Translation of "he made out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He made me out to be a liar. | Me ha hecho quedar como un mentiroso. |
| He made me out to be a liar. | Me hizo quedar como un mentiroso. |
| He was made to go out of the room. | Le obligaron salir del cuarto. |
| And He made dark its night and brought out its light. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| He made his girlfriend go out for a drink with him. | Él hizo que su novia saliera con él por unos tragos. |
| He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy. | Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas |
| And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine I mean he made a slot machine out of Lego. | Y no estoy diciendo que hizo algo con Lego que se parecía a una máquina tragamonedas. Quiero decir que hizo una máquina tragamonedas de Lego. |
| And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat | También hizo los dos querubines de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio |
| Mr. Coggins declined to spell out the legal arguments he made to prosecutors. | Coggins se negó a explicar con detalle los argumentos legales que le dio a los fiscales. |
| Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained. | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| He made promise after promise and then sought to get out of them. | Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas. |
| He made it very clear that he'd like to go out with you. | Él dejó bien claro que le gustaría salir contigo. |
| He made it very clear that he'd like to go out with you. | Dejó muy claro que le gustaría salir contigo. |
| Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you and on earth he made you to see his great fire and you heard his words out of the midst of the fire. | Desde los cielos te hizo oír su voz para enseñarte, y sobre la tierra te mostró su gran fuego. Tú has oído sus palabras de en medio del fuego |
| He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock | Le hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y le hizo comer los productos del campo. Hizo que chupara miel de la peña, aceite del duro pedernal |
| It's made out of ice. | hecho a base de hielo |
| It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding. | Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando. |
| So he made beginning with their sacks, before his brother's sack, then he pulled it out of his brother's sack. | Comenzó por sus sacos antes que por el de su hermano. Luego, la sacó del saco de su hermano. |
| He made Messengers and Kings out of your own people and gave you what He had not given to others | Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando suscitó de entre vosotros a profetas e hizo de vosotros reyes, dándoos lo que no se había dado a ninguno en el mundo. |
| We made it out of there. | Logramos salir de ahí. |
| We made statues out of wood. | Nosotros tallamos estatuas de madera. |
| It made me laugh out loud. | Me hizo cagar de risa. |
| He hath caused you to spring out of the earth, and hath made you dwell therein. | Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. Pedidle perdón! |
| He brought you into being out of the earth, and has made you dwell in it. | Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. |
| He made me feel smart. He made me feel he was smart. | Me hacía sentir inteligente y pensar que él era inteligente. |
| He made a scandal out of it when the Prefecture ordered the dissolution of the municipal council. | Exploto un escándalo cuando la Prefectura ordeno la disolución del consejo municipal. |
| So they twain set out till, when they were in the ship, he made a hole therein. | Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. |
| He made also bases, and lavers made he upon the bases | las diez bases y las diez pilas sobre las bases |
| This table is made out of wood. | Esta mesa está hecha de madera. |
| She made out the application for admission. | Ella preparó la solicitud de admisión. |
| These boxes are made out of plastic. | Estas cajas están hechas de plástico. |
| The children made sculptures out of wire. | Los niños hicieron esculturas de alambre. |
| That toy is made out of wood. | Ese juguete está hecho de madera. |
| This wallet is made out of paper. | Esta cartera está hecha de papel. |
| This ticket is made out of paper. | Este boleto está hecho de papel. |
| He made it. | Lo consiguió. |
| He made it. | Lo hizo él. |
| He made it. | Lo logró. |
| He made it. | Lo hizo. |
| He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen and he poured out the changers' money, and overthrew their tables. | Y después de hacer un látigo de cuerdas, los echó a todos del templo, junto con las ovejas y los vacunos. Desparramó el dinero de los cambistas y volcó las mesas |
| He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock | Le hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y le hizo comer los productos del campo. Hizo que chupara miel de la peña, aceite del duro pedernal |
| He, who made for you fire out of the green tree, and, behold, you light fire from it! | Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . |
| Believe in Allah and His Messenger and spend out of that in which He has made you successors. | Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores. |
| It is He Allah Who created you from a single being, and out of it He made its mate, that he may find comfort in her. | Él es Quien os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge para que encuentre quietud en ella. |
| He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens | Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia |
