Translation of "he is placed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Miserable is the place he placed them in. | Qué mal abrevadero...! |
| He placed it before them. | que les ofreció. |
| Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers. And He placed in it two kinds of every fruit. | Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos y una pareja en cada fruto. |
| Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| He placed first for his foie gras. | Se colocó primero gracias a su foie gras. |
| He placed the ladder against the fence. | Él apoyó la escalera contra la cerca. |
| He placed the book on the shelf. | Él puso el libro en la estantería. |
| He placed his hand on my shoulder. | Me puso la mano en el hombro. |
| And He it is who hath stretched forth the earth, and placed therein firm mountains and rivers and of every fruit he hath placed therein two in pairs. | Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos y una pareja en cada fruto. Cubre el día con la noche. |
| And He it is Who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams, and of all fruits He placed therein two spouses (male and female). | Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos y una pareja en cada fruto. |
| He placed emphasis on the importance of education. | El puso énfasis en la importancia de la educación. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Él enfatizó en la importancia de la educación. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Él puso énfasis en la importancia de la educación. |
| among whose hearts He has placed affection and unity. | cuyos corazones Él ha reconciliado. |
| And He placed at your service whatever is in the heavens and whatever is on earth all is from Him. | Y ha sujetado a vuestro servicio lo que está en los cielos y en la tierra. Todo procede de Él. |
| Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| Say Obey Allah, and obey the Messenger but if ye turn away, he is only responsible for the duty placed on him and ye for that placed on you. | Di Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! Si volvéis la espalda... |
| And placed it near them he said, Will you not eat? | que les ofreció. Dijo Es que no coméis? |
| And placed it before them.. he said, Will ye not eat? | que les ofreció. Dijo Es que no coméis? |
| That is the only sanction placed upon him. | Ése es el único deber que se le impone. |
| He said that reasoning scenes are superfluous, so he placed some jokes in these scenes. | Dijo que las escenas de razonamientos eran superfluas, por lo que introdujo algunas bromas en ellas. |
| So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men | Abandonó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres |
| So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men | Abandonó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres |
| Is He not best who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier? | Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua? |
| Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas? | Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua? |
| Blessed is He Who made constellations in the skies, and placed therein a Lamp and a Moon giving light | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| Blessed be He Who has placed in the heaven big stars, and has placed therein a great lamp (sun), and a moon giving light. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| Is not he best Who hath made the earth a fixed abode and placed rivers in the midst thereof and placed Firm mountains thereon, and hath set a barrier between the two seas? | Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua? |
| Blessed be He Who hath placed in the heaven mansions of the stars, and hath placed therein a great lamp and a moon giving light! | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| But his Lord had chosen him, and He placed him among the righteous. | Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. |
| We tested Solomon, and placed a body on his throne then he repented. | Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. Luego, se arrepintió. |
| But his Lord had chosen him and He placed him among the righteous. | Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. |
| Then, when he provided them with their provisions, he placed the drinking cup in his brother s saddlebag. | Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. |
| And when he had given them their provisions, he placed a drinking cup in his brother's pack. | Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. |
| He placed the breastplate on him and in the breastplate he put the Urim and the Thummim. | Después le puso encima el pectoral, y sobre el pectoral puso el Urim y el Tumim |
| And if you see when they are placed before their Lord, He will say, Is this not real (the truth)? | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... Dirá No es esto la Verdad? |
| And when they gave him their covenant, he said Allah is the One in Whom trust is placed as regards what we say. | Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . |
| well placed cushions, | cojines alineados |
| Goblets placed (ready), | copas preparadas, |
| It's poorly placed. | Está mal colocado. |
| Bets are placed. | Se asientan las apuestas. |
| The computer is placed to the left of the women. | El ordenador está a la izquierda de ella. |
| A small piece of fungus is placed on this substrate. | Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato. |