Translation of "he ll" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| LL Or ... | LL O... |
| LL Right. Bingo. Point. | LL Correcto. Bingo. El punto. |
| If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity . | If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity . |
| You 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills . | You 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills . |
| You 'll also find functions to set options for your running PHP. | Manual de PHP |
| LL And so then, what this libertarian draws from these two points ... | LL Y por eso este libertario se basa en estos dos puntos... |
| The last example of expressions we 'll deal with here is combined operator assignment expressions. | El último tipo de expresiones que trataremos, es la combinación operador asignación. |
| You 'll need to install the sqlcli library available in the Ovrimos SQL Server distribution. | To enable ovrimos support in PHP just compile php with the ' with ovrimos' parameter to configure script. |
| LL And then, here's for me, the critical key to what Julian has to say ... | LL Y luego aquí está, para mí, la clave de lo que Julián dice. |
| Throughout the rest of this manual we 'll write expr to indicate any valid PHP expression. | A lo largo del resto del manual, escribiremos expr para indicar una expresión PHP válida. |
| If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe . | If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe . |
| If expr evaluates to TRUE, PHP will execute statement, and if it evaluates to FALSE it 'll ignore it. | Como se describe en la sección sobre expresiones, expr se evalúa a su valor condicional. |
| A pro lesbian feminist group, Lilit, was started in 1985, followed in 1987 by LL, a lesbian group within ŠKUC. | También surgió en 1985 un grupo feminista prolésbico, Lilit, y en 1987 le siguió LL, un grupo lésbico dentro del ŠKUC. |
| This movement has given way to New Informalism in the year 2000 in Chevry ll, in Gif sur Yvettes, France. | En el siglo XXl, este estilo ha dado la creación del Nuevo Informalismo en Chevry ll, en Gif sur Yvette, Francia. |
| Pass a long as a parameter that contains the maximum time, in seconds, that you 'll allow the CURL functions to take. | Pass a long as a parameter that contains the maximum time, in seconds, that you 'll allow the curl functions to take. |
| In the beginning of the chapter we said that we 'll be describing the various statement types, and as promised, expressions can be statements. | Al principio del capítulo hemos dicho que describiríamos los distintos tipos de instrucciones y, como prometimos, las expresiones pueden ser instrucciones. |
| If you want to split on any of the characters which are considered special by regular expressions, you 'll need to escape them first. | Si se quiere dividir con alguno de los caracteres especiales de las expresiones regulares, se necesita protegerlo antes. |
| While using PHP in the ecommerce field, you 'll find the Cybercash payment, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro and CCVS functions useful for your online payment programs. | Si usais PHP en el campo del comercio electrónico, encontrareis muy útiles las funciones Cybercash, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro y CCVS para vuestros programas de pago. |
| If you read mysql.c, you 'll notice that except for the more complex connect function, nothing in the rest of the module has to be changed. | Si se leyera mysql.c, notaría que, salvo por que hay una función de conexión más compleja, no hay que cambiar nada más del resto del módulo. |
| Development Patches Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserhauml ll, Laurent Montel, Prashanth Udupa, Anne Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, Frederik Gladhorn, Fredrik Houml glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin | Desarrollo parches Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserhauml ll, Laurent Montel, Prashanth Udupa, Anne Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, Frederik Gladhorn, Fredrik Houml glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin |
| He punishes whom He wills and He forgives whom He wills. | Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. |
| He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere . |
| He punishes whom He wills, and He forgives whom He wills. | Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. |
| He forgives whomever He wills, and He punishes whomever He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He isn't who he says he is. | Él no es quien dice ser. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado |
| Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified. | Y a los que predestinó, a éstos también llamó y a los que llamó, a éstos también justificó y a los que justificó, a éstos también glorificó |
| He did as he said he would do. | Hizo lo que dijo que haría. |
| He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes, | Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| He said he would come and he did come. | Dijo que vendría y vino. |
| He thinks he is a failure so he drinks. | Piensa que es un fracaso por eso se da a la bebida. |
| He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. | No fue el primero, no se hizo rico, tampoco famoso, así que abandonó. |
| Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified. | Y a los que predestinó, a éstos también llamó y a los que llamó, a éstos también justificó y a los que justificó, a éstos también glorificó |
| He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills. | Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires. | De manera que de quien quiere, tiene misericordia pero a quien quiere, endurece |
| He forgiveth whomsoever He listeth, and tormenteth whomsoever He listeth. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He forgiveth whomsoever He will and tormenteth whomsoever He will. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere . |
| He forgives whom He wills, and punishes whom He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He forgives whom He wills and chastises whom He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere . |
| He chastises whom He wills and forgives whom He wills. | Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. |
| He chastises whom He will and forgives whom He will. | Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. |
| He forgives whom He pleases and chastises whom He pleases. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He forgiveth whom He will, and punisheth whom He will. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
