Translation of "he is placed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Miserable is the place he placed them in.
Qué mal abrevadero...!
He placed it before them.
que les ofreció.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers. And He placed in it two kinds of every fruit.
Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos y una pareja en cada fruto.
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
He placed first for his foie gras.
Se colocó primero gracias a su foie gras.
He placed the ladder against the fence.
Él apoyó la escalera contra la cerca.
He placed the book on the shelf.
Él puso el libro en la estantería.
He placed his hand on my shoulder.
Me puso la mano en el hombro.
And He it is who hath stretched forth the earth, and placed therein firm mountains and rivers and of every fruit he hath placed therein two in pairs.
Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos y una pareja en cada fruto. Cubre el día con la noche.
And He it is Who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams, and of all fruits He placed therein two spouses (male and female).
Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos y una pareja en cada fruto.
He placed emphasis on the importance of education.
El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
Él enfatizó en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
Él puso énfasis en la importancia de la educación.
among whose hearts He has placed affection and unity.
cuyos corazones Él ha reconciliado.
And He placed at your service whatever is in the heavens and whatever is on earth all is from Him.
Y ha sujetado a vuestro servicio lo que está en los cielos y en la tierra. Todo procede de Él.
Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Say Obey Allah, and obey the Messenger but if ye turn away, he is only responsible for the duty placed on him and ye for that placed on you.
Di Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! Si volvéis la espalda...
And placed it near them he said, Will you not eat?
que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
And placed it before them.. he said, Will ye not eat?
que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
That is the only sanction placed upon him.
Ése es el único deber que se le impone.
He said that reasoning scenes are superfluous, so he placed some jokes in these scenes.
Dijo que las escenas de razonamientos eran superfluas, por lo que introdujo algunas bromas en ellas.
So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men
Abandonó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men
Abandonó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres
Is He not best who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier?
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?
Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas?
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?
Blessed is He Who made constellations in the skies, and placed therein a Lamp and a Moon giving light
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Blessed be He Who has placed in the heaven big stars, and has placed therein a great lamp (sun), and a moon giving light.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Is not he best Who hath made the earth a fixed abode and placed rivers in the midst thereof and placed Firm mountains thereon, and hath set a barrier between the two seas?
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?
Blessed be He Who hath placed in the heaven mansions of the stars, and hath placed therein a great lamp and a moon giving light!
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
But his Lord had chosen him, and He placed him among the righteous.
Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos.
We tested Solomon, and placed a body on his throne then he repented.
Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. Luego, se arrepintió.
But his Lord had chosen him and He placed him among the righteous.
Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos.
Then, when he provided them with their provisions, he placed the drinking cup in his brother s saddlebag.
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano.
And when he had given them their provisions, he placed a drinking cup in his brother's pack.
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano.
He placed the breastplate on him and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.
Después le puso encima el pectoral, y sobre el pectoral puso el Urim y el Tumim
And if you see when they are placed before their Lord, He will say, Is this not real (the truth)?
Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... Dirá No es esto la Verdad?
And when they gave him their covenant, he said Allah is the One in Whom trust is placed as regards what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
well placed cushions,
cojines alineados
Goblets placed (ready),
copas preparadas,
It's poorly placed.
Está mal colocado.
Bets are placed.
Se asientan las apuestas.
The computer is placed to the left of the women.
El ordenador está a la izquierda de ella.
A small piece of fungus is placed on this substrate.
Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato.