Translation of "he is prevented" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a disease that can't be prevented. | Es una enfermedad que no puede prevenirse. |
| Said He, 'What prevented thee to bow thyself, when I commanded thee?' | Dijo Qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando Yo te lo he ordenado? |
| He said, What prevented you from bowing down when I have commanded you? | Dijo Qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando Yo te lo he ordenado? |
| He said, O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray. | Dijo Aarón! Cuando has visto que se extraviaban, qué es lo que te ha impedido |
| That could've been prevented. | Eso pudo haber sido prevenido. |
| He (Allah) asked 'What prevented you to prostrate, when I commanded you' 'I am better than he' he replied. | Dijo Qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando Yo te lo he ordenado? Dijo Es que soy mejor que él. |
| The President or, if he is prevented, a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters.7. | El Presidente o, en caso de impedimento de éste, uno de los Vicepresidentes representará al Banco en los asuntos judiciales o extrajudiciales.7. |
| He (Moses) said to Aaron 'When you saw them in error, what prevented you, | Dijo Aarón! Cuando has visto que se extraviaban, qué es lo que te ha impedido |
| But if you are prevented, then whatever is feasible of offerings. | Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. |
| Said He, What prevented you from prostrating, when I commanded you? I am better than him, he said. | Dijo Qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando Yo te lo he ordenado? Dijo Es que soy mejor que él. |
| Rather, we have been prevented' | más aún, se nos ha despojado . |
| What prevented him from coming? | Qué le impidió venir? |
| What prevented you from working? | Qué te impidió trabajar? |
| What prevented you from working? | Qué le impidió trabajar? |
| What prevented you from working? | Qué les impidió trabajar? |
| It prevented a civil war. | Previno una guerra civil. |
| Families, journalists prevented from entering. | No se permitió entrar a familias y periodistas. |
| Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court . | Artículo 11 El Tribunal de Justicia dispondrÆ la sustitución del Secretario en caso de impedimento de Øste . |
| Such a clash must be prevented. | Hay que evitar semejante choque. |
| No, rather, we have been prevented' | No, se nos ha despojado! |
| The rain prevented me from going. | La lluvia me impidió ir. |
| The rain prevented me from coming. | La lluvia me ha impedido venir. |
| What prevented you from coming yesterday? | Por qué no viniste ayer? |
| Illness prevented me from going abroad. | La enfermedad me impidió de ir al extranjero. |
| Sickness prevented him from going out. | Una enfermedad impidió que saliera. |
| Illness prevented me from going out. | La enfermedad me impidió salir. |
| Unfavorable circumstances prevented me from traveling. | Circunstancias desfavorables me impidieron viajar. |
| The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice. | El Tribunal de Justicia dispondrá la sustitución del Secretario en caso de impedimento de éste. |
| Said He, 'Iblis, what prevented thee to bow thyself before that I created with My own hands? | Dijo Iblis! Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado? |
| He said, O Satan, what prevented you from prostrating before what I created with My Own hands? | Dijo Iblis! Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado? |
| Rain prevented us from taking a walk. | La lluvia nos ha impedido dar un paseo. |
| The rain prevented me from going out. | La lluvia me impidió salir. |
| Bad weather prevented me from setting out. | El mal clima me impidió partir. |
| The typhoon prevented our plane from leaving. | El tifón impidió que nuestro avión despegará. |
| That typhoon prevented me from going out. | El tifón me impidió salir. |
| Your help prevented me from being ruined. | Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. |
| Illness prevented me from going to school. | La enfermedad me impidió ir al colegio. |
| The snow prevented me from going there. | No pude ir allí a causa de la nieve. |
| The snow prevented me from going out. | La nieve me impidió salir. |
| Heavy snow prevented the train from departing. | La fuerte nevazón impidió que el tren partiera. |
| Illness prevented me from taking a trip. | La enfermedad me impidió el dar un viaje. |
| Illness prevented her from taking a trip. | Una enfermedad impidió que se fuera de viaje. |
| The flu prevented him from playing golf. | La gripe le impidió jugar al golf. |
| What prevented you from coming here yesterday? | Qué te impidió venir aquí ayer? |
| I think that accident could've been prevented. | Creo que ese accidente podría haberse evitado. |
