Translation of "he sent you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He sent you a book. | Te mandó un libro. |
| He sent you a book. | Te envió un libro. |
| He sent you eight pairs of cattle. | Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. |
| Surely He hath sent down Unto you an admonition. | Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación, |
| Then, after grief, He sent down security for you. | Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros. |
| Then, after sorrow, He sent down upon you safety. | Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros. |
| But God bears witness to what He has sent down to you. He has sent it down with His knowledge. | Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. |
| Then after the setback, He sent down security upon you. | Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros. |
| That is God's command, that He has sent down unto you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| It is He who has sent down to you the Book. | Él es Quien te ha revelado la Escritura. |
| And He sent down to you eight pairs of the cattle. | Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. |
| It is He who has sent down the Book to you. | Él es Quien te ha revelado la Escritura. |
| You don't have his word living in you because you don't believe him whom he sent. | ni tenéis su palabra permaneciendo en vosotros porque vosotros no creéis a quien él envió |
| He sent down to you the Book with the Truth, confirming what came before it and He sent down the Torah and the Gospel. | Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio |
| Said he, 'Surely your Messenger who was sent to you is possessed!' | Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! |
| This is the ordinance of God, which He sent down to you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| You have sent to John, and he has testified to the truth. | Vosotros enviasteis mensajeros a Juan, y él ha dado testimonio de la verdad |
| (Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people. (He said) 'I have been sent to you to warn you plainly | Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro |
| Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord neither he that is sent greater than he that sent him. | De cierto, de cierto os digo que el siervo no es mayor que su señor, ni tampoco el apóstol es mayor que el que le envió |
| After the sorrows you suffered, He sent you relief and some of you were encompassed by slumber. | Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros. |
| They said, Had our Lord willed, He would have sent down angels Therefore, we reject what you are sent with. | Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . |
| He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. | El que os recibe a vosotros a mí me recibe, y el que me recibe a mí recibe al que me envió |
| He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. | El que os recibe a vosotros a mí me recibe, y el que me recibe a mí recibe al que me envió |
| He will have mercy on you or will punish you as He wills. We have not sent you to watch over them. | Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. |
| Who sent you? | Quién te envió? |
| He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me. | El que os escucha me escucha a mí el que os rechaza me rechaza a mí y el que me rechaza, rechaza al que me envió. |
| That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| He said, This messenger of yours, who is sent to you, is crazy. | Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! |
| But Allah bears witness for that which He has sent down to you. | Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. |
| Such is the command of Allah that He has sent down to you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| Said he Most surely your Apostle who is sent to you is mad. | Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! |
| He sent me a present. | Me mandó un regalo. |
| He was sent into combat. | Lo enviaron a combatir. |
| He sent her a message. | Él le envió un mensaje. |
| He has sent down to you the Book with the truth, confirming what was revealed before it, and He had sent down the Torah and the Evangel | Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio |
| And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. | Los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía |
| Then God sent down His serenity upon His Messenger, and upon the believers and He sent down troops you did not see and He punished those who disbelieved. | Alá, entonces, envió de los alto Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes. Hizo también descender legiones invisibles a vuestros ojos y castigó a los que no creían. |
| He has sent down the Book to you with truth, which fulfils the predictions in the Scriptures that preceded it He sent down the Torah and the Gospel | Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio |
| He created you of a single soul, then from it He appointed its mate and He sent down to you of the cattle eight couples. | Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. |
| He said, Indeed your messenger, who has been sent to you, is surely crazy! | Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! |
| Your Lord knows you best He will have mercy on you if He pleases, or He will chastise you if He pleases and We have not sent you as being in charge of them. | Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. No te hemos enviado para que seas su protector. |
| He sent me a birthday card. | Él me envió una tarjeta de cumpleaños. |
| He sent the letter back unopened. | Él devolvió la carta sin abrirla. |
| He sent a card to Mary. | Él le envió una tarjeta a Mary. |
| He sent a card to Mary. | Él le mandó una tarjeta a Mary. |
