Translation of "he held her" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He held her tightly. | Él la sostuvo firmemente. |
| He held her close. | Él la mantuvo cerca. |
| She held her breath. | Ella contuvo la respiración. |
| She held her hands tightly over her ears. | Ella cubría firmemente las orejas con las manos. |
| She held up her head. | Ella levantó la cabeza. |
| She held her head up bravely. | Ella levantó su cabeza con valentía. |
| But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them. | Pero si su marido calla por completo al respecto, día tras día, entonces confirma todos los votos y todas las obligaciones que ella asumió. Los confirma al callar al respecto el día en que se entera de ellos |
| But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them. | Pero si su marido calla por completo al respecto, día tras día, entonces confirma todos los votos y todas las obligaciones que ella asumió. Los confirma al callar al respecto el día en que se entera de ellos |
| When will her marriage ceremony be held? | Cuándo será su boda? |
| She held back her anger, and smiled graciously. | Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente. |
| And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand. | si su marido se entera y calla al respecto el día en que se entera de ello, los votos y las obligaciones que ella asumió serán válidos |
| Same thing gave her a picture, she held it up to her forehead. | Y lo mismo, le dí una foto, y la sujetó contra su frente. |
| He held his breath. | Él contuvo la respiración. |
| He held a session. | Él sostuvo una sesión. |
| He held out his hand. | Él extendió la mano. |
| He was held in captivity. | Él fue mantenido en cautiverio. |
| The mother just held tightly onto her daughter, saying nothing else. | La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más. |
| He told her that he loved her. | Le dijo que la quería. |
| He held the trophy up high. | El levantó el trofeo a lo alto. |
| He held me while I cried. | Él me sostuvo mientras yo lloraba. |
| Brass and Sara have her brought to interrogation, and ask her if she knows where Nick is being held. | Brass y Sara interrogan a la chica, le preguntan si ella sabe donde se encuentra Nick. |
| And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand. | si su marido se entera, calla al respecto y no se lo prohíbe, todos sus votos serán válidos, y toda obligación que ella asuma será válida |
| He held the post for 11 years. | Se mantuvo en el cargo durante 11 años. |
| there he is obeyed and held trustworthy. | obedecido allís de confianza. |
| He held on firmly to the branch. | Él se aferró a la rama firmemente. |
| He held out his hand for more. | Requirió de más ayuda. |
| He held out his hand to me. | Tendió su mano hacia mí. |
| He held a package under his arm. | Él tenía un paquete debajo del brazo. |
| He held my hand firmly and left. | Me apretó fuertemente la mano y se fue. |
| He held this position until his death. | Mantuvo este cargo hasta su muerte. |
| He explained to her that he needed her help. | Le explicó que necesitaba su ayuda. |
| and her husband heard it, and held his peace at her, and didn't disallow her then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand. | si su marido se entera, calla al respecto y no se lo prohíbe, todos sus votos serán válidos, y toda obligación que ella asuma será válida |
| He gave her her first kiss. | Él le dio su primer beso. |
| If he knew her phone number, he could call her. | Si supiera su número de teléfono, podría llamarla. |
| He made her feel like he wanted her to leave. | Le hizo sentir que quería que se fuera. |
| He was held hostage overnight in the stairwell. | Lo mantuvieron de rehén toda la noche en esa escalera. |
| He held his breath while watching the match. | Contuvo el aliento mientras miraba el partido. |
| After he had found her phone number, he called her up. | Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó. |
| He said, Bring the mantle that is on you, and hold it. She held it and he measured six measures of barley, and laid it on her and he went into the city. | También le dijo Dame el manto que está sobre ti, y sostenlo. Ella lo sostuvo, y él midió seis medidas de cebada y las puso sobre ella. Entonces ella se fue a la ciudad |
| Every time that he entered (Her) chamber to see her, He found her supplied with sustenance. | Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. |
| He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies! | Él adora su cabello, su sonrisa, sus ojos? Guau! Miente condenadamente bien! |
| He scolded her. | La retó. |
| He scolded her. | La increpó. |
| He scolded her. | Él la riñó. |
| He slapped her. | Él le abofeteó a ella. |
