Translation of "he sends you" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Envía Envia Manda Envía Envíe

  Examples (External sources, not reviewed)

It is He Who sends down for you from the sky water.
Él es Quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo.
He is the All dominant over His servants, and He sends guards to protect you.
Él es Quien domina a Sus siervos. Envía sobre vosotros a custodios.
It is He who shows you His signs, and sends you food from the heavens.
Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento.
He is Dominant over all His creatures and He sends guards to watch over you until death approaches you.
Él es Quien domina a Sus siervos. Envía sobre vosotros a custodios.
It is He who sends the winds to you with the glad news of His mercy and who sends purifying rain from the sky
Él es Quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia. Hacemos bajar del cielo agua pura,
My brother sends you his regards.
Mi hermano te manda sus saludos.
It is He who shows you His wonders, and sends down sustenance from the sky for you.
Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento.
He it is Who shows you His Signs and sends down provision for you from the sky.
Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento.
It is He who shows you His signs and sends down provision for you from the sky.
Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento.
It is He who shows you His signs and sends down to you from the sky, provision.
Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento.
Thus God, the Powerful, the Wise, sends revelation to you as He did to those before you.
Así es como Alá, el Poderoso, el Sabio, hace una revelación, a ti y a quienes fueron antes de ti.
He sends a tweet to Shaikh Nasser saying
Envió un tuit a Shaikh Nasser diciendo
But He sends down in due measure whatever (sustenance) He wills.
Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
But He sends down in a precise measure whatever He wishes.
Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
But He sends it down in an amount which He wills.
Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
And he whom Allah sends astray never will you find for him a way of guidance .
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.
Burns is rejuvenated by the blood and he sends the Simpson family a thank you card.
Smithers, minuciosamente, convence a Burns de recompensar a los Simpson por la sangre debidamente.
And whomever He sends astray these are the losers.
Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.
Verily, Allah sends astray whom He wills, and guides whom He wills.
Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
And had Allah willed, He could have made you (all) one nation, but He sends astray whom He wills and guides whom He wills.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
It is He who shows you His signs and sends down to you out of heaven provision yet none remembers but he who repents.
Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento. Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.
It is He who shows to you His signs and sends down your provision from the sky.
Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento.
He sends down hailstones from the mountains in the sky.
Ves, entonces, que el chaparrón sale de ellos.
It is He who sends down water from the sky.
Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo.
It is He who sends down water from the sky.
Él es Quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo.
For indeed, Allah sends astray whom He wills and guides whom He wills.
Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
It is He who sends blessings to you, as do His angels, so that He may bring you out of the darkness into the light.
Él es Quien, con Sus ángeles, os a bendice para sacaros de las tinieblas a la luz.
Klava is abroad and sends her regards to you.
Klava está fuera del país y te manda sus saludos.
It is He who sends illustrious revelations to His servant to take you out of darkness to light.
Él es Quien revela a Su siervo signos claros para sacaros de las tinieblas a la luz.
It is He who sends down to His Servant clear revelations, so that He may lead you out of darkness into light.
Él es Quien revela a Su siervo signos claros para sacaros de las tinieblas a la luz.
When He sends it down upon whichever of His servants He wants, they rejoice
Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan,
Allah sends astray whom He wills and He guides on the Straight Path whom He wills.
Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta.
And it is He who sends down water from the sky.
Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo.
It is He who sends the wind ahead of His mercy.
Es Él quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia.
God is He who sends the winds. They stir up clouds.
Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.
He sends down guardians who walk before them and behind them,
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
Had Allah willed He would have made you all one nation, but He sends astray whomever He wills and guides whomever He wills and you will certainly be questioned regarding your deeds.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
It is He who sends down clear verses to His worshiper, so that He brings you out of the darkness into the light.
Él es Quien revela a Su siervo signos claros para sacaros de las tinieblas a la luz.
It is He who sends His blessings on you, as (do) His angels, that He may lead you out of darkness into light, for He is benevolent to the believers.
Él es Quien, con Sus ángeles, os a bendice para sacaros de las tinieblas a la luz. Es misericordioso con los creyentes.
It is He who sends down water from the sky of which you drink, and which nourishes the plants you feed your cattle,
Él es Quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo. De ella bebéis y de ella viven las matas con que apacentáis.
He sends recorders over you till, when any one of you is visited by death, Our messengers take him and they neglect not.
Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
It is He who shows you His signs, and sends down provision for you from heaven but none pays heed except the repentant.
Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento. Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.
And he whom Allah sends astray, for him there is no way.
Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino.
Allah is He who sends the winds that stir up the clouds.
Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido.
Reading the letter that he sends me every month is quite funny.
Es muy divertido leer la carta que me envía cada mes.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español