Translation of "he had got" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He got married. He had a son called Jeremiah.
Se casó. Tuvo un hijo llamado Jeremiah.
He had hardly got into bed when he fell asleep.
Apenas se había acostado cuando cayó dormido.
He had his head mic like I've got.
Llevaba un micrófono, como yo.
The sun had already set when he got home.
Cuando él llegó a casa ya se había puesto el sol.
When he got to the station, the train had already left.
Cuando llegó a la estación el tren ya había salido.
He had to let his secretary go because she got married.
Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó.
Tom's kids have got lots more toys than he had when he was young.
Los hijos de Tom tienen muchos más juguetes que los que él tenía en su infancia.
He got caught. He got tried.
Lo atraparon, lo procesaron,
He had no sooner got the letter than tore it in two.
Él partió la carta en dos apenas la recibió.
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
Se levantó para asegurarse de que había apagado la luz de la cocina.
He got sick again. He got sick on a Friday.
Se enfermó otra vez. Se enfermó un viernes.
But instead, he got married to a Japanese girl and already had children by the time he graduated.
Pero en lugar de eso, se casó con una chica japonesa y ya tenía hijos cuando acabó la carrera.
I got married and had children.
Me casé y tuve hijos.
I got married and had children.
Me he casado y he tenido hijos.
He got angry.
Él se enfadó.
He got caught.
Le cogieron.
He got away.
Él se escapó.
He got convicted.
y condenaron.
He got all he wanted.
Lograba todo lo que quería.
He deserved what he got.
Se merece lo que tiene.
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado.
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a Estados Unidos antes de ser capturado.
Although Stefan got on well with the members of the band, he had other musical preferences.
Stefan se llevaba bien con los demás integrantes de la banda pero tenía otros gustos musicales.
He tried, and he got it.
Se esforzó y lo consiguió.
Naturally he got angry.
Obvio que él se enojó.
He got the ball.
Él consiguió el balón.
He got well again.
Él se mejoró otra vez.
He just got home.
Acaba de volver a casa.
He got the prize.
Le tocó el premio.
He got very mad.
Se puso furiosísimo.
He got his doctorate.
Obtuvo su doctorado.
He got into bed.
Se metió en la cama.
He got rich quickly.
Se enriqueció de repente.
When I got out I had a choice.
Cuando terminé tenía que escoger.
I observed that it had already got dark.
Observé que ya había oscurecido.
I wish I had got married to her.
Ojalá me hubiera casado con ella.
We had a lot that got us excited.
Teníamos mucho que nos emocionaba.
He was exhausted when he got home.
Él estaba exhausto cuando llegó a casa.
He was exhausted when he got home.
Él estaba agotado cuando llegó a casa.
Playing rugby, he got injured.
Se lesionó jugando rugby.
He got a new job.
Consiguió un nuevo trabajo.
He got the first prize.
Ganó el primer premio.
He got the first prize.
Él obtuvo el primer premio.
He finally got his wish.
Finalmente su deseo se cumplió.
He got off the bus.
Él se bajó del autobús.