Translation of "he is fulfilled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Cumplido Profecía Cumplirse Realizada Cumplirá

Examples (External sources, not reviewed)

He fulfilled his obligation.	Él cumplió con su deber.
He finally fulfilled my request.	Al fin cumplió mi petición.
Surely His promise shall he fulfilled.	Su promesa se cumplirá.
The prophecy is fulfilled.	La profecía se ha cumplido.
Then He raises you up in it, until a fixed term is fulfilled.	Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo.
His promise is always fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.	No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him.	No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
God's command is to be fulfilled.	La orden de Alá se cumple!
His promise is to be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
He has not fulfilled what was enjoined on him.	No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
Among them is he who has fulfilled his vow to the death , and among them is he who awaits his chance .	Algunos de ellos dieron ya su vida.
The promise of our Lord is fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
His promise is bound to be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.	Entonces comenzó a decirles Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos
By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him.	No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
The Scripture was fulfilled, which says, He was numbered with transgressors.	Y se cumplió la Escritura que dice Y fue contado con los inicuos
Allah's promise is ever bound to be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
Our Lord's promise is bound to be fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
It was but a need in Jacob's soul which he had fulfilled.	Era sólo una necesidad del alma de Jacob, que él satisfizo.
Then He revives you therein that a specified term may be fulfilled.	Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo.
And when his Lord tried Ibrahim with certain words, he fulfilled them.	Y cuando su Señor probó a Abraham con ciertas órdenes.
But the word of doom of disbelievers is fulfilled.	Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
This is fulfilled through the use of multicast packets.	Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast.
He said, This is a mercy from my Lord. But when the promise of my Lord is fulfilled, He will level it and my Lord s promise is true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
And when his Lord tested Abraham with certain words, and he fulfilled them.	Y cuando su Señor probó a Abraham con ciertas órdenes.
Then He raiseth you therein, that there may be fulfilled the term allotted.	Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo.
It was only a wish in Jacob's soul which he had thus fulfilled.	Era sólo una necesidad del alma de Jacob, que él satisfizo.
And (remember) when his Lord tried Abraham with (His) commands, and he fulfilled them, He said Lo!	Y cuando su Señor probó a Abraham con ciertas órdenes.
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.	Así sucedió para que se cumpliera la palabra de Jesús, que dijo señalando con qué clase de muerte había de morir
Is he on whom the word of doom is fulfilled (to be helped), and canst thou (O Muhammad) rescue him who is in the Fire?	Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... Podrás salvar tú a quien está en el Fuego?
His prophecy was fulfilled.	Su profecía se cumplió.
We have fulfilled ours.	Hemos respeta do nuestros compromisos.
He began to tell them, Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.	Entonces comenzó a decirles Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.	Y se cumplió la Escritura que dice Y fue contado con los inicuos
It is for thy Lord a promise that must be fulfilled.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
The heaven will break apart therefrom ever is His promise fulfilled.	El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa.
It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.	Sucedió que, cuando se cumplieron los días de este ministerio, él se fue a su casa
You have fulfilled your dream.	Has realizado el sueño.
It was a promise fulfilled.	Amenaza que se cumplirá .
You have fulfilled the vision.	Has realizado el sueño.
And of Abraham, who fulfilled?	y de Abraham, que cumplió
You have fulfilled the vision.	Has realizado el sueño.
So the warning was fulfilled,	Amenaza que se cumplirá .

Muestra esta página en español