Translation of "he has gotten" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| My desktop has gotten cluttered. | Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas. |
| What has gotten into you? | Qué mosca te picó? |
| Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. | Damas y caballeros, el mundo se ha hecho más pequeño. |
| Homer and Marge make up, after Homer explains he has finally gotten rid of the gun. | Marge le pide que tire el arma, y Homer le dice que ya lo ha hecho. |
| Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. | La señorita Brown se ha acostumbrado a la comida japonesa. |
| My father has never gotten sick in his life. | Mi padre no ha estado nunca enfermo. |
| Without the map, he would have gotten lost. | Sin el mapa, él se habría perdido. |
| The thin line between sanity and madness has gotten finer. | La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha. |
| NM Has 263Chat ever gotten into trouble with the authorities? | NM Ha tenido 263Chat problemas con las autoridades alguna vez? |
| We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious. | Sólo a nosotros mismos. Durante los últimos 50 años el diseño y la construcción se han vuelto mucho más complejos y mucho más generadores de litigios. |
| I asked Tom why he had never gotten married. | Pregunté a Tom por qué no se había casado nunca. |
| That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice. | Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado no gozará de la utilidad de sus negocios |
| And He hath gotten ready for them a generous hire. | Les habrá preparado una recompensa generosa. |
| Indeed, even the country s sovereign wealth fund has gotten into the act. | De hecho, incluso los fondos soberanos del país se han puesto a hacerlo. |
| This is part of the mess into which macroeconomics has gotten itself. | Esto es en parte el problema en el que se han metido los macroeconomistas. |
| So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. | Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado. |
| And for the Infidels He hath gotten ready a torment afflictive. | Y para los infieles ha preparado un castigo doloroso. |
| I wanted to ask Tom why he had never gotten married. | Yo quería preguntarle a Tom por qué nunca se había casado. |
| It's gotten better. | Ha mejorado. |
| I've gotten better. | He mejorado. |
| It's gotten dark. | Ha oscurecido. |
| You've gotten better. | Te has vuelto mejor. |
| Tom has gotten better at playing the clarinet since I last heard him play. | Tom se ha vuelto mejor para tocar clarinete desde que lo oí tocar la última vez. |
| And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter. | Y esto realmente me hizo pensar en ese primer encuentro como experiencia en sí. |
| What's gotten into you? | Qué se te ha metido? |
| And the wrong doers! for them He hath gotten ready a torment afflective. | Pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso. |
| Greece has gotten but a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries banking systems. | Grecia recibió apenas una suma paupérrima no obstante, ha pagado un precio muy alto por preservar los sistemas bancarios de los países mencionados. |
| I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten. | Yo sé que es un cliché, pero vean, vean qué pequeño, qué chiquito se ha hecho. |
| How come Tony Tsoi changed his mind and has gotten into the media business again? | Por qué entonces Tony Tsoi cambió de parecer y vuelve al mercado mediático? |
| So now what, Ukrainians, do you see what all your screwing around has gotten you? | Y ahora qué, ucranianos, ven lo que toda su pérdida de tiempo les ha traído? |
| then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found, | sucederá que habiendo pecado y siendo culpable, deberá restituir aquello que robó o extorsionó, o el depósito que se le encomendó, o la cosa perdida que halló |
| Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married. | Tom pareció bastante sorprendido cuando oyó que Mary y John se habían casado. |
| Tom didn't seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married. | Tom no parecía sorprendido cuando oyó que Mary y John se habían casado. |
| We should have gotten married. | Debimos habernos casado. |
| We should have gotten married. | Deberíamos habernos casado. |
| I would have gotten conceited. | Yo habría sido arrogante. |
| We still haven't gotten married. | Todavía no estamos casados. |
| I guess I've gotten lazy. | Supongo que me he vuelto más perezoso. |
| I should've gotten that promotion. | Tenía que haber conseguido ese ascenso. |
| I shouldn't have gotten involved. | No debí meterme. |
| I shouldn't have gotten involved. | No debería haberme involucrado. |
| And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan. | Luego condujo todo su ganado y todas las posesiones que había adquirido, el ganado de su propiedad que había adquirido en Padan aram, para ir a su padre Isaac en la tierra de Canaán |
| Today, his body is all bruised up. He shouldn't have gotten involved in that fight. | Hoy tiene el cuerpo magullado. No debería haberse metido en esa pelea. |
| Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase. | Las riquezas apresuradas disminuirán, pero el que junta poco a poco irá en aumento |
| After 18 months of turmoil and uncertainty, MGM has finally gotten a green light to start anew. | Después de 18 meses de confusión e incertidumbre, MGM ha conseguido finalmente luz verde para comenzar de nuevo. |
