Translation of "he orders" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Órdenes Pedidos Ordenes Ordena órdenes

  Examples (External sources, not reviewed)

He was acting on orders.
Seguía órdenes.
He got orders to join his battalion.
Recibió orden de incorporarse en su batallón.
Every time he comes here, he orders the same dish.
Siempre que viene pide lo mismo para comer.
Every time he comes here, he orders the same dish.
Cada vez que él viene aquí, ordena el mismo plato.
They did not like the way he gave orders to everyone.
A ellos no les gustaba la manera en que él les daba órdenes a todos.
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
People accept orders.
La gente hace los pedidos.
or orders piety?
O que ordena el temor de Dios?
I have orders.
Yo tengo órdenes.
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
He will punish them for their attribution (of such false orders to Allah).
Pero, si estuviera muerta, participarían de ella.
Is he equal with one who orders justice and follows the Straight Path?
Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?
And he orders a pint, and they sit in silence for a while.
Pide una cerveza y se sienta en silencio durante un momento.
When He decides to do something He just orders it to exist and it comes into existence.
Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Artículo 13 Clases de órdenes de pago Se clasifican como órdenes de pago a efectos de TARGET2 las siguientes a ) órdenes de transferencia
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
( c ) liquidity transfer orders .
c ) órdenes de traspaso de liquidez .
( v ) queued payment orders .
v ) órdenes de pago en espera .
and liquidity transfer orders .
and liquidity transfer orders .
My orders are absolute.
Mis órdenes son incondicionales.
We take telephone orders.
Aceptamos pedidos telefónicos.
Soldiers must follow orders.
Los soldados deben seguir órdenes.
Soldiers must follow orders.
Los soldados deben acatar órdenes.
Carry out my orders!
Cumpla usted mis órdenes!
Don't disobey my orders.
No desobedezca usted mis órdenes.
I followed Tom's orders.
Seguí las órdenes de Tom.
I was following orders.
Estaba siguiendo órdenes.
Those are our orders.
Esas son nuestras órdenes.
Those are my orders.
Esas son mis órdenes.
Men obeyed her orders.
Los hombres obedecían sus órdenes.
And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk.
De igual modo, habría sorprendido que actuara bajo las órdenes de Marduk.
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders
These servants do not speak before He speaks. They simply act according to His orders.
Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
and ( c ) liquidity transfer orders .
and ( c ) liquidity transfer orders .
Did you disobey my orders?
seguirme? Has desobedecido mis órdenes?
We must execute his orders.
Debemos cumplir sus órdenes.
You don't give orders here.
Vos no das órdenes aquí.
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .
La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
Assessments of the Council Framework Decisions on freezing orders and on confiscation orders reached similar findings.
Las evaluaciones de las Decisiones marco del Consejo sobre el embargo preventivo y las resoluciones de decomiso han desembocado en conclusiones similares.
Marshal Bagramyan was awarded with numerous Soviet and foreign orders and medals for his service, including two Orders of the Hero of the Soviet Union, seven Orders of Lenin, the Order of the October Revolution, three Orders of the Red Banner, two Orders of Suvorov and the Order of Kutuzov.
El mariscal Bagramián fue galardonado con numerosas órdenes y medallas soviéticas y extranjeras por su servicio, incluye en dos ocasiones el de Héroe de la Unión Soviética, siete órdenes de Lenin, la Orden de la Revolución de Octubre, tres órdenes de la Bandera Roja, dos órdenes de Suvórov y la Orden de Kutúzov.
Such orders shall be settled immediately .
Se liquidarán inmediatamente .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español