Translation of "he leaves for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He leaves for Tokyo tomorrow. | Él parte para Tokio mañana. |
| He leaves for Tokyo at ten. | Él parte a las diez a Tokio. |
| He leaves for school at seven. | Se va al colegio a las siete. |
| He leaves Osaka for Tokyo at ten. | Parte de Osaka hacia Tokio a las diez. |
| Though he still has feelings for her, he leaves Hachi for Sachiko. | Aunque todavía enamorado de Hachi, él deja a Hachi por Sachiko. |
| He always leaves for work at 8 00 a.m. | Siempre se va a trabajar a las ocho de la mañana. |
| He leaves at eight. | Se va a las ocho. |
| The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. | En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta |
| For Allah leaves to stray whom He wills, and guides whom He wills. | Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. |
| And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door. | En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta |
| He leaves a considerable legacy. | Ha dejado un importante legado. |
| He always leaves home at seven. | Él sale siempre a las siete de casa. |
| He leaves the parental roof soon. | Él abandonará pronto el domicilio familiar. |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el tren. |
| If a man dies, and leaves no children, and he had a sister, she receives one half of what he leaves. And he inherits from her if she leaves no children. | Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella. |
| He always leaves the window open while he sleeps. | Siempre deja la ventana abierta mientras duerme. |
| He always leaves the window open while he sleeps. | Él siempre deja la ventana abierta cuando duerme. |
| He always leaves the window open when he sleeps. | Él siempre deja la ventana abierta cuando duerme. |
| He leaves a widow and a daughter. | Él deja a una viuda y a una hija. |
| He leaves, a little confused and disappointed. | Se va, un tanto confundido y decepcionado. |
| Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs. | Y viendo desde lejos una higuera que tenía hojas, se acercó para ver si hallara en ella algo. Cuando vino a ella, no encontró nada sino hojas, porque no era tiempo de higos |
| And He leaves them blundering in their transgression. | Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía. |
| He leaves them in their insolence, wandering blindly. | Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía. |
| Every morning he leaves to take a walk. | Todas las mañanas se va a dar un paseo. |
| I hope he leaves in a few hours. | Espero que se vaya en un par de horas. |
| Another three years, no vision. He leaves again. | Pasaron tres años, ninguna visión. Nuevamente, se va. |
| He leaves behind a wife and four children. | Lo sobreviven su esposa y cuatro hijos. |
| The ship leaves for Honolulu tomorrow. | El barco partirá mañana hacia Honolulu. |
| This leaves space for the mover | Esto deja espacio para el que mueve |
| Or He bestows both males and females, and He leaves barren whom He will for He is full of Knowledge and Power. | o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente. |
| And whomever He leaves astray for them you will find no protectors apart from Him. | Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía. |
| Shot 4 times, once for each child he leaves. Garry Kasparov ( Kasparov63) February 27, 2015 | Asesinado de 4 tiros, uno por cada hijo que deja. |
| And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon and when he came to it, he found nothing but leaves for the time of figs was not yet. | Y viendo desde lejos una higuera que tenía hojas, se acercó para ver si hallara en ella algo. Cuando vino a ella, no encontró nada sino hojas, porque no era tiempo de higos |
| And He leaves them in their transgression, wandering blindly. | Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía. |
| Every day he leaves the wire with a mission. | Todos los días entra en combate con una misión. |
| God leaves to stray whom He wills, and guides whom He wills. | Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. |
| He leaves the wire. He knows that those people have his back. | Entra en combate. Sabe que esa gente le cubre. |
| On some He bestows both sons and daughters, and some He leaves issueless. | o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. |
| It will not be long before he leaves the hospital. | No pasará mucho antes de dejar el hospital. |
| It will not be long before he leaves the hospital. | No estará mucho antes de abandonar el hospital. |
| He whom Allah guides is the rightly guided, but he whom He leaves astray never will you find for him a protecting guide. | Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido, pero para aquél a quien Él extravía no encontrarás amigo que le guíe. |
| The train for Birmingham leaves from platform 3. | El tren hacia Birmingham sale del andén 3. |
| The President leaves Washington for Paris next month. | El presidente sale de Washington hacia París el mes próximo. |
| Whomever God wills, He leaves astray and whomever He wills, He sets on a straight path. | Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. |
| So He made them like the leftover devoured leaves of farms? | dejándolos como espigas desgranadas? |
