | Siguió, pues, un camino |
| Then he followed (another) course. | Luego, siguió otro camino |
| One (such) way he followed, | Siguió, pues, un camino |
| Then followed he (another) way, | Luego, siguió otro camino |
| He followed the doctor's suggestions. | Siguió las indicaciones del médico. |
| So he followed a certain road | Siguió, pues, un camino |
| Then he followed yet another path, | Luego, siguió otro camino |
| Then he followed still another path, | Luego, siguió otro camino |
| Tom stood up and followed Mary out of the office. | Tom se paró y siguió a María saliendo de la oficina. |
| Jesus got up and followed him, as did his disciples. | Jesús se levantó y le siguió con sus discípulos |
| The dog followed him wherever he went. | El perro le seguía allá donde iba. |
| Now the Commission has followed up by publishing its own assessment. | Luego, la Comisión realizó su seguimiento y publicó su propia evaluación. |
| She followed me into the kitchen and picked up a knife. | Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. |
| When he broke up with his girlfriend he followed her across the English Channel but never saw her again, because she died in an accident. | Cuando él rompió con su novia, la pesiguió por todo el Canal de la Mancha, pero nunca volvió a verla, porque ella murió en un accidente. |
| And had We willed, We would have raised him up thereby but he inclined towards the earth and followed his lust. | Si hubiéramos querido, le habríamos levantado con ellos. Pero se apegó a la tierra y siguió su pasión. |
| And he was followed by her little sister. | y luego se les unió la más pequeña. |
| who, when he was in Galilee, followed him, and served him and many other women who came up with him to Jerusalem. | Cuando Jesús estaba en Galilea, éstas le seguían y le servían. También había muchas otras que habían subido con él a Jerusalén |
| As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, Follow me. He got up and followed him. | Pasando de allí más adelante, Jesús vio a un hombre llamado Mateo, sentado en el lugar de los tributos públicos, y le dijo Sígueme! Y él se levantó y le siguió |
| Great multitudes followed him, and he healed them there. | Grandes multitudes le siguieron, y los sanó allí |
| Relate to them the story of the man to whom We sent Our signs, but he passed them by so Satan followed him up, and he went astray. | Cuéntales lo que pasó con aquél a quien dimos Nuestros signos y se deshizo de ellos. El Demonio le persiguió y fue de los descarriados. |
| They followed up with Super Bowl victories following the 1975, 1978 and 1979 seasons. | Siguieron más victorias de Super Bowl en las temporadas de 1975, 1978 y 1979. |
| She followed him home to find out where he lived. | Ella lo siguió hasta su casa para averiguar en dónde vivía. |
| When he got into a boat, his disciples followed him. | Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron |
| And great multitudes followed him and he healed them there. | Grandes multitudes le siguieron, y los sanó allí |
| (Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him ) and many other women which came up with him unto Jerusalem. | Cuando Jesús estaba en Galilea, éstas le seguían y le servían. También había muchas otras que habían subido con él a Jerusalén |
| And We did certainly give Moses the Torah and followed up after him with messengers. | Dimos a Moisés la Escritura y mandamos enviados después de él. |
| Tom followed Mary into the kitchen, picked up a knife and threatened her with it. | Tom siguió a María hasta la cocina, tomó un cuchillo y la amenazó con él. |
