Translation of "he has shown" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He has shown an apt for mathematics. | Él ha mostrado una aptitud para la matemática. |
| Who created me, then He has shown me the way | Que me ha creado y me dirige, |
| Had he shown his father, My boy has finally lost it, he would've thought. | Si lo hubiese hecho, su padre probablemente hubiese pensado Mi hijo se ha vuelto loco . |
| He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts. | Hizo proezas con su brazo esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones |
| It has shown how vacuous these vague notions of sedition, he wrote. | Ha demostrado lo vacías que son estas nociones vagas de sedición, señaló. |
| He has shown this by twice converting a military victory into a ceasefire. | Esto se advierte en el hecho de que haya convertido dos veces una victoria militar en un alto al fuego. |
| Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations. | Jehovah ha dado a conocer su victoria ante los ojos de las naciones ha manifestado su justicia |
| Certainly Allah has shown us favour. | Alá nos ha agraciado. |
| He knows that you cannot keep an accurate count of it, so He has shown mercy to you. | Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. |
| I want to congratulate him on the vision and spirit of compromise he has shown, and the efficiency with which he has worked. | Acaso la Comisión no ha observado que su texto ha cambiado entre su entrada en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y su llegada ante esta Asamblea. |
| and to this end He has created them all , except for those to whom your Lord has shown mercy. | salvo aquéllos que han sido objeto de la misericordia de tu Señor, y por eso los ha creado. |
| Why should we not trust in God when He has shown us the right way? | Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? |
| Since the beginning of season three, he has been shown carrying a SIG Sauer P229. | Desde el comienzo de la tercera temporada, se le ha visto llevando una SIG SAUER P229. |
| She has shown her room to me. | Ella me ha mostrado su habitación. |
| Leadership and commitment are what is required, and Obama s Yes, we can campaign has already shown that he has both. | Se necesitan liderazgo y compromiso, y la campaña del quot Sí, podemos quot de Obama ya ha demostrado que posee ambas cualidades. |
| Mr Ford has shown cither that he does not know what he has written or that he is lying, blinded by ideological hate and aware that he is doing it. | En segundo, lo cierto es que en el momento en que el mercado interno sea una realidad, a partir del 1 de enero de 1993, los países miembros se verán en una situación en que algunos de los instrumentos clásicos de la política económica perderán fuerza con la armonización fiscal que prohibe las políticas intervencionistas o proteccionistas. |
| Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. | Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa. |
| shown that the aggregate demand curve has a | shown that the aggregate demand curve has a |
| Filiberto has not shown a very brave character. | Filiberto no ha mostrado un carácter muy valiente. |
| Praise be to Yahweh, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city. | Bendito sea Jehovah! Porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fortificada |
| He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy. | Señaló que la administración actual ha mostrado avances en su forma de conducir la política pública. |
| He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations. | El poder de sus obras manifestó a su pueblo, al darle la heredad de las naciones |
| The player is not shown if Dante has returned. | Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no. |
| Research has shown how polluted the rivers are these days. | La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. |
| But Rob Van Lier has recently shown that it isn't. | Pero Rob Van Lier nos ha hecho ver hace poco que no es así. |
| God has shown himself in her citadels as a refuge. | Dios es conocido por refugio en sus palacios |
| Mahinda Rajapaksa has shown me things I never thought possible. | Mahinda Rajapaksa me enseñó cosas que nunca pensé posibles. |
| That is why He has subjugated them to you that you may glorify God for having shown you the way. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| and that he will soon be shown his endeavour, | que se verá el resultado de su esfuerzo, |
| During the arrest, he was not shown the charges. | Durante su arresto, no le mostraron de qué se le acusaba. |
| God has shown you how to absolve yourselves of your oaths. | Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. |
| In this crisis, it has shown itself equal to its task. | El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos. |
| Their vote this morning has really shown where their beliefs lie. | Ya no tiene credibilidad la afirmación del Parlamento de que lidera la Comunidad Europea en la política de guarderías. |
| And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him? | Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? |
| Elisha said to him, Go, tell him, 'You shall surely recover ' however Yahweh has shown me that he shall surely die. | Eliseo le respondió Ve y dile Ciertamente sanarás! Pero Jehovah me ha mostrado que de cierto morirá |
| Tom told me he wouldn't be late, but he still hasn't shown up. | Tom me dijo que no se iba a atrasar, pero todavía no se aparece. |
| A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. | Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. |
| He from whom it is averted on that day, Allah indeed has shown mercy to him and this is a manifest achievement. | Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. Ése es el éxito manifiesto. |
| But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again. | Pero si la erupción se ha extendido notablemente por la piel, después que él se haya mostrado al sacerdote para su purificación, se presentará otra vez ante el sacerdote |
| This struggle, as the fighting in Yemen has shown, has the potential to destabilize the entire region. | Esta lucha, como lo demostró el combate en Yemen, podría desestabilizar a toda la región. |
| History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government. | Toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido. |
| But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible. | Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto. |
| This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense. | Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido. |
| The Spanish speaking blogging community has shown us a great deal of support. | Además la iniciativa es apreciada por la comunidad bloguera hispanohablante, desde la cual nos han hecho sentir sus muestras de apoyo. |
| Shown | Mostradas |
