Translation of "he implies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Silence often implies consent. | El silencio a menudo implica el consentimiento. |
| This implies two main things. | Esto tiene dos implicaciones. |
| This implies major macroeconomic reforms. | Esto implica importantes reformas macroeconómicas. |
| This, by contrast, implies a need for retrenchment. | Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto. |
| That reality implies another compelling case for divestment. | Esta realidad es otro gran motivo para desinvertir. |
| This implies that sanctions will remain in place. | Esto implica que las sanciones seguirán en pie. |
| This implies the need for so called adjustments data . | Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste . |
| This implies that volatility in inflation is therefore inevitable . | This implies that volatility in inflation is therefore inevitable . |
| Inserting links implies a certain hierarchy of the documents. | Insertar los enlaces implica una cierta jerarquía en los documentos. |
| Nothing I'm saying here implies causality. I don't know. | No lo sé. Nada de lo que estoy diciendo aquí implica causalidad. |
| Output file. Implies m. E. g. o newfile. txt | Archivo de salida. Implica m. E. g. o newfile. txt |
| But that implies that they also contribute to maintaining it. | Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden. |
| A recession almost always implies a disproportionate fall in investment. | Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión. |
| Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. | Ahora bien, para mi mentalidad inocente, muerto implica incapaz de comunicarse. |
| But the new structure that he has imposed on the Commission implies a radical overhaul of how things are done in Brussels. | La nueva estructura de la Comisión perfilada bajo su batuta supone sin embargo una revisión radical de cómo funciona Bruselas. |
| Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership. | Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo. |
| And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader. | Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo. |
| A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs . | Un enlace directo significa que no hay intermediarios entre los dos SLV . |
| In essence , it implies that resources because of instabilities in price developments . | In essence , it implies that resources because of instabilities in price developments . |
| Comparison operators, as their name implies, allow you to compare two values. | Los operadores de comparación, como su nombre indica, permiten comparar dos valores. |
| Defines how many payers this penalty rule implies. X is a number. | Define a cuántos pagadores implica esta regla de penalización. X es un número. |
| Defines how many payees this penalty rule implies. X is a number. | Define a cuántos receptores del pago implica esta regla. X es n número. |
| The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn. | Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva. |
| That implies that a person must be familiar with the legal system in his own country, that he knows which legal steps he can take under his own legal system. | Aquí se incluye también que alguien que tenga notificaciones judiciales en su propio país, sepa qué pasos puede dar ante los Tribunales en su propio sistema jurídico. |
| This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs . | Esto significa que este indicador solamente deberá incluir las sucursales que pertenezcan a las entidades de crédito . |
| This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .' | Esto significa que al menos dos agentes informadores se obtendrán de cada estrato . |
| Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain. | No nos llamemos a engaño un abandono ordenado del euro por parte de Grecia producirá un daño económico importante. |
| That implies an ever rising ratio of those over 65 to younger cohorts. | Eso implica un aumento de la proporción de las personas mayores de 65 años con respecto a la población más joven. |
| Experimental mode, as described above in detail. Note that this option implies modify. | Modo experimental, ha sido descrito detalladamente antes. Observe que esta opción implica modify. |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. | Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento. |
| This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level . | Esto significa que la política monetaria no puede contrarrestar todas las perturbaciones imprevistas que afecten al nivel de precios . |
| Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . | Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . |
| must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies . | 1.2.1 LA EVOLUCIÓN HACIA LA SEPA HA DE GESTIONARSE COMO UN PROYECTO La SEPA constituye un objetivo europeo muy importante , cuyo carácter ambicioso , alcance y complejidad pueden compararse con la puesta en circulación de las monedas y billetes en euros , y por tanto debe gestionarse como un proyecto , con el rigor que ello supone . |
| The execution controllers enable you mdash as their name implies mdash to control execution. | Las estructuras de control nos permiten mdash como su nombre sugiere mdash controlar bajo que condiciones se ejecutará cierta porción de nuestro código. |
| Our union implies respect for the political and cultural traditions of all its members. | La Unión supone el respeto de las tradiciones políticas y culturales de todos lo miembros. |
| This implies that there were upwards of 200 million abortions over the policy s 35 years. | Esto implica más de 200 millones de abortos a lo largo de los 35 años de la política. |
| This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union . | Ello conlleva la plena armonización en toda la Unión Europea del proceso de evaluación de la idoneidad . |
| All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit. | Esta interdependencia creciente implica vulnerabilidades, que actores estatales y no estatales pueden explotar. |
| This power shift perhaps the most consequential of the twenty first century implies serious risks. | Ese cambio de poder tal vez el más trascendental del siglo XXI entraña graves riesgos. |
| The concept of Internet addiction implies that the Internet is some sort of definable activity. | El concepto de adicción a Internet implica que el Internet es algún tipo de actividad definible. |
| The Durga Puja Organiser apps, as the name implies, help worshippers plan their puja celebrations. | La aplicación Durga Puja Organiser (Organizador de Durga Puja), como su nombre lo indica, ayuda a los fieles a planear las celebraciones de puja. |
| It also implies that the public is not allowed to form opinions on judicial processes. | Esto también implica que el público no tiene permitido formar opiniones sobre procesos judiciales. |
| As a result, lending in crisis situations implies using international reserves and providing foreign currency liquidity. | En consecuencia, el rol de prestamista de última instancia en situaciones de crisis implica el uso de reservas internacionales y la provisión de liquidez en moneda extranjera. |
| This implies that there cannot be any hope for a sustained recovery unless exports start growing. | Esto implica que no puede haber ninguna esperanza para una recuperación sostenida a menos que las exportaciones comiencen a crecer. |
| This provision implies that even a full prospectus may not be sufficiently detailed in every case . | puesto que dichas entidades poseen a menudo filiales que llevan a cabo actividades propias de los OICVM . |
