Translation of "he served as" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He served as mayor. | Él trabajó de alcalde. |
| He served as Deputy Speaker from 1980 to 1984. | Sirvió como Presidente de la cámara desde 1980 a 1984. |
| He also served as a member of the Supreme War Council. | También fue miembro del Consejo Supremo de Guerra. |
| He served as patriarch till his death on July 21, 1947. | Murió hacia el 21 de julio del año de 1947. |
| He served as a soloist in the orchestras of Francisco Alvarenga, Juan Escobar and Julián Alarcón, the last two served as his mentors. | Actuó como solista en las orquestas de Francisco Alvarenga, Juan Escobar y Julián Alarcón, recibiendo lecciones de los dos últimos citados. |
| He served as the Consul General in the Israeli Consulate in Atlanta. | Actualmente se desempeña como Cónsul General en el Consulado Israelí en Atlanta. |
| He also served as the Executive Creative Consultant for the television series. | También trabajó como Consultor Ejecutivo Creativo para series de televisión. |
| From 1999 to 2000, he served as Minister of Sports in Ukraine. | De 1999 a 2000, fue Ministro de Deportes en Ucrania. |
| He served as national chairman for the Myasthenia Gravis Foundation in 1955. | Se desempeñó como presidente nacional de la Myasthenia Gravis Foundation en 1955. |
| He held the rank of lieutenant, and served as deputy battalion commander. | Tenía el grado de teniente , y sirvió como subcomandante de batallón. |
| He served his king faithfully. | Él sirvió fielmente a su rey. |
| He did. He served out his sentence. | sí lo hizo. Cumplió su sentencia. |
| He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec. | Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec. |
| During the war he served as soldier in the Polish army in west. | Durante la guerra sirvió como soldado en el ejército polaco de oeste. |
| Subsequently he served as director of the Banking Bureau in the Finance Ministry. | Posteriormente sirvió como director del Instituto de Banca en el Ministerio de Finanzas. |
| In successive cabinets from 1898 to 1901, he served as Minister of War. | En sucesivos gabinetes entre 1898 y 1901 fungió como Ministro de Guerra. |
| He served as Minister of Agriculture and Social Affairs from 1953 to 1956. | Ocupó también el cargo de ministro de Agricultura y Asuntos Sociales entre 1953 y 1956. |
| In November 1945, he served as Prime Minister for a short period of time. | En noviembre de 1945, fue Primer Ministro por un breve espacio de tiempo. |
| He served as the commander of the Detached First Brigade during the Boshin War. | Fungió como comandante en jefe de la Primera Brigada Independiente durante la Guerra Boshin. |
| He served as the second Lieutenant Governor of British Columbia from 1876 to 1881. | De 1876 a 1881 fue el segundo Teniente gobernador de la Columbia Británica. |
| Apples were served as the dessert. | Sirvieron manzanas de postre. |
| He finished military school in Munich and served as an officer in the Greek Navy. | Terminó la escuela militar en Múnich y sirvió como oficial en la marina griega. |
| Afterwards, he served in 1870 71 as a military physician in the Franco Prussian War. | Posteriormente, sirvió como médico militar en 1870 1871 durante la guerra Franco prusiana. |
| then he will be served boiling water, | será alojado en agua muy caliente |
| He served as Minister of Foreign Affairs from 1988 to 1989 and from 1990 to 1993. | Entre 1988 y 1989 fue Ministro de Asuntos Exteriores, cargo que volvió a ocupar entre 1990 y 1993. |
| He served as the head of the Tunisian League for Human Rights between 1989 and 1984. | Se desempeñó como presidente de la Liga tunecina por los derechos humanos entre 1989 y 1984. |
| He served 18 years of a death sentence. | Cumplió 18 años de una sentencia de muerte. |
| He served as an officer in the Chadian Military and as a member of the ruling Chadian Progressive Party (PPT). | Sirvió como oficial del ejército chadiano y como miembro del Partido Progresista Chadiano (PPT). |
| served as part of the viral marketing campaign. | sirvió como parte de la campaña de marketing viral. |
| He served without any serious errors until he reached retirement age. | Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación. |
| Under the Japanese name of Takagi Masao, he served as an officer in the Japanese Imperial Army. | Con el nombre japonés de Takagi Masao, sirvió como oficial en el Ejército Imperial japonés. |
| He also served as the endgame study editor for the British Chess Magazine from 1948 to 1951. | También trabajó como editor de estudios para el British Chess Magazine desde 1948 a 1951. |
| And he served 10 years of a life sentence. | Cumplió 10 años de una cadena perpetua. |
| neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things. | ni es servido por manos humanas como si necesitase algo, porque él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas |
| He also served as Minister for Family and Consumer Affairs from 18 February 2005 to 14 December 2006. | Fue el Ministro de familia y consumo desde el 18 de febrero de 2005 hasta el 14 de diciembre de 2006. |
| Santos was elected to Houston City Council, where he served for two years until his election as mayor. | Santos fue elegido concejal del Ayuntamiento de Houston en 1994, para ser electo como alcalde dos años después. |
| Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us. | Oh hija de Babilonia, la despojadora Bienaventurado el que te dé la paga por lo que tú nos hiciste |
| Robert served an apprenticeship at Cluny under Abbot Odilo, then served as abbot in the community he founded in the wilderness here, initially in the company of a repentant knight, Stephen. | Roberto sirvió como aprendíz en Cluny con el Abad Odilo y luego como abad en la comunidad que fundó en el desierto, e inicialmente en compañía de un caballero arrepentido, Stephen. |
| He served in this capacity until his death in 1959. | Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959. |
| Later he served under Erwin Rommel and Wilhelm von Thoma. | Posteriormente quedó bajo las órdenes del general Wilhelm von Thoma. |
| From 1885 1886, he served in the military in Bourges. | Entre 1885 y 1886 realizó servicio militar en Bourges. |
| In 1913, he was named Admiral of the Fleet and served another term as Minister of War (1913 1914). | En 1913 fue nombrado Comandante General de la Armada, y una vez más Ministro de Guerra y Marina (1913 1914). |
| He served as military attaché at the Japanese embassy in Germany from 1875 1878 and again from 1884 1885. | Sirvió como agregado militar de la embajada japonesa en Alemania desde 1875 hasta 1878 y nuevamente desde 1884 hasta 1885. |
| Komura served as Vice Minister for Foreign Affairs until September 1898, when he was named ambassador to Washington, D.C.. | Fue Viceministro de Asuntos Exteriores hasta septiembre de 1898, cuando fue nombrado embajador en Washington, DC. |
| He served as an Ambassador of Iceland in Denmark from 1965 to 1969 when he ran for the presidency of Iceland in 1968. | Luego fue embajador de Islandia en Dinamarca entre 1965 y 1969, y compitió por la presidencia del país en 1968. |
