Translation of "he is torn" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| My country is war torn. | Mi país está destrozado por la guerra |
| When the sky is torn apart, | Cuando el cielo se desgarre |
| but if his shirt is torn from behind, she is lying and he is speaking the truth. | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| But if his shirt is torn from behind, then she has lied, and he is truthful. | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| but, if his shirt is torn from behind, she lied, and he is of the truthful' | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| But if it is torn from behind then she is lying, and he speaks the truth. | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| And if his shirt is torn from behind, then the woman is a liar and he is truthful. | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| And when the heaven is torn away. | cuando el cielo sea desollado, |
| And when the sky is torn away, | cuando el cielo sea desollado, |
| And when he saw that his shirt was torn from the back, he said, This is a woman's scheme. | Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. |
| And when he saw his shirt torn at the back, he said 'This is one of your (women's) guiles. | Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. |
| But if his shirt is torn from the back then she has lied, and he is the truthful. | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| And if his shirt is torn from behind, then she hath lied and he is of the truthful. | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| But if his shirt is torn from behind, then she lies and he tells the truth. | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| Somalia is another country torn apart by wars. | Somalia es otro país arrasado por las guerras. |
| When he saw his shirt was torn from behind he said, 'This is of your women's guile surely your guile is great. | Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia... |
| So when he saw his shirt torn from behind, he said Lo! this is of the guile of you women. | Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. |
| Torn Off Menu | Menú despegable |
| Torn off menus | Menús torcidos |
| If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn. | Y si el animal fue despedazado, él llevará al dueño evidencia del animal despedazado y no hará restitución |
| But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful. | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| So when he saw that his shirt was torn from behind, he said, This is a case of you women s guile! | Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. |
| Her dress was torn. | Su vestido estaba rasgado. |
| War torn Congo is down there two, three, four percent. | El Congo en guerra está allá abajo dos, tres, cuatro por ciento. |
| So when he saw his shirt torn from behind her husband said, This is the guile of you women. | Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. |
| One of her household testified, If his shirt is torn at the front then she is speaking the truth, and he is lying. | Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, |
| But if it be that his shirt is torn from the back, then is she the liar, and he is telling the truth! | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| Her uterus would be torn. | . Sí, se les desgarraría el útero. |
| So when her husband saw his shirt torn from the back, he said, Indeed, it is of the women's plan. | Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. |
| The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. | La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera |
| That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh. | 'No comerá un animal mortecino ni uno despedazado, contaminándose por ello. Yo, Jehovah |
| Who has torn the envelope open? | Quién ha abierto el sobre? |
| The country was torn by war. | El país fue devastado por la guerra. |
| Three pages have been torn out. | Han arrancado tres páginas. |
| But if it be that his shirt is torn from the back, then she has told a lie and he is speaking the truth! | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces and I saw him not since | y que uno de ellos partió de mi presencia y pienso que de cierto fue despedazado, pues hasta ahora no lo he vuelto a ver |
| That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith I am the LORD. | 'No comerá un animal mortecino ni uno despedazado, contaminándose por ello. Yo, Jehovah |
| A witness from her household suggested If his shirt is torn from the front then she has told the truth, and he is the liar. | Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, |
| And a witness of her own folk testified If his shirt is torn from before, then she speaketh truth and he is of the liars. | Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían. |
| but if it be that his shirt has been torn from behind, then she has lied, and he is one of the truthful.' | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| A witness of her own household testified thus If his shirt is torn from the front, she tells the truth and he lies. | Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía, |
| So when he saw his shirt, that it was torn at the back, (her husband) said Behold! | Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. |
| It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel. | Pero sucedió que cuando Eliseo, el hombre de Dios, oyó que el rey de Israel había rasgado sus vestiduras, envió a decir al rey Por qué has rasgado tus vestiduras? Que venga a mí, y sabrá que hay profeta en Israel! |
| Come, and let us return unto the LORD for he hath torn, and he will heal us he hath smitten, and he will bind us up. | Venid y volvámonos a Jehovah! Porque él arrebató, pero nos sanará él hirió, pero nos vendará |
