Translation of "he stepped out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He stepped out of the darkness into the light. | Él salió de la oscuridad hacia la luz. |
| He stepped on the brake. | Pisó el freno. |
| He stepped into dog shit. | Él pisó mierda de perro. |
| He stepped into dog shit. | Pisó caca de perro. |
| He stepped into the lion's den. | Se metió en la cueva del lobo. |
| He stepped on my foot on purpose. | Me pisó el pie a propósito. |
| He stepped aside for her to pass. | Se apartó para que pasara ella. |
| He just stepped up and said, Follow me. | El solo dio un paso adelante y dijo, Síganme |
| I stepped aside so that he could pass. | Me hice a un lado para que pudiera pasar. |
| I stepped aside so that he could come in. | Me hice a un lado para que él entrara. |
| Tom stepped out of the shower and wrapped a towel around his waist. | Tom salió de la ducha y se puso una toalla alrededor de su cadera. |
| They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine. | Parecían muñecas preciosas, como si hubieran salido de una revista. |
| He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way. | Él dió un paso atras y vió a donde se dirigian todos y él se fue en la otra dirección. |
| And then the guy in the Exxon uniform stepped out, and we realized it was okay. | Y salió el hombre con el uniforme de Exxon, y nos dimos cuenta que todo estaba bien. |
| Tom stepped on the brake. | Tom puso un pie en el freno. |
| Somebody stepped on his foot. | Alguien pisó su pie. |
| I stepped on something weird. | He pisado algo raro. |
| I stepped on something weird. | Pisé alguna cosa extraña. |
| Tom stepped on a snake. | Tom pisó una víbora. |
| When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. | cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . |
| I stepped on the accelerator carefully. | Pisé el acelerador con cuidado. |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | Las negociaciones entraron en una etapa crucial. |
| Have you ever stepped on a tomato? | Alguna vez has pisado un tomate? |
| In two weeks time, that's the ninth anniversary of the day I first stepped out onto that hallowed Jeopardy set. | En dos semanas será el noveno aniversario del día en que salí a aquel escenario de Jeopardy. |
| The boy stepped on my foot on purpose. | El niño pisó mi pie a propósito. |
| Someone stepped on my foot on the train. | Alguien me pisó el pie en el tren. |
| Suddenly, a man stepped in front of them. | De repente, un hombre se paró en frente de ellos. |
| Suddenly, a man stepped in front of them. | Repentinamente, un hombre se puso frente a ellos. |
| Tom stepped aside to allow Mary to pass. | Tom se separó a un lado para dejar pasar a Mary. |
| Tom stepped aside to allow Mary to pass. | Tom cedió el paso a Mary. |
| Tom pulled open the door and stepped inside. | Tom tiró de la puerta para abrirla y entró. |
| I should have stepped forward a bit more. | Debería haber avanzado un poco más . |
| Iceland s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company. | El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar. |
| There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. | Hay un rayo infrarrojo que atraviesa, y él pisó el rayo y la cámara disparó. |
| He said, Come! Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus. | Y él dijo Ven. Pedro descendió de la barca y caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús |
| In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . | Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . |
| Tom wished he'd never stepped foot into Mary's house. | Tom deseó no haber puesto nunca un pie en la casa de María. |
| So the pace of research must be stepped up. | Me agrada ría mucho tener una respuesta. |
| When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn't live in a house, but in the tombs. | Al bajarse él a tierra, le salió al encuentro un hombre de la ciudad, el cual tenía demonios. Desde hacía mucho tiempo no había llevado ropa, ni vivía en una casa, sino entre los sepulcros |
| stepped up their efforts to increase resilience to operational risks . | También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos . |
| Tom took off his clothes and stepped into the shower. | Tom se quitó la ropa y se metió a la ducha. |
| One month after Mubarak stepped down, this was his reward. | Un mes después renunció Mubarak esta fue su recompensa. |
| We were driving along this dark, dark road, and the guy in the green stepped out, and I was just like, Ahhh! This is it. | Conducíamos por este camino oscuro, y salió un tipo de verde y yo pensé Ahhh, esto es el fin! |
| And He made you inherit their land, and their homes, and their possessions, and a region you have never stepped on. | Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. |
| Assistance from the UNEP or UNCTAD should therefore be stepped up. | Por consiguiente, debería potenciarse la ayuda por parte de la UNEP o de la UNCTAD. |
