Translation of "he stressed that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stressed - translation :

That - translation :

Keywords : Estresada Estresa Estrés Pareces Nervioso Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That won't work, he stressed further.	Esto no funcionará , insistió más adelante.
Obama, himself, has stressed that he represented the future.	Obama subrayó que representaba el futuro.
She stressed that	La profesora hizo hincapié en que
Tom told Mary that he thought John was really stressed out.	Tom le dijo a Mary que pensaba que John estaba verdaderamente nervioso.
Our little Belgians become big, he stressed.	Nuestros pequeños belgas están creciendo , destacó.
That aspect must be stressed.	Este es un aspecto que hay que subrayar.
Too stressed	Demasiado estresados
Similarly, he stressed that training goes under very strict codes of ethics for all public functions.	En la misma línea subrayó que la formación tiene códigos éticos estrictos para todos los cargos públicos .
She stressed that she did it by herself.	Enfatizó que lo había hecho ella misma.
As to fiscal policy he stressed that it had to be interpreted and evaluated in its setting.	En cuanto a la política fiscal, señala que es preciso que sea interpretada y evaluada en su contexto.
You seem stressed.	Pareces estresado.
Another commentator stressed	Otro de los tertulianos remachó
Ah Wah stressed	Ah Wah subrayó
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	También resalté que los mercados financieros se habían tornado disfuncionales.
Nancy is stressed out.	Nancy está estresada.
I'm always stressed out.	Siempre estoy estresado.
I'm already stressed out.	Ya estoy en el horno.
They're always getting stressed.	Siempre están estresados.
The prime minister designate had to form a team, most importantly comprising technocrats, even though he stressed that he would also like to include politicians.	El Primer Ministro designado debería crear un equipo principalmente formado por tecnócratas, incluso si ha destacado que le gustaría incluir a políticos .
CWA They stressed the value of education that was the paramount thing.	CWA Ellos enfatizaron el valor de la educación eso era lo principal.
In a democracy, time is needed for the preparation of a government and a programme, he stressed, adding that he was certain that the markets would be patient and understanding.	En la democracia, hay unos plazos precisos para formar un Gobierno y preparar su programa, destacó, añadiendo que está seguro de que los mercados tendrán paciencia y lo entenderán .
This word's stressed on the last syllable.	Esta palabra tiene el acento en la última sílaba.
And they're rushing around all stressed out.	y corren estresados de un lado a otro.
He stressed that his schedule is filled up, notably by a mission to the Federation Council in China and a Quebec New York summit.	Subraya que su horario es no obstante lleno, particularmente a causa de una misión del consejo de la federación en China y una cumbre Quebec Nueva York York.
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.	Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios.
The teacher stressed the importance of taking notes.	El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes.
However, he also stressed the need for the Community to embark upon an active policy with broader perspectives in the Mediterranean.	contra de la actuación de Irak, la mayoría de los países no alineados, y también la Unión Soviética y China , si no que, además, inaugura una fase de seis semanas que hemos de dedicar a intentar la consecución de los objetivos señalados sin necesidad de recurrir a medios extremos, es decir, al uso de la fuerza.
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .
So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.	Así que era muy claro que las aves estaban estresadas, enfermas y traumatizadas.
Addressing the proposed hydroelectric dam of Eastmain1a Ruper, Mr. Charest has stressed that it should become operational for 2012.	Tocando el tema del proyecto de embalse hidroeléctrico de Eastmain1a Ruper, Sr. Charest subrayó que su puesta en servicio está prevista por el 2012.
It must also be stressed that it is very rare for accurate figures to be obtained in our country.	También hay que subrayar la dificultad de obtener datos numéricos y exactos en nuestro país.
At the age of 13, he entered the Zoshikan , the Satsuma domain's Confucian academy, where he studied the teachings of Wang Yangming, which stressed loyalty to the Emperor.	A los 13 años, ingresó en la universidad confunciana de la provincia, donde estudia las enseñanzas de Wang Yangming, quien predicaba lealtad hacia el emperador.
As Chinese Premier Li Keqiang stressed in a recent interview, the answer is a commitment to structural reform a strategic focus of China s that, he noted, is not shared by others.	Como recalcó el premier chino Li Keqiang en una entrevista reciente, la respuesta es comprometerse con la reforma estructural, un enfoque estratégico de China que, según señaló, otros no comparten.
He stressed that the protocol started in the Cuauhtémoc sports unit (West Mexico State) and since October 8th, the activity takes place in the Netzahualcoyotl Sport unit (East State of Mexico).	Destacó que el protocolo comenzó en la Unidad Deportiva Cuauhtémoc (Estado de México Poniente) y que desde el 8 de octubre, la actividad se lleva a cabo en la Unidad Deportiva Nezahualcóyolt (Estado de México Oriente).
You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience.	estas son cosas de las que tenemos buenas razones fisiológicas para verlas afectadas por esta transitoriedad.
As recently as last week, German Finance Minister Peer Steinbrueck stressed that the banking system of Germany was relatively stable.	El sistema bancario de Alemania es relativamente estable, acentuó solo la semana pasada el ministro federal de Finanzas Peter Steinbrück.
In particular, it is vital to promote the development of the European audiovisual industry. The rapporteur has stressed that particularly.	La variedad de circunstancias diversas y de peculiaridades nacionales en Europa constituyen la fortaleza y la oportunidad de un modelo europeo.
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión .
Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent.	No acostumbro a zafarme de las responsabilidades.
At the CDF, he stressed how different the situation is now, compared to 1972, when he and then President Richard Nixon first met with Mao Zedong and Zhou Enlai.	En el FDC, remarcó lo distinto de la situación actual respecto de 1972, cuando el entonces presidente Richard Nixon tuvo su primer encuentro con Mao Zedong y Zhou Enlai.
In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics .	En la situación actual , conviene subrayar que la volatilidad de los mercados financieros ejerce de manera temporal una influencia considerable en la evolución monetaria .
EN within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .	Habrán de quedar reflejadas también las concentraciones que puedan surgir en una misma clase de producto y entre varias clases de productos en condiciones de tensión .
Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB .	Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC .
But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe.	Pero, como lo ha remarcado el FMI, el debate necesita ir más allá de Europa.
In Portuguese, every word stressed on the antepenultimate syllable has a diacritical mark.	En portugués, todas las palabras esdrújulas llevan acento.

Muestra esta página en español