Translation of "he resigned" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Renunció Dimitido Resignado Renunciado Renuncié

  Examples (External sources, not reviewed)

He resigned.
Él renunció.
He resigned as president.
Renunció como presidente.
He resigned his cabinet post on April 30, 1868.
Dimitió de su puesto el 30 de abril de 1868.
I resigned.
Renuncié.
Who resigned?
Quién renunció?
Tom resigned.
Tomás renunció.
White resigned
Blancas se retiran
The judgment was legal but he subsequently resigned his post.
El juicio fue legal, pero posteriormente renunció a su cargo.
In October 1851, he resigned the wardenship of the hospital.
En octubre de 1851 resigna su superintendencia del hospital.
The cabinet resigned.
Dimitió el ministerio.
Tom eventually resigned.
Al final, Tom renunció.
Sullivan was not effective in the post, and he resigned in 1881.
Sullivan no fue eficaz en el puesto, y renunció en 1881.
Tom resigned this week.
Tom ha dimitido esta semana.
Tom resigned last Monday.
Tom dimitió el lunes.
The Prime Minister has resigned.
El Primer Ministro abdicó.
Tom resigned the next day.
Tom dimitió al día siguiente.
The Prime Minister had resigned yesterday.
El primer ministro dimitió ayer.
In June, Karlstadt resigned as archdeacon.
En junio, Karlstadt renunció como archidiácono.
In the end, however, Benítez resigned.
El asunto terminó con la renuncia de Benítez al puesto de titular de la Profeco.
Sitting in front of an appetising lunch, he consents to being helped to eat, resigned.
Sentado frente a un apetitoso almuerzo, acepta resignado que le ayuden a comer.
While Barton resigned the brief, he lost a motion on the right of ministers to act in their professional capacity as lawyers in actions against the government, and immediately resigned as Attorney General.
Mientras Barton renunció por escrito, perdió una moción sobre el derecho de los ministros para ejercer en su capacidad profesional como abogados en acciones contra el Gobierno e inmediatamente dimitió como Abogado General.
He resigned from the office in 1866 in favor of Generals José María Carvajal and Santiago Tapia.
Renunció al cargo en 1866 en favor de los generales José María Carvajal y Santiago Tapia.
The CEO and the Chairman then resigned and
A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo.
I resigned from my position as club treasurer.
Renuncié a mi posición como tesorero del club.
She wasn't unhappy about this. She was resigned.
No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada.
He resigned because the State Duma adopted a new law on the Central Bank that introduced minimal accountability.
Îí ïîäàë â îòñòàâêó ïîòîìó, òî Ãîñóäàðñòâåííàÿ Äóìà ïðèíÿëà íîâûé çàêîí î Öåíòðàëüíîì Áàíêå, ñîãëàñíî êîòîðîìó áûëà ââåäåíà õîòü êàêàÿ òî ìèíèìàëüíàÿ ïîäîò åòíîñòü.
A number of other justice department officials also resigned.
Un cierto número de otros funcionarios del Departamento de Justicia hizo lo mismo.
Father resigned from his position for a better one.
Papá renunció a su puesto por uno mejor.
Howe resigned on July 25 and was succeeded by Byron.
Howe dimitió el 25 de julio y Byron le sucedió.
Ben Gurion then resigned from his post as defense minister.
Ben Gurion renunció a su puesto como Ministro de Defensa.
On Friday May 8, Guatemalan Vice President Roxana Baldetti resigned.
El pasado 8 de mayo renunció la vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti.
Dylan resigned himself to Rundown, where he and his band worked through his songs over a period of several weeks.
Dylan se resignó a volver a Rundown Studios, donde trabajó junto a su grupo en varias canciones a lo largo de varias semanas.
In 1915, he resigned from the diplomatic corps having entered Greek politics as an independent, he was elected to the Greek Parliament for Florina Prefecture.
En 1915, Dragumis abandonó el cuerpo diplomático y entró en la política griega como independiente, siendo elegido ese año para el Parlamento por la prefectura de Florina.
He formally resigned as Liberal leader and was succeeded by the Marquess of Hartington, but he soon changed his mind and returned to active politics.
Él dimitió formalmente como líder liberal y fue sucedido por el marqués de Hartington, pero pronto cambió de idea y regresó a la política activa.
The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.
Berenguer, disgusted with the disallowance of some of his measures, resigned.
Berenguer, molesto con la prohibición de algunas de sus medidas, renunció.
While in conflict with the FSB, and feeling under pressure, Durov said he felt compelled to sell the shares. Later on, in spring 2014, he resigned.
Durante este conflicto con el FSB y bajo presión, Durov dijo que se sentía obligado a vender las participaciones Más tarde, en la primavera de 2014, renunció a su puesto.
Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 .
Josephus Andreas Nijhuis dimitió de PWC con efectos a partir del 1 de octubre de 2008 .
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.
Strom resigned from National Vanguard in July 2006, but rejoined in 2012.
Strom renunció al National Vanguard en julio de 2006.
In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned.
En vistas de las protestas públicas, dos funcionarios del fondo de seguro sanitario renunciaron.
André Dosé resigned on 23 July 2007 and was replaced by Bjorn Naf.
André Dosé presentó su dimisión el 23 de julio de 2007.
He resigned as party leader in May 2004 following a disagreement with the party's chairman over the direction taken in the 2003 election campaign.
Renunció como líder del partido en mayo de 2004 después de un desacuerdo con el presidente del partido por la dirección en la campaña electoral de 2003.
He resigned in 2003 from the Cabinet, and in 2004 from the Vice Presidency, after an accusation which favored the father of his present wife.
Fue Vicepresidente hasta su renuncia en 2004, debido a una acusación por favorecer al padre de su actual esposa.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.
Ashraf renunció del Gabinete, pero después volvió como primer ministro.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español