Translation of "he met" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

He spoke to whomever he met.
Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba.
He says he met my father.
Dice que conoció a mi padre.
He says he met my father.
Él dice que conoció a mi padre.
He denied having met her.
Él negó haberla encontrado.
He met his wife online.
Él conoció a su esposa por Internet.
He may have met her yesterday.
Pudo haberla conocido ayer.
He met his girlfriend 's parents.
Él conoció a los padres de su novia.
He went to Paris, where he first met her.
Él fue a París, donde la conoció.
He met her while in the U.S.
La conoció mientras estaba en los EE.UU.
Before Tom met Mary, he drank heavily.
Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.
He unexpectedly met her in the market.
Se encontró inesperadamente con ella en el mercado.
There, he met and married Mildred Ewing.
Allí conoció y se casó con Mildred Ewing.
I met him while he was in Japan.
Lo conocí mientras estaba en Japón.
I met him while he was in Japan.
Me lo encontré mientras estaba en Japón.
He met his mistress during a country escapade.
Él conoció a su amante durante una escapada al campo.
Tom denied that he had ever met Mary.
Tom negó haber estado con Mary alguna vez.
Tom told Mary how he and John met.
Tom le contó a Mary cómo él y John se conocieron.
While there, he also met John von Neumann.
Allí conoció a John von Neumann.
He said that he had met her on the previous day.
Él dijo que la había conocido el día anterior.
He went to Paris, where he met me for the first time.
Él fue a París, donde me conoció por primera vez.
He met his friend while bathing in the sea.
Él encontró a su amigo mientras nadaba en el mar.
He is the man you met the other day.
Él es el hombre que conociste el otro día.
Tom doesn't remember the first time he met Mary.
Tom no se acuerda de cuando conoció a Mary.
Tom can remember the day he first met Mary.
Tom se acuerda del día en que conoció a María.
He met a seductive young woman at the party.
Conoció a una joven atractiva en la fiesta.
Has Tom told Mary about how he met John?
Le ha contado Tom a Mary cómo conoció a John?
Tom has never met a Canadian he didn't like.
Tom no ha conocido nunca a un canadiense que no le gustase.
In both cases, he was met with skepticism and apathy.
En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía.
He met his English teacher at the station by accident.
Se encontró a su profesor de inglés en la estación por casualidad.
Tom can't remember exactly when he first met Mary's parents.
Tom no se acuerda de cuándo exactamente conoció a los padres de Mary.
I met your son yesterday and he greeted me politely.
Ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente.
Tom met his wife when he was studying in Germany.
Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Alemania.
Tom met his wife while he was studying in France.
Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Francia.
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
Tan pronto como se apeó del tren, se encontró con su primo.
Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver.
Sólo ahora se ha enfrentado Sharon con un enemigo contra el que no hay maniobras que valgan.
Jim fell in love with Mary the moment he met her.
Jim se enamoró de Mary en el momento en que la conoció.
I met him just as he was coming out of school.
Me encontré con él justo cuando iba saliendo del colegio.
He met many fascinating people in the course of his travels.
Conoció a muchas personas fascinantes en el curso de sus viajes.
When I first met Sami, he was a wannabe thug teenager.
Cuando conocí a Sami, era un adolescente que se hacía el matón.
It is said he met his wife, Plevitskaya during the war.
Se dice que él conoció a su esposa, Nadezhda Plevitskaya, durante la guerra.
After moving back to Boston in 1974, he met John Rehberger.
Después de regresar a Boston en 1974 conoció a John Rehberger.
His sincerity and love touched everyone he met or worked with.
Su sinceridad y amor llegó a todos aquellos que conocía o que trabajaban con él.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Si él se hubiese quedado en casa ese día, no se habría encontrado con ese desastre.
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
Él finalmente decidió casarse con la chica que había conocido en París.
The first time he met his friend was when he was bathing in the sea.
La primera vez que conoció a su amigo fue cuando estaba nadando en el mar.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español