Translation of "he has created" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He has created man | Ha creado al hombre, |
| He has created all things. | Creador de todo. |
| He has created you by stages! | habiéndoos creado en fases? |
| when He has created you in stages? | habiéndoos creado en fases? |
| While He has created you in stages? | habiéndoos creado en fases? |
| Of what stuff has He created him? | De qué lo ha creado Él? |
| He has created you from a single soul. Out of this He created your spouse. | Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. |
| From the evil of what He has created | del mal que hacen sus criaturas, |
| though He has created you in various stages? | habiéndoos creado en fases? |
| against the evil of whatever He has created. | del mal que hacen sus criaturas, |
| From the evil of what He has created, | del mal que hacen sus criaturas, |
| from the evil of what He has created, | del mal que hacen sus criaturas, |
| Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons? | Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? |
| Knowing that He has created you by various stages? | habiéndoos creado en fases? |
| It is He who has created you from clay. | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. |
| And indeed He has created you through various grades | habiéndoos creado en fases? |
| He has also created murals and designed corporate logos. | También ha realizado murales y diseñado logos corporativos. |
| And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. | Y, de hecho, nos ha creado ha creado la vida, ha creado la materia de la vida. |
| He has created the heavens and the earth with precision. | Ha creado con un fin los cielos y la tierra. |
| So man must consider from what he has been created. | Que considere el hombre de qué ha sido creado! |
| He has created the heavens and the earth with truth. | Ha creado los cielos y la tierra con un fin. |
| He has created the heavens and the earth with truth. | Ha creado con un fin los cielos y la tierra. |
| You are the same as other men He has created. | No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. |
| He has also created things that you do not know. | Y crea otras cosas que no sabéis. |
| God has created you and He causes you to die. | Alá os ha creado y luego os llamará. |
| It is He who has created spouses, male and female, | que Él crea la pareja, varón y hembra, |
| He has been created from an ejected drop of fluid | Ha sido creado de un líquido fluente, |
| Who created me, then He has shown me the way | Que me ha creado y me dirige, |
| when He has created you through different stages of existence? | habiéndoos creado en fases? |
| I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness. | Yo pienso que el diablo no existe, sino que le ha creado el hombre, le ha creado a su imagen y semejanza. |
| Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you? | Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? |
| Or, has He taken daughters from those He has created for Himself and favored sons for you? | Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? |
| Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for having sons? | Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? |
| Would He not know, He Who has created, when He is All Subtle, All Aware? | No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado? |
| How can He have a son when He has had no mate? And He has created everything and He has full knowledge of all things. | Cómo iba a tener un hijo si no tiene compañera, si lo ha creado todo y lo sabe todo? |
| Who has created me, and it is He Who guides me | Que me ha creado y me dirige, |
| Allah has created you, and then He causes you to die. | Alá os ha creado y luego os llamará. |
| He has created man from dry, rotten clay like the potter's, | Creó al hombre de arcilla, como la cerámica |
| Rather, you are human beings from among those He has created. | No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. |
| In fact, you are mere human beings whom He has created. | No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. |
| It is He who has created you from a single soul. | Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. |
| He has also created people, beasts, and cattle of various colors. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| Indeed, you are but human beings among those He has created. | No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. |
| Say He who created you the first time. He has knowledge of every creation, | Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación , |
| has created man, | Ha creado al hombre, |
