Translation of "he holds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He holds the sceptre. | Tiene el cetro. |
| He holds stocks in this company. | Tiene acciones en esta compañía. |
| He holds a record in swimming. | Él tiene un récord en natación. |
| He holds the rank of 6th dan Aikikai. | Actualmente tiene el 6º dan Aikikai. |
| He holds the keys to the unseen none knows them but He. | Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce. |
| He holds the keys of the heavens and the earth. | Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. |
| If good comes to him he holds back his hand, | mezquino cuando la fortuna le favorece. |
| There is no creature but that He holds its forelock. | No hay ser que no dependa de Él! |
| What he said about girls holds true of boys, too. | Lo que él dijo acerca de las chicas sigue siendo cierto para los chicos también. |
| Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite. | Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político. |
| Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand. | Si cae, no quedará postrado, porque Jehovah sostiene su mano |
| Whosoever holds fast to God, he is guided to a straight path. | Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta. |
| There is not a creature but He holds it by the forelock. | No hay ser que no dependa de Él! |
| There is no living being but He holds it by its forelock. | No hay ser que no dependa de Él! |
| None except the Most Gracious holds them up indeed He sees all things. | Sólo el Compasivo las sostiene. Lo ve bien todo. |
| He who holds fast to Allah shall be guided to the Straight Path. | Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta. |
| He who holds fast to God is indeed guided to the straight path. | Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta. |
| And whoever holds fast to Allah, he indeed is guided to the right path. | Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta. |
| Nothing holds them except Allah. | Sólo Alá las sostiene. |
| This minibus holds 25 persons. | En este minibús caben 25 personas. |
| This hall holds 2,000 people. | Esta sala puede albergar a dos mil personas. |
| Holds the TEXINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno TEXINPUTS. |
| Holds the BIBINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno BIBINPUTS. |
| Holds the BSTINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno BSTINPUTS. |
| Folder holds a mailing list | La carpeta mantiene una lista de correo |
| That He holds up the sky lest it falls on earth except by His permission? | Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. |
| He holds back the sky from falling down on the earth, except with His permission. | Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. |
| 0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file. | 0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo. |
| It is He Who gives life and causes death, and He holds mastery over the alternation of night and day. | Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. |
| He holds the sky back lest it should fall upon the earth except by His permission. | Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. |
| The Ebola episode holds further lessons. | El episodio del ébola entraña aún más lecciones. |
| Regional cooperation also holds great promise. | También se puede esperar mucho de la cooperación regional. |
| None of this holds true today. | Nada de eso es verdad ahora. |
| Nothing holds them (aloft) but God. | Sólo Alá las sostiene. |
| Nothing holds them aloft but God. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| None holds them except the Compassionate. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| None, except the Merciful holds them. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| None holds them up except Allah. | Sólo Alá las sostiene. |
| Nothing holds them up except God. | Sólo Alá las sostiene. |
| This hall holds two thousand people. | Esta sala puede albergar a dos mil personas. |
| The same holds true for Tom. | Lo mismo aplica para Tom. |
| An Image field holds a picture. | Un campo de imagen contiene una imagen. |
| He holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by His dispensation. | Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. |
| BLESSED BE HE who holds the (reins of) Kingship in His hand, who has power over everything, | Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente. |
| Nonetheless, the US approach holds three lessons. | Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones. |
