Translation of "he is remembered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom remembered the rabbits he used to raise. | Tom recordó a los conejos que solía criar. |
| In the bucolic town of Valle del Bravo, for example, he is remembered fondly. | En la bucólica ciudad de Valle del Bravo, por ejemplo, se le recuerda con cariño. |
| He is remembered for his sober style on the pitch and his peaceful personality. | Lo recuerdan por su estilo sobrio y su personalidad pacífica. |
| He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful. | Hizo memorables sus maravillas clemente y misericordioso es Jehovah |
| Tom remembered the last time he had hugged Mary. | Tom recordó la última vez que había abrazado a Mary. |
| The problem is worthy of being remembered. | Vale la pena recordar ese problema. |
| For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. | Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham |
| For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. | Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham |
| Tom remembered. | Tomás se acordó. |
| Tom remembered. | Tom recordó. |
| He hath made his wonderful works to be remembered the LORD is gracious and full of compassion. | Hizo memorables sus maravillas clemente y misericordioso es Jehovah |
| I remembered everybody. | Me acordé de todo el mundo. |
| Tom remembered something. | Tom recordó algo. |
| He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations, | Se acordó para siempre de su pacto de la palabra que mandó para mil generaciones |
| Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her. | Tom se acordó de lo hermosa que había estado Mary cuando la conoció. |
| For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever. | Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo |
| He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. | Se acordó para siempre de su pacto de la palabra que mandó para mil generaciones |
| Well, I just remembered. | Pues, simplemente me acordé. |
| I just remembered something. | Me acabo de acordar de algo. |
| I'm touched you remembered. | Me ha conmovido que hayas recordado. |
| I remembered you immediately. | Me acordé de ti inmediatamente. |
| They all remembered Tom. | Todos se acordaban de Tom. |
| They all remembered Tom. | Todos se acordaron de Tom. |
| They all remembered Tom. | Todos recordaban a Tom. |
| They all remembered Tom. | Todos recordaron a Tom. |
| They remembered his words, | Entonces ellas se acordaron de sus palabras |
| None of his sins that he has committed shall be remembered against him he has done that which is lawful and right he shall surely live. | No se le recordará ninguno de sus pecados que había cometido. Practica el derecho y la justicia ciertamente vivirá |
| It's the child that's remembered. | es el niño lo que es recordado. |
| Tom remembered all the details. | Tom recordó todos los detalles. |
| I can't believe you remembered. | No puedo creer que tu lo recordaste. |
| I can't believe you remembered. | No puedo creer que te acordaste. |
| It's nice to be remembered. | Es bonito ser recordado. |
| And they remembered his words, | Entonces ellas se acordaron de sus palabras |
| The blogger remembered Somers fondly | El bloguero recordó a Somers afectuosamente |
| Select how many filters you want remembered. Only individually distinct filters are remembered, duplicates are removed. | Seleccione cuántos filtros desea recordar. Sólo se recuerdan filtros individuales distintas, los duplicados se elimina. |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. | No se acordaron de su mano en el día que los redimió del adversario |
| I do want to be remembered. | Realmente quiero ser recordado. |
| And then you will be remembered. | Y entonces ustedes serán recordados. |
| He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again. | Se acordó de que ellos eran carne, un soplo que va y no vuelve |
| He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses. | Se acordó de su pacto con ellos, y se compadeció conforme a su gran compasión |
| And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. | Se acordó de su pacto con ellos, y se compadeció conforme a su gran compasión |
| None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him in his righteousness that he has done he shall live. | No le serán recordadas todas sus transgresiones que cometió por la justicia que hizo vivirá |
| For he remembered that they were but flesh a wind that passeth away, and cometh not again. | Se acordó de que ellos eran carne, un soplo que va y no vuelve |
| Lives remembered Vernon Handley and William Woodruff | Vidas de recordar Vernon Handley y William Woodruff |
| My friend remembered which way to go. | Mi amigo recordó que camino había que tomar. |
