Translation of "he nailed it" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Clavado Clavó Clavé Clavados Clavaste

  Examples (External sources, not reviewed)

DR He sure nailed it, didn't he.
DR Dio en la tecla, no?
Your 401 just got nailed.
tu cuenta de retiro con 401 mil acaba de ser recortada.
Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side.
Empecé con una carcasa y fui pegando las piezas y colocándolas en la superficie, por capas y volteadas hasta terminar por esta parte.
The other was from my video producer at the Times, whose name is Vijaiy Singh, with the silent 'h'. Nailed that one.
El otro fue de mi productor de video en el Times cuyo nombre es Vijaiy Singh con la 'h' muda. Le acertaron a ese.
Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes.
Hasta ese momento, yo hubiese pensando que, a los 50 años, una de las tareas diarias que realmente dominaba era atarme los zapatos.
At The Great American Bash, Orton defeated Rhodes in a Texas Bullrope match after Rhodes was nailed in the head with the cowbell this was Rhodes' last match as a wrestler to date.
En The Great American Bash, Randy Orton derrotó a Rhodes en un Texas Bullrope match después de que Randy Orton golpeara a Rhodes en la cabeza con el cencerro.
He rewired it. He invented it.
Renovó la instalación. La inventó.
That is why the printing press succeeded, and that is why Martin Luther nailed his 90 theses to the door because he was complaining that the Catholic Church had gone amok in printing out indulgences and selling them in every town and village and city in all of Western Europe.
Esa es la razón del éxito de la imprenta, y es por eso que Martín Lutero, clavó sus 90 tesis en la puerta porque se quejaba del accionar enloquecido de la Iglesia Católica al imprimir indulgencias y venderlas en cada pueblo y villa y ciudad en toda la Europa Occidental.
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
entonces él la vio y la declaró la estableció y también la escudriñó
Verily He! He it is who beginneth and repeateth it.
Él crea y re crea.
He will guzzle it, but he will not swallow it.
a tragos, que apenas podrá pasar.
Nobody understands how he does it, but he does it.
Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.
Then did he see it, and declare it he prepared it, yea, and searched it out.
entonces él la vio y la declaró la estableció y también la escudriñó
He thinks he knows it all.
Él piensa que lo sabe todo.
He thinks he knows it all.
Él cree que lo sabe todo.
He tried, and he got it.
Se esforzó y lo consiguió.
He tried, and he did it.
Se esforzó y lo consiguió.
When he heard it, he jumped.
Cuando lo oyó dio un bote.
I gave it to him, but he didn't like it so he sold it.
Yo se lo regalé, pero a él no le gustó así que lo vendió.
It is he.
Es él.
He kicked it.
Él lo pateó.
He mentioned it.
Él lo mencionó.
He made it.
Lo consiguió.
He made it.
Lo hizo él.
He made it.
Lo logró.
He made it.
Lo hizo.
He deserved it.
Él se lo merecía.
He denied it.
Él lo negó.
He found it.
Él lo encontró.
He predicted it.
Él lo predijo.
He named it.
Él lo llamó.
He stole it.
Él lo robó.
He stole it.
Él la robó.
He stole it.
Lo robó.
He stole it.
La robó.
It was time he did it!
Ya era hora de que lo consiguiera!
I asked him what he did with it, and he said he just throws it out.
Y entonces le pregunté qué hacía con eso. Y me dijo que los tiraba.
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
Si hubiera probado una vez más, hubiera tenido éxito.
He said it, and what was more surprising, he did it himself.
Él lo dijo y lo que fue más sorprendente es que, él mismo lo hizo.
He didn't call it the hypotenuse, he called it the shortcut distance.
Pero no hablaba de la hipotenusa, le decía 'el camino corto' .
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso
He bestoweth it on whom He will.
Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere .
He giveth life and He taketh it.
Él da la vida y da la muerte.
He added that he didn't believe it.
Él añadió que no se lo creía.
He said he did not do it.
Él dijo que él no lo hizo.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español