Translation of "he has brought" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He has brought neither. | No ha logrado ninguna de las dos. |
| He has brought shame upon his family. | Trajo la vergüenza a su familia. |
| He has brought you illustrious miracles from your Lord. | Si miente, su mentira recaerá sobre él. |
| He has brought the truth and confirmed the other messengers. | Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| then shall each person know what he has brought along. | cada cual sabrá lo que presenta. |
| No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers. | Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood. | He aquí que gesta maldad, concibe afanes y da a luz mentira |
| Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles. | Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before | Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| In fact he has brought the Truth, and testified for the Noble Messengers! | Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| (Then) every person will know what he has brought (of good and evil). | cada cual sabrá lo que presenta. |
| He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust. | También abatirá tus altos muros fortificados los derribará a tierra, hasta el polvo |
| They have said, Why has he, (Muhammad), not brought some miracle from his Lord? | Dicen Por qué no nos trae un signo de su Señor? |
| In fact, he has brought you the truth, but most of you dislike it. | Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. |
| Nay, he has brought them the Truth, but most of them hate the Truth. | Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. |
| What has brought you into hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Someone has brought us some grapes. | Alguien nos trajo unas uvas. |
| Say, Who has forbidden the adornment of Allah which He has brought forth for His bondmen, and the good food? | Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído? |
| Say Who has prohibited the embellishment of Allah which He has brought forth for His servants and the good provisions? | Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído? |
| In fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth. | Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. |
| Nay, he has brought them the truth, but most of them are averse from the truth. | Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. |
| He brought you into being out of the earth, and has made you dwell in it. | Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. |
| No, he has brought them the truth, and most of them are averse to the truth. | Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. |
| Nay! he has brought them the truth, and most of them are averse from the truth. | Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. |
| Rather he has brought them the truth, but most of them are averse to the truth. | Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. |
| Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him. | La familia de Guerra asegura que aún no se le ha informado específicamente de lo que ha hecho para llevar este caso en su contra. |
| He brought us sad news. | Él nos trajo noticias tristes. |
| and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey. | Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra una tierra que fluye leche y miel |
| Standard Chartered has brought in 140 million. | El Standard Chartered ha traído 140 millones. |
| The Trustworthy Spirit has brought it down | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| the Faithful Spirit has brought it down | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| The revolution has brought about many changes. | La revolución ha traído muchos cambios. |
| What has brought you to this city? | Qué le ha traído a esta ciudad? |
| And expression also, it has brought talents. | Y estas manifestaciones también han generado talentos. |
| Nay, he has brought them the Truth and it is the Truth that most of them disdain. | Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. |
| So he brought it near them. | que les ofreció. |
| He was brought up in Australia. | Se crio en Australia. |
| He brought his ideas into practice. | Él puso sus ideas en práctica. |
| He brought his dog to school. | Él trajo a su perro al colegio. |
| He brought her dog to school. | Él trajo a su perro al colegio. |
| As usual he brought me nothing. | Como suele pasar, él no me trajo nada. |
| He brought this trouble on himself. | Él se lo buscó. |
| Say He it is Who has brought you into being, and has given you hearing and sight, and has given you hearts to think and understand. | Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto. |
| Say, Who has forbidden the adornment of Allah which He has brought forth for His servants, and the good things of His provision? | Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído? |
| The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. | El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído. |
