Translation of "he follows" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

He argued as follows.
Él argumentó del siguiente modo.
by the moon when he follows her,
Por la luna cuando le sigue!
His dog follows him wherever he goes.
Su perro le sigue adondequiera que vaya.
His dog follows him wherever he goes.
Su perro le sigue adonde vaya.
She follows her brother wherever he goes.
Ella sigue a su hermano adondequiera que vaya.
By way of conclusion he said as follows.
A manera de conclusión él dijo lo siguiente.
But whoso follows me, he verily is of me.
Quien me siga será de los míos.
Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality.
A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
And believe no one unless he follows your religion.
Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión .
And peace will be upon he who follows the guidance.
La paz sobre quien siga la Dirección !'
I summon to Allah with insight I and he who follows me.
Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.
El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra
Is he equal with one who orders justice and follows the Straight Path?
Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?
And whoever follows the footsteps of Satan indeed, he enjoins immorality and wrongdoing.
A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
But he who steals a hearing, so there follows him a visible flame.
Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
He then follows the waiter into the kitchen, and apparently roughs him up.
Luego, lo sigue a la cocina, en donde aparentemente lo golpea.
Declare as follows
Declaramos lo siguiente
Form follows function?
La forma sigue a la función?
Sunday follows Saturday.
Después del sábado viene el domingo.
Focus Follows Mouse
Foco sigue al ratón
He is often seen as a rebel, an iconoclast who follows his own rules.
Es considerado como un rebelde, un iconoclasta que sigue sus propias reglas.
Now, if anyone follows my way, he is from me and if anyone follows a way opposed to mine, then surely You are Ever Forgiving, Most Merciful.
Pero quien me desobedezca... Tú eres indulgente, misericordioso.
HAS DECIDED AS FOLLOWS
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAVE AGREED AS FOLLOWS
HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS
HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes
HAS DECIDED AS FOLLOWS
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE
Have agreed as follows
Han convenido en lo siguiente
Have agreed as follows
Acuerdan lo siguiente
HAS DECIDED AS FOLLOWS
La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión .
What follows from this?
Qué nos depara el futuro?
Have agreed as follows
Convienen en lo siguiente
HAS DECIDED AS FOLLOWS
DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS
DECIDE
Night always follows day.
La noche siempre sigue al día.
Active screen follows mouse
La ventana activa sigue al ratón
You only warn he who follows the Remembrance and fears the Merciful in the Unseen.
Pero tú sólo tienes que advertir a quien sigue la Amonestación y tiene miedo del Compasivo en secreto.
Wherever he goes, he returns with nothing. Can he be considered equal to the one who maintains justice and follows the right path?
Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?
Could he be equal to one who enjoins what is just, and follows the right path?
Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?
Among the people is he who argues about God without knowledge, and follows every defiant devil.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 )
Considerando lo siguiente Artículo 1 Definiciones ( 1 )
( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas
Considerando lo siguiente DECIDE
It is structured as follows .
El capítulo está estructurado de la manera siguiente .
Have committed themselves as follows
Se han comprometido a lo siguiente
Ken's story was as follows.
La historia de Ken fue como sigue.