Translation of "he had received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He wasted that which he had received from his father. | Él desperdició aquello que había recibido de su padre. |
| And likewise he that had received two, he also gained other two. | De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos |
| The architect boasted that he had received a prestigious award. | El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso. |
| He received a telegram saying that his mother had died. | Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto. |
| Tom let me read the letter he had received from Mary. | Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary. |
| But even if he had committed a crime, he didn t deserve the brutality he received. | Pero incluso si hubiera cometido un crimen, no merecía la brutalidad que recibió. |
| The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight, | Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista |
| Both had received Our guidance. | Dirigimos a los dos. |
| He testified that he had received the photos from Charles Graner, another soldier in the photographs. | Declaró haber recibido las fotos de Charles Graner, uno de los soldados de las fotos. |
| In nine days he absorbed what Naropa had received over 12 years from Tilopa. | En nueve días absorbió lo que Naropa había recibido durante 12 años de Tilopa. |
| He received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and share it among yourselves, | Luego tomó una copa, y habiendo dado gracias, dijo Tomad esto y repartidlo entre vosotros |
| until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. | hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido |
| But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight. | Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista |
| He received surgery. | Pasó por cirugía. |
| Would that they had received the guidance! | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| Had we received advice from the ancients. | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| He had received threatening phone calls from the Uzbek National Security Service (SNB), he said, and on April 24 he left. | Había recibido llamadas amenazadoras del Servicio Nacional de Seguridad uzbeko (SNB), dijo, y se fue el 24 de abril. |
| He received much applause. | Él recibió muchos aplausos. |
| He received rough treatment. | Recibió un trato muy duro. |
| He received an orphan. | Él adoptó a un huérfano. |
| Howe, who had received a small reinforcement, followed. | Howe, que había recibido algunos refuerzos, le siguió. |
| But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money. | Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor |
| He received a good education. | Él recibió una buena educación. |
| He received cheers and applause. | Él recibió ovaciones y aplausos. |
| He received a registered letter. | Recibió una carta certificada. |
| He received the standard treatments. | Recibió los tratamientos típicos. |
| When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished. He bowed his head, and gave up his spirit. | Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu |
| And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus. | y habiendo comido, recuperó las fuerzas. Saulo estuvo por algunos días con los discípulos que estaban en Damasco |
| It seemed that she had already received the money. | Parecía que ella ya había recibido el dinero. |
| In Padua he was cordially received by Cardinal Gregorio Barbarigo, Bishop of Padua at that time, whom he had served in Rome. | En Padua, fue recibido por el cardenal Gregorio Barbarigo (1622 1697), para quien ya había trabajado en Roma. |
| When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished and he bowed his head, and gave up the ghost. | Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu |
| It happened when he had come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business. | Aconteció que cuando él volvió después de haber tomado el reino, mandó llamar ante sí a aquellos siervos a los cuales había dado el dinero, para saber lo que habían negociado |
| He received a million dollar settlement. | El recibió una liquidación de un millón de dólares. |
| And he received first line chemotherapy. | Y recibió quimioterapia de primera línea. |
| He received a knighthood in 2002. | Fue nombrado caballero en 2002. |
| He received honorary citizenship of Frascati. | He received the honorary citizenship of Frascati. |
| When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight. | Después de decir esto, y mientras ellos le veían, él fue elevado y una nube le recibió ocultándole de sus ojos |
| And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up and a cloud received him out of their sight. | Después de decir esto, y mientras ellos le veían, él fue elevado y una nube le recibió ocultándole de sus ojos |
| By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son, | Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac. El que había recibido las promesas ofrecía a su hijo único |
| Had we received guidance from the people living before us, | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| The Pharaoh and his people had also received Our warning, | Y, ciertamente, la gente de Faraón fue advertida. |
| I received a telegram saying that my uncle had arrived. | Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado. |
| Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. | Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos |
| But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises. | Pero aquel, cuya genealogía no es contada entre ellos, recibió los diezmos de Abraham y bendijo al que tenía las promesas |
| He has certainly received a great share. | Tiene una suerte extraordinaria . |
