Translation of "he grants" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Concede Otorga Concesiones Conceda Garantiza

Examples (External sources, not reviewed)

He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
He grants victory to whomsoever He pleases.	Auxilia a quien Él quiere.
He grants life and deals death.	Él da la vida y da la muerte.
He grants life and causes death.	Él da la vida y da la muerte.
He grants His favors to whomever He wants.	Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere .
Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
He grants males, female, or pairs of.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
Allah's is the kingdom of the heavens and the earth He creates what He pleases He grants to whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons.	Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
That is God s grace, which He grants to whomever He wills.	Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
God did this because He grants mercy to whomever He wants.	Para que Alá introduzca en Su misericordia a quien Él quiere.
And Allah grants His Kingdom to whom He wills.	Alá da Su dominio a quien Él quiere.
that it is He who enriches and grants possessions,	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
God grants sustenance (without account) to anyone He wants.	Y Alá provee sin medida a quien Él quiere.
God grants His authority to anyone whom He wants.	Alá da Su dominio a quien Él quiere.
He has received two grants and many other distinctions.	Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones.
He grants females to whomever He pleases and males to whomever He pleases,	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
God grants priority in granting mercy to whomever He wants.	Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere.
It is He who grants people temporary and durable wealth.	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
Grants Pass	Grants PassCity in Oregon USA
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.	Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo.
This is the favour of Allah which He grants to whom He wills.	Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
He grants them to whomever He wants. The favors of God are great.	Alá es el Dueño del favor inmenso!
Such is the favor of God which He grants to whomever He wants.	Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
He encounters Tear Grants, a member of the Order of Lorelei who seeks the death of her brother, Luke's teacher Van Grants.	Tear GrantsTear, nombre completo Mystearica Aura Fende, es un Sargento de la Orden de Lorelei, precisamente de la División de Inteligencia.
and that He it is Who causes death and grants life,	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
This is the blessing of God and He grants it to whomever He wants.	Ese es el favor de Alá, que da a quien Él quiere.
He punishes whom He pleases, and He grants Mercy to whom He pleases, and towards Him are ye turned.	Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes or grants mercy to whomever He wants and to Him you will all return.	Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
God grants kingship to whoever He pleases God is magnanimous and all knowing.	Alá da Su dominio a quien Él quiere. Alá es inmenso, omnisciente.
He punishes whom He wills, and He grants mercy to whom He wills, and to Him you will be restored.	Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good.	Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
Say, Indeed, all bounty is in the hand of Allah He grants it to whom He wills.	Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere .
Allah is Most Gentle to His servants and grants sustenance to whomsoever He pleases.	Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
He answers the prayers of the righteously striving believers and grants them increasing favors.	Escucha a quienes creen y obran bien y les da más de Su favor.
Subject Grants for cultural activities	Asunto Ayuda para actividades culturales
Had God wanted, He could have made them all one single nation, but He grants mercy to whomever He wills.	Alá, si hubiera querido, habría hecho de ellos una sola comunidad. Pero introduce en Su misericordia a quien Él quiere.
That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is all bounteous, all knowing.	Lo dispensa a quien Él quiere. Alá es inmenso, omnisciente.
He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth.	Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
Say (O Muhammad SAW) All the bounty is in the Hand of Allah He grants to whom He wills.	Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere .
That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.	Ese es el favor de Alá, que da a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor in menso.
That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.	Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso.
That is Allah's grace He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace.	Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso.
They compete for government research grants.	Compiten por becas de investigación del gobierno.
No intercession avails with Him, except on the part of one to whom He grants permission.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Say, (O Prophet) Verily, my Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases.	Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.

Muestra esta página en español